Thursday, June 28, 2012

Marvel Comics: Franklin Richards and H.E.R.B.I.E.


Franklin's carrot tree


Ilustración de los Cuatro Fantásticos.

Franklin Richards es el hijo mutante de Reed Richards (Sr. Fantástico) y Sue Storm (la Mujer Invisible). H.E.R.B.I.E. cuida de él mientras descansa bajo su árbol de zanahorias.

^ top


Illustration des Quatre Fantastiques.

Franklin Richards est le fils mutant de Reed Richards (Mr. Fantastique) et Jane Storm (la Femme Invisible). H.E.R.B.I.E. prend soin de lui pendant Franklin pendant il repose en dessous de son arbre de carottes.

^ top


Illustration from the Fantastic Four.

Franklin Richards is the mutant son of Reed Richards (Mr. Fantastic) and Sue Storm (the Invisible Woman). H.E.R.B.I.E. takes care of him while he rests below his carrot tree.

^ top


César.


Tuesday, June 26, 2012

Marvel Comics: Iceman.


Iceman dropping his food



Ilustración de los Hombres X.

Robert Drake, (el Hombre de Hielo), o "Bobby", es el miembro más joven de los Hombres X. Sus poderes para generar frío no le ayudan cuando se le cae su cono de helado.

^ top


Illustration des Hommes X.

Robert Drake, (Iceberg), ou "Bobby", est le membre le plus jeune des Hommes X. Ses pouvoirs pour génerer froid ne l'aident pas quand son cornet de crème glacée tombe par terre.

^ top


Illustration from the X-Men.

Robert Drake, (the Iceman), or "Bobby", is the youngest member of the X-Men. His powers to generate cold do not help him when he drops his ice cream.

^ top


César.


Thursday, June 21, 2012

Marvel Comics: Spider-Man and the Human Torch.


Spidey and a wall


Ilustración del Hombre Araña.

Peter Parker es el Hombre Araña, superhéroe encargado de proteger la ciudad de Nueva York, aunque hay algunas amenazas contra las cuales necesita ayuda de otros héroes, como su amigo Johnny Storm, la Antorcha Humana.

^ top


Illustration de l'Homme Araignée.

Peter Parker est l'Homme Araignée, super-héros chargé de protéger New York, mais il y a des menaces contre lesquelles il a besoin de l'aide des autres héroes, comme son ami Johnny Storm, la Torche humaine.

^ top


Illustration from Spider-Man.

Peter Parker is Spider-Man, superhero in charge of protecting New York City, although there are some menaces against which he needs the help of other heroes, like his friend Johnny Storm, the Human Torch.

^ top


César.