Dragon Quest XII: Hero.

---

Illustration from Dragon Quest XII: Beyond Dreams^1|2.

Hero.

---

1. ^ _{Dragon Quest XII: Yume no Kanata he | Doragon Kuesuto Tuerubu Yume no Kanata he | ドラゴンクエストXII 夢の彼方へ （ドラゴンクエストトゥエルブ ゆめのかなたへ）。}
2. ^ _{Literal translation: Beyond the dream.}

---

---

César.

---

Dragon Quest XII: Hero.

---

Illustration from Dragon Quest XII: Beyond Dreams^1|2.

Hero.

---

1. ^ _{Dragon Quest XII: Yume no Kanata he | Doragon Kuesuto Tuerubu Yume no Kanata he | ドラゴンクエストXII 夢の彼方へ （ドラゴンクエストトゥエルブ ゆめのかなたへ）。}
2. ^ _{Literal translation: Beyond the dream.}

---

---

César.

---

Dragon Quest XII: Hero.

---

Illustration from Dragon Quest XII: Beyond Dreams^1|2.

Hero.

---

1. ^ _{Dragon Quest XII: Yume no Kanata he | Doragon Kuesuto Tuerubu Yume no Kanata he | ドラゴンクエストXII 夢の彼方へ （ドラゴンクエストトゥエルブ ゆめのかなたへ）。}
2. ^ _{Literal translation: Beyond the dream.}

---

---

César.

---

Dragon Quest IV: Hero.

---

Illustration from Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen^1|2.

Hero^3|4|5|6.

---

---

1. ^ _{Dragon Quest IV: Michibikareshi Monotachi | Doragon Kuesuto Fô Michibikareshi Monotachi | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち （ドラゴンクエストフォー みちびかれしものたち）。}
2. ^ _{Literal translation: The people who are shown the way.}
3. ^ _{Yûsha | 勇者 （ゆうしゃ）。}
4. ^ _{Solo | Soro | ソロ。}
5. ^ _{Yuril | Yûriru | ユーリル。}
6. ^ _{Ray | Rei | レイ。}

---

César.

---

Dragon Quest XI: Hero.

---

Illustration from Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age^1|2.

Hero³.

---

---

---

1. ^ _{Dragon Quest XI: Sugisarishi Toki o Motomete | Doragon Kuesuto Irebun Sugisarishi Toki o Motomete | ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて （ドラゴンクエストイレブン すぎさりしときをもとめて）。}
2. ^ _{Literal translation: In search of departed time.}
3. ^ _{Yûsha | 勇者 （ゆうしゃ）。}

---

César.

---

Dragon Quest IV: Hero.

---

Illustration from Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen^1|2.

Hero^3|4|5|6.

---

---

1. ^ _{Dragon Quest IV: Michibikareshi Monotachi | Doragon Kuesuto Fô Michibikareshi Monotachi | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち （ドラゴンクエストフォー みちびかれしものたち）。}
2. ^ _{Literal translation: The people who are shown the way.}
3. ^ _{Yûsha | 勇者 （ゆうしゃ）。}
4. ^ _{Solo | Soro | ソロ。}
5. ^ _{Yuril | Yûriru | ユーリル。}
6. ^ _{Ray | Rei | レイ。}

---

César.

---

Dragon Quest VII: Hero.

---

Illustration from Dragon Quest VII: Fragments of the forgotten past^1|2.

Hero³.

---

1. ^ _{Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ _{Literal translation: Warriors of Eden.}
3. ^ _{Alus | Arusu | アルス。}

---

---

César.

---

Dragon Quest VI: Hero.

---

Illustration from Dragon Quest VI: Realms of Revelation/Realms of Reverie^1|2.

Hero^3|4|5|6|7.

---

1. ^ _{Dragon Quest VI: Maboroshi no Daichi | Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi | ドラゴンクエストVI 幻の大地 （ドラゴンクエストシックス まぼろしのだいち）。}
2. ^ _{Literal translation: Land of Illusions.}
3. ^ _{Yûsha | 勇者 （ゆうしゃ）。}
4. ^ _{Reck | Rekku | レック。}
5. ^ _{Iza | イザ。}
6. ^ _{Will | Wiru | ウィル。}
7. ^ _{Botts | Bottsu | ボッツ。}

---

---

César.

