Marvel Comics: Power Pack and Sabretooth.

Español | Français | English

---

Power Pack (Marvel Comics) es un equipo de niños superhéroes, con edades de entre 4 y 12 años. Cuentacuentos¹ (Franklin Richards), el único miembro del equipo que no forma parte de la familia Power, les advierte sobre la masacre mutante² que ocurre en el Callejón³, un complejo subterráneo que se encuentra en las cloacas de New York.

El Callejón es el hogar de los Morlocks, amigos de Power Pack. Ellos son asesinados por los Merodeadores⁴, bajo las órdenes de Mr. Siniestro⁵. Dientes de Sable⁶ (Victor Creed) encuentra a Power Pack y los ataca.

Rayo Estelar⁷ (Katie Power) salva a Cuentacuentos mientras Molécula, Ama de la Densidad⁸ (Julie Power), los oculta de Dientes de Sable formando una nube alrededor de ellos. Destructor⁹ (Alex Power) no se anima a utilizar sus poderes de la energía por miedo de matar a alguien, y es Contrapeso¹⁰ (Jack Power) quien debe salvarlo utilizando los poderes de la gravedad que antes le pertenecían a Destructor.

^ _top

---

Puissance 4¹¹ (Marvel Comics) est une équipe des enfants super-héros entre les âges de 4 et 12 ans. Fanfaron¹ (Franklin Richards), le seul équipier qui n'est pas un membre de la famille Power, les prévient du massacre mutant² qui se deroule à la Ruelle³, un complexe souterrain qui se trouve au-dessous des égoûts de New York.

La Ruelle est le foyer des Morlocks, des amis de Puissance 4. Ils son tués par les Maraudeurs⁴, sous les ordres de Mr. Sinistre⁵. Dents-de-Sabre⁶ (Victor Creed) trouve Puissance 4 et il les attaque.

Étoile-Filante⁷ (Katie Power) sauve Fanfaron pendant que Molécula, Maîtresse de la Densité⁸ (Julie Power), les cache de Dents-de-Sabre en formant un nuage environ eux. Destructeur⁹ (Alex Power) n'a le courage pour utiliser ses pouvoirs de l'énergie dû à la peur de tuer quelqu'un, et c'est Contrepoids¹⁰ (Jack Power) qui doit le sauver en utilisant les pouvoirs de la gravité que Destructeur possédait avant.

^ _top

---

Power Pack (Marvel Comics) is a team of kid superheroes, aged between 4 and 12. Tattletale (Franklin Richards), the only team member who is not part of the Power family, warns them about the Mutant Massacre that takes place in the Alley, an underground complex found in the sewers of New York City.

The Alley is home to the Morlocks, friends of Power Pack. They are murdered by the Marauders, under orders from Mr. Sinister. Sabretooth (Victor Creed) finds Power Pack and attacks them.

Starstreak (Katie Power) saves Tattletale while Molecula, Mistress of Density (Julie Power), hides them from Sabretooth forming a cloud around them. Destroyer (Alex Power) hesitates to use his energy powers for fear of killing someone, and it's Counterweight (Jack Power) who must save him using the gravity powers that used to belong to Destroyer.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b} _Tattletale.
2. ^ ^{a b} _{Mutant Massacre.}
3. ^ ^{a b} _{The Alley.}
4. ^ ^{a b} _Marauders.
5. ^ ^{a b} _{Mr. Sinister.}
6. ^ ^{a b} _Sabretooth.
7. ^ ^{a b} _Starstreak.
8. ^ ^{a b} _{Molecula, Mistress of Density.}
9. ^ ^{a b} _Destroyer.
10. ^ ^{a b} _{Counterweight.}
11. ^ _{Power Pack.}

---