Dragon Quest VII: God. [Eden.] [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VII: Los guerreros del Edén¹.

Edén es la nueva película basada en el videojuego Dragon Quest VII. En todo el mundo, solamente existe una isla. No hay nada que amenace la paz de sus habitantes. Pero un grupo de jóvenes descubren un secreto que podrá cambiar el mundo para siempre.

Philip Seymour Hoffman (Los juegos del hambre: Sinsajo - Parte 1) es Dios². No se sabe con certeza lo que ocurrió con Él después de su lucha contra el rey demonio.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VII: Les guerriers d'Éden¹.

Éden est le nouveau film basé sur le jeu vidéo Dragon Quest VII. Dans le monde, il n'y a qu'une île. Il n'y a rien qui menace la paix de ses habitants. Mais un groupe d'adolescents découvre un secret qui pourrait changer la face du monde à jamais.

Philip Seymour Hoffman (Hunger games: La révolte - Partie 1) est Dieu². Personne ne sait ce qui Lui est arrivé après sa bataille contre le roi démon.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VII: Warriors of Eden¹.

Eden is the new film based on the videogame Dragon Quest VII. In all the world, there is only one island. Nothing threatens the peace of its inhabitants. But a few kids discover a secret that will change their world forever.

Philip Seymour Hoffman (The hunger games: Mockingjay - Part 1) is God². Little is known about what happened to Him after his battle against the demon lord.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ ^{a b c} _{Kami-sama | 神様 （かみさま）。}

---

Dragon Quest X: Sinni. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest X¹.

Sinni² es joven, pero bastante capaz, por lo que despertarlo a media noche no es muy buena idea: Además de su peluche de la Divinidad^3|4, también duerme cerca de su báculo de ira divina⁵.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest X¹.

Sinni² est jeune, mais très capable; c'est pour cela que le réveiller au milieu de la nuit n'est pas une bonne idée: En plus d'une poupée de peluche du Numen^3|6, il a un bâton de courroux⁵.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest X: Rise of the five tribes¹.

Sinni² is young, but pretty capable, so waking him up in the middle of the night is not a very good idea: Besides a Numen^3|7 plush, he also sleeps close to his staff of divine wrath⁵.

^ _top

---

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest X Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Online | Doragon Kuesuto Ten Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Onrain | ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン （ドラゴンクエストテン めざめしいつつのしゅぞく オンライン）。}
2. ^ ^{a b c} _{Sinni | Shin'i | シンイ。}
3. ^ ^{a b c} _{Kami-sama | 神様 （かみさま）。}
4. ^ _{Traducción literal: Dios.}
5. ^ ^{a b c} _{Tenbatsu no tsue | 天罰の杖 （てんばつのつえ）。}
6. ^ _{Traduction littérale: Dieu.}
7. ^ _{Literal translation: God.}

---