---

Dragon Quest IV: Hero.

---

Illustration from Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen^1|2.

Hero^3|4|5|6.

---

---

1. ^ _{Dragon Quest IV: Michibikareshi Monotachi | Doragon Kuesuto Fô Michibikareshi Monotachi | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち （ドラゴンクエストフォー みちびかれしものたち）。}
2. ^ _{Literal translation: The people who are shown the way.}
3. ^ _{Yûsha | 勇者 （ゆうしゃ）。}
4. ^ _{Solo | Soro | ソロ。}
5. ^ _{Yuril | Yûriru | ユーリル。}
6. ^ _{Ray | Rei | レイ。}

---

César.

---

Dragon Quest Monsters: Watabou.

---

Illustration from Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland¹.

Watabou^2|3.

---

1. ^ _{Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland | Doragon Kuesuto Monsutâzu Terî no Wandârando | ドラゴンクエストモンスターズ テリーのワンダーランド。}
2. ^ _{Watabou | わたぼう。}
3. ^ _{Also known as Fluffy.}

---

---

César.

---

Dragon Quest Monsters: Terry.

---

Illustration from Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland¹.

Terry².

---

1. ^ _{Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland | Doragon Kuesuto Monsutâzu Terî no Wandârando | ドラゴンクエストモンスターズ テリーのワンダーランド。}
2. ^ _{Terry | Terî | テリー。}

---

---

César.

---

Dragon Quest VII: Hero.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VII: Fragmentos de un mundo olvidado^1|2.

Alus³ creció.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VII: La Quête des vestiges du monde^1|4.

Alus³ a grandit.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VII: Fragments of the forgotten past^1|5.

Alus³ got bigger.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ _{Traducción literal: Los guerreros del Edén.}
3. ^ ^{a b c} _{Alus | Arusu | アルス。}
4. ^ _{Traduction littérale: Les guerriers d'Éden.}
5. ^ _{Literal translation: Warriors of Eden.}

---

Dragon Quest IV: Hero.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest IV: Capítulos de los elegidos^1|2.

Solo³ está aprendiendo nuevos hechizos.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest IV: L'Épopée des élus^1|4.

Solo³ apprend des nouveaux sorts.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen^1|5.

Solo³ is learning new spells.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest IV: Michibikareshi Monotachi | Doragon Kuesuto Fô Michibikareshi Monotachi | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち （ドラゴンクエストフォー みちびかれしものたち）。}
2. ^ _{Traducción literal: Las personas a quienes se muestra el camino.}
3. ^ ^{a b c} _{Solo | Soro | ソロ。}
4. ^ _{Traduction littérale: Les personnes à qui la voie est montrée.}
5. ^ _{Literal translation: The people who are shown the way.}

---

Dragon Quest XI: Hero.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest XI: Ecos de un Pasado Perdido¹.

El héroe va de pesca.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest XI: Les Combattants de la Destinée¹.

Le héros va à la pêche.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age¹.

The hero goes fishing.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VII: Sugisarishi Toki o Motomete | Doragon Kuesuto Irebun Sugisarishi Toki o Motomete | ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて （ドラゴンクエスト イレブン すぎさりしときをもとめて）。}

---

Dragon Quest VI: Hero and Terry.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VI: Los Reinos Oníricos^1|2.

Norris³, el héroe⁴, Ebanisto⁵ y Francis⁶ disfrutan la playa.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VI: Le Royaume des Songes^1|7.

Tommy³, le héros⁴, Olivier⁵ et Francis⁶ aiment la plage.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VI: Realms of Revelation/Realms of Reverie^1|8.

