Marvel Comics: X-Force.

---

Illustration from X-Force.

Rictor (Julio Esteban Richter).
Shatterstar (Gaveedra-Seven).
Sunspot (Roberto da Costa).
Cannonball (Sam Guthrie).
Warpath (James Proudstar).
X-Force.

---

---

César.

---

Marvel Comics: New Mutants.

---

Illustration from the New Mutants.

Cypher (Doug Ramsey), Cannonball (Sam Guthrie), Sunspot (Roberto da Costa) and Warlock.

Merry Christmas!

---

---

César.

---

Marvel Comics: Doug Ramsey and Cannonball.

---

Illustration from the New Mutants.

Doug Ramsey and Cannonball (Sam Guthrie).

The New Mutants #54.

---

César.

---

Marvel Comics: Doug Ramsey and Cannonball.

---

Illustration from the New Mutants.

Doug Ramsey and Cannonball (Sam Guthrie).

The New Mutants #21.

---

---

César.

---

Marvel Comics: Magik. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Magik (Illyana Rasputina). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Magik (Illyana Rasputina). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Magik (Illyana Rasputina). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Sunspot. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Mancha Solar (Roberto da Costa). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Solar (Roberto da Costa). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Sunspot (Roberto da Costa). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Squirrel Girl and Tippy-Toe. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Chica Ardilla (Doreen Green) y Tippy-Toe. Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Ecureillette (Doreen Green) et Tippy-Toe. Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Squirrel Girl (Doreen Green) and Tippy-Toe. Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Cannonball. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Bola de Cañón (Sam Guthrie) y Fénix (Rachel Summers). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Rocket (Sam Guthrie) et Phénix (Rachel Summers). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Cannonball (Sam Guthrie) and Phoenix (Rachel Summers). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Magma. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Magma (Amara Aquilla). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Magma (Amara Aquilla). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Magma (Amara Aquilla). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Cannonball, Lila Cheney and Phoenix. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Bola de Cañón (Sam Guthrie), Lila Cheney y Fénix (Rachel Summers). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Rocket (Sam Guthrie), Lila Cheney et Phénix (Rachel Summers). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Cannonball (Sam Guthrie), Lila Cheney and Phoenix (Rachel Summers). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Storm, Mirage and Cannonball. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Tormenta (Ororo Munroe), Espejismo (Dani Moonstar) y Bola de Cañón (Sam Guthrie). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Tornade (Ororo Munroe), Mirage (Dani Moonstar) et Rocket (Sam Guthrie). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Storm (Ororo Munroe), Mirage (Dani Moonstar) and Cannonball (Sam Guthrie). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Cannonball. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Bola de Cañón (Sam Guthrie). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Rocket (Sam Guthrie). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Cannonball (Sam Guthrie). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: New Mutants, X-Terminators and Ship (and the Submariner).

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes y los X-Terminadores.

Los Nuevos Mutantes van a la playa y quieren jugar con Illyana. Nave les sugiere disfrazarse de personajes de Disney.

Julio Esteban Richter (Rictor), de México, es Pancho Pistolas.

Roberto da Costa (Mancha Solar), de Brasil, es José Carioca.

Rusty Collins, de los Estados Unidos, es el Pato Donald.

Sam Guthrie (Bola de Cañón), también de los Estados Unidos, es Mickey Mouse.

Warlock, del espacio exterior, es Stitch.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants et les X-Terminateurs.

Les Nouveaux Mutants vont à la plage et ils veulent jouer avec Illyana. Vaisseau leur suggère de se déguiser en personnages de Disney.

Julio Esteban Richter (Rictor), du Mexique, est Panchito Pistoles.

Roberto da Costa (Solar), du Brésil, est José Carioca.

Rusty Collins, des États-Unis, est Donald Duck.

Sam Guthrie (Rocket), aussi des États-Unis, est Mickey Mouse.

Warlock, de l'espace extérieur, est Stitch.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants and the X-Terminators.

The New Mutants go to the beach and they want to play with Illyana. Ship suggests them to dress as Disney characters.

Julio Esteban Richter (Rictor), from Mexico, is Panchito Pistoles.

Roberto da Costa (Sunspot), from Brazil, is José Carioca.

Rusty Collins, from the United States, is Donald Duck.

Sam Guthrie (Cannonball), also from the United States, is Mickey Mouse.

Warlock, from outer space, is Stitch.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: New Mutants, X-Terminators and Ship.

Español | Français | English

New Mutants
Tabitha Smith	Boom Boom Bum-Bum Big Bang
Warlock
Julio Esteban Richter	Rictor
Rahne Sinclair	Wolfsbane Loba Venenosa Félina
Illyana Rasputina
Roberto da Costa	Sunspot Mancha Solar Solar
Gosamyr
Rusty Collins
Sally Blevins	Skids Desliza
Sam Guthrie	Cannonball Bala de Cañón Rocket
Dani Moonstar	Mirage Espejismo
Brightwind Brisa
Ship Nave Vaisseau

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Nave lleva a los Nuevos Mutantes a tomar un merecido descanso en el mar.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Vaisseau emmène les Nouveaux Mutants a la mer pour se reposer.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Ship takes the New Mutants to the sea for a well deserved R&R.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Cypher. [Part 4.]

Cuarta parte de la serie de entradas acerca de Doug Ramsey, Cypher, miembro de los New Mutants (Marvel Comics).

Quatrième partie de la série de messages sur Doug Ramsey, Cypher, membre des New Mutants (Marvel Comics).

Fourth part of the series of posts about Doug Ramsey, Cypher, member of the New Mutants (Marvel Comics).

Doug y Rahne Sinclair, Wolfsbane, son dos de los miembros más inocentes del equipo. Después de un tiempo, se enamoran e inician una relación. Ambos son tímidos, pero sienten un cariño sincero por el otro. Doug finalmente muere salvándole la vida a Rahne.

Doug et Rahne Sinclair, Wolfsbane, sont deux des plus innocents membres de l'équipe. Après un certain temps, ils tombent amoureux et commencent une relation. Tous les deux sont timides, mais ils s'aiment sincèrement. Finalement, Doug meurt en sauvant la vie à Rahne.

Doug and Rahne Sinclair, Wolfsbane, are two of the most innocent members of the team. After a while, they fall in love with each other and start a relationship. Both of them are shy, but they care for each other sincerely. Doug ultimately dies saving Rahne's life.

Años después, Doug sigue ocupando un lugar importante en el corazón de Rahne...

Des années plus tard, Rahne sait que Doug habite encore dans son cœur...

Years later, Rahne still holds a place in her heart for Doug...

---

Estas ilustraciones fueron hechas para mi amigo Keith, del sitio Rahne-Sinclair.com.

Ces illustrations étaient dessinées pour mon ami Keith, du site Rahne-Sinclair.com.

These illustrations were created for my friend Keith, from the site Rahne-Sinclair.com.

---

	No deviantART? Click here!

Marvel Comics: Cypher. [Part 1.]
Marvel Comics: Cypher. [Part 2.]
Marvel Comics: Cypher. [Part 3.]
Marvel Comics: Cypher. [Part 4.]
Marvel Comics: Cypher. [Part 5.]

---

César.

---