Dragon Quest VII: Volcano, Mare and Hondara. [Eden.] [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VII: Los guerreros del Edén¹.

Edén es la nueva película basada en el videojuego Dragon Quest VII. En todo el mundo, solamente existe una isla. No hay nada que amenace la paz de sus habitantes. Pero un grupo de jóvenes descubren un secreto que podrá cambiar el mundo para siempre.

Hugh Jackman (X-Men: días del futuro pasado) es Volcano², el mejor pescador de Fishbel³. Es admirado y respetado en todo el reino.

Melissa McCarthy (Armadas y peligrosas⁴) es Mare⁵, la esposa de Volcano. Cuida de su hijo, Alus⁶, y a todos les gusta el pescado que ella cocina.

Paul Reubens (Hombres misteriosos) es Hondara⁷, el hermano de Volcano. Es un estafador alcohólico y holgazán. Es la vergüenza del reino y de la familia de Alus.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VII: Les guerriers d'Éden¹.

Éden est le nouveau film basé sur le jeu vidéo Dragon Quest VII. Dans le monde, il n'y a qu'une île. Il n'y a rien qui menace la paix de ses habitants. Mais un groupe d'adolescents découvre un secret qui pourrait changer la face du monde à jamais.

Hugh Jackman (X-Men: Jours d’un avenir passé) est Volcano², le meilleur pêcheur de Fishbel³. Ils est très respecté et admiré par tous les habitants du royaume.

Melissa McCarthy (Les Flingueuses⁸) est Mare⁵, la femme de Volcano. Elle prend soin de son fils, Alus⁶, et tout le monde aime les poissons qu'elle cuit.

Paul Reubens (Mystery men) est Hondara⁷, le frère de Volcano. Il est un escroc alcoolique et fainéant. Il est la honte du royaume et de la famille d'Alus.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VII: Warriors of Eden¹.

Eden is the new film based on the videogame Dragon Quest VII. In all the world, there is only one island. Nothing threatens the peace of its inhabitants. But a few kids discover a secret that will change their world forever.

Hugh Jackman (X-Men: days of future past) is Borkano², the best fisherman of Fishbel³. He is admired and respected across the kingdom.

Melissa McCarthy (The heat) is Mollie⁵, Borkano's wife. She takes care of their son, Alus⁶, and everybody likes the fish she cooks.

Paul Reubens (Mystery men) is Hondara⁷, Borkano's brother. He is an alcoholic and lazy con man. He is the black sheep in the kingdom and Alus's family.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ ^{a b c} _{Volcano | Borukano | ボルカノ。}
3. ^ ^{a b c} _{Fishbel | Fisshuberu | フィッシュベル。}
4. ^ _{Cuerpos especiales (en España).}
5. ^ ^{a b c} _{Mare | Mâre | マーレ。}
6. ^ ^{a b c} _{Alus | Arusu | アルス。}
7. ^ ^{a b c} _{Hondara | ホンダラ。}
8. ^ _{Un duo d'enfer (au Québec).}

---

Dragon Quest VII: Orgo Demila and Hondara.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VII: Los guerreros del Edén¹.

Orgo Demila² es el gran rey demonio. Ha vencido a la Divinidad (Dios)³ y envuelto al mundo en oscuridad. También porta la mejor ropa de todo el mundo oscuro.

Pero no se explica cómo es que Hondara⁴ llegó hasta su palacio para molestarlo...

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VII: Les guerriers d'Éden¹.

Orgo Demila² est le grand roi démon. Il a vaincu le Numen (Dieu)³ et enveloppé le monde de ténèbres. Il s'habille avec les vêtements les plus beaux du monde obscur.

Mais il ne peut pas comprendre comment Hondara⁴ est arrivé dans son château pour l'ennuyer...

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VII: Warriors of Eden¹.

Orgo Demila² is the almighty demon king. He has defeated the Numen (God)³ and shrouded the world in darkness. He also wears the best clothes of the dark world.

But he cannot understand how Hondara⁴ arrived at his palace to annoy him...

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ ^{a b c} _{Orgo Demila | Orugo Demîra | オルゴ・デミーラ。}
3. ^ ^{a b c} _{Kami-sama | 神さま （かみさま）。}
4. ^ ^{a b c} _{Hondara | ホンダラ。}

---