Terry³, the hero⁴, Carver⁵ and Nevan⁶ enjoy the beach.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VI: Maboroshi no Daichi | Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi | ドラゴンクエストVI 幻の大地 （ドラゴンクエストシックス まぼろしのだいち）。}
2. ^ _{Traducción literal: La Tierra de Ilusiones.}
3. ^ ^{a b c} _{Terry | Terî | テリー。}
4. ^ ^{a b c} _{Reck | Rekku | レック。}
5. ^ ^{a b c} _{Hassan | ハッサン。}
6. ^ ^{a b c} _{Chamoro | チャモロ。}
7. ^ _{Traduction littérale: La Terre de l'Illusion.}
8. ^ _{Literal translation: Land of Illusions.}

---

Dragon Quest VI: Hero.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VI: Los Reinos Oníricos^1|2.

El héroe³ aprende nuevos hechizos.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VI: Le Royaume des Songes^1|4.

Le héros³ apprend de nouveaux sorts.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VI: Realms of Revelation/ Realms of Reverie^1|5.

The hero³ learns new spells.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VI: Maboroshi no Daichi | Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi | ドラゴンクエストVI 幻の大地 （ドラゴンクエストシックス まぼろしのだいち）。}
2. ^ _{Traducción literal: La Tierra de Ilusiones.}
3. ^ ^{a b c} _{Reck | Rekku | レック。}
4. ^ _{Traduction littérale: La Terre de l'Illusion.}
5. ^ _{Literal translation: Land of Illusions.}

---

Dragon Quest VI: Terry.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VI: Los Reinos Oníricos^1|2.

Norris³ siempre está listo para luchar.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VI: Le Royaume des Songes^1|4.

Tommy³ est toujours prêt pour se battre.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VI: Realms of Revelation/ Realms of Reverie^1|5.

Terry³ is always ready for battle.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VI: Maboroshi no Daichi | Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi | ドラゴンクエストVI 幻の大地 （ドラゴンクエストシックス まぼろしのだいち）。}
2. ^ _{Traducción literal: La Tierra de Ilusiones.}
3. ^ ^{a b c} _{Terry | Terî | テリー。}
4. ^ _{Traduction littérale: La Terre de l'Illusion.}
5. ^ _{Literal translation: Land of Illusions.}

---

Dragon Quest VIII: Hero. [DeviantArt stuff.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VIII: El periplo del rey maldito^1|2.

Cosas de DeviantArt.

Dragon Quest. El Héroe.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VIII: L'odyssée du roi maudit^1|3.

Trucs de DeviantArt.

Dragon Quest. L'Héros.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VIII: Journey of the cursed king^1|4.

DeviantArt stuff.

Dragon Quest. The Hero.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VIII: Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi | Doragon Kuesuto Eito Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi | ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君 （ドラゴンクエストエイト そらとうみとだいちとのろわれしひめぎみ）。}
2. ^ _{Traducción literal: El cielo, el mar, la tierra y la princesa maldita.}
3. ^ _{Traduction littérale: Le ciel, la mer, la terre et la princesse maudite.}
4. ^ _{Literal translation: The sky, the sea, the land and the cursed princess.}

---

Dragon Quest III: Hero. [DeviantArt stuff.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest III: Camino a la leyenda¹.

Cosas de DeviantArt.

Fan Art. El Héroe.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest III: Et la legende fut¹.

Trucs de DeviantArt.

Fan Art. L'Héros.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest III: The seeds of salvation^1|2.

DeviantArt stuff.

Fan Art. The Hero.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest III: Soshite Densetsu e | Doragon Kuesuto Surî Soshite Densetsu e | ドラゴンクエストIII そして伝説へ… （ドラゴンクエストスリー そしてでんせつへ）。}
2. ^ _{Literal translation: And then, into the legend.}

---

Dragon Quest VII: Hero.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VII: Fragmentos de un mundo olvidado^1|2.

Alus³ es protegido por el agua.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VII: La Quête des vestiges du monde^1|4.

Alus³ est protégé par l'eau.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VII: Fragments of the forgotten past^1|5.

Alus³ is protected by water.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ _{Traducción literal: Los guerreros del Edén.}
3. ^ ^{a b c} _{Alus | Arusu | アルス。}
4. ^ _{Traduction littérale: Les guerriers d'Éden.}
5. ^ _{Literal translation: Warriors of Eden.}

---