Marvel Comics: Rictor.

---

Illustration from X-Force.

Rictor (Julio Esteban Richter).
X-Force.

---

---

César.

---

Marvel Comics: Rictor.

---

Illustration from the New Mutants.

Rictor (Julio Esteban Richter).
X-Terminators.
New Mutants.

---

---

César.

---

Marvel Comics: X-Force.

---

Illustration from X-Force.

Rictor (Julio Esteban Richter).
Shatterstar (Gaveedra-Seven).
Sunspot (Roberto da Costa).
Cannonball (Sam Guthrie).
Warpath (James Proudstar).
X-Force.

---

---

César.

---

Marvel Comics: Cypher and Rictor.

---

Illustration from the New Mutants.

Cypher. Doug Ramsey.
Rictor. Julio Esteban Richter.
New Mutants.
X-Terminators.

---

---

César.

---

Marvel Comics: Rictor.

---

Illustration from the New Mutants.

Rictor. Julio Esteban Richter.
New Mutants.
X-Terminators.

---

---

César.

---

Marvel Comics: Rictor.

Español | Français | English

---

Ilustración de Factor X.

Julio Esteban Richter (Rictor) usa los pantalones de Hank McCoy (Bestia).

^ _top

---

Illustration de Facteur X.

Julio Esteban Richter (Rictor) porte le pantalon de Hank McCoy (le Fauve).

^ _top

---

Illustration from X-Factor.

Julio Esteban Richter (Rictor) wears Hank McCoy's (Beast's) pants.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Rictor and Wolfsbane.

Español | Français | English | Lyrics

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Al terminar el Proyecto Exterminio, Julio Esteban Richter (Rictor) decide abandonar a los Nuevos Mutantes e ir hacia Genosha sin el permiso de Cable para rescatar a Rahne Sinclair (Loba Venenosa), quien se encuentra ligada mentalmente a Alex Summers (Kaos).

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Après l'X-tinction Agenda, Julio Esteban Richter (Rictor) se décide à quitter les Nouveaux Mutants et aller à Génosha sans l'autorisation de Cable pour sauver Rahne Sinclair (Félina), qui a été liée mentalement à Alex Summers (Havok).

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

After the X-tinction Agenda, Julio Esteban Richter (Rictor) decides to leave the New Mutants and travel to Genosha without Cable's permission to save Rahne Sinclair (Wolfsbane), who has been mentally linked to Alex Summers (Havok).

^ _top

---

Peter Cetera - Glory of love.

^ _top

---

Glory of love.

Tonight it's very clear
as we're both lying here
there's so many things I wanna say:
I will always love you.
I would never leave you alone.

Sometimes I just forget,
say things I might regret.
It breaks my heart to see you crying.
I don't wanna lose you.
I could never make it alone.

I am a man who will fight for your honor.
I'll be the hero you're dreaming of.
We'll live forever
knowing together
that we did it all for the glory of love.

You keep me standing tall,
you help me through it all.
I'm always strong when you're beside me.
I have always needed you.
I could never make it alone.

I am a man who will fight for your honor.
I'll be the hero you've been dreaming of.
We'll live forever
knowing together
that we did it all for the glory of love.

Just like a knight in shining armor
from a long time ago.
Just in time I will save the day,
take you to my castle far away.

We'll live forever
knowing together
that we did it all for the glory of love.

We did it all for love.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Rictor, Wolfsbane, Boom Boom and Gosamyr.

Español | Français | English | Lyrics

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Julio Esteban Richter, también conocido como Rictor, joven mutante Mexicano, miembro de los Nuevos Mutantes.

Su atractivo llama la atención de sus compañeras de equipo. Tabitha Smith, Bum Bum, intenta hacerse la interesante y pierde su oportunidad. Gosamyr lo cautiva, pero sus compañeras de los X-Terminadores evitan que lo bese. Rahne Sinclair, Loba Venenosa, la más tímida de las tres, es quien logra recibir el primer beso de Julio.

Aún así, Julio no se entrega por completo a ninguna mujer, como un par de años más tarde le confiesa a su amigo Estrella Rota.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Julio Esteban Richter, aussi appelé Rictor, jeune mutant Mexicain, membre des Nouveaux Mutants.

Son charme attire l'attention des filles de l'équipe. Tabitha Smith, Big Bang, essaie de se faire remarquer par lui en l'ignorant, mais elle en perd l'occasion. Gosamyr le captive, mais ses équipières des X-Terminateurs évitent qu'elle l'embrasse. C'est Rahne Sinclair, Félina, la plus timide des trois, qui réussit à recevoir le baiser de Julio.

Quand même, Julio ne se donne complètement à aucune fille, comment il le confie à son ami Shatterstar quelques années plus tard.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Julio Esteban Richter, also known as Rictor, young Mexican mutant, member of the New Mutants.

His attractiveness charms his teammates. Tabitha Smith, Boom Boom, ignores him so he can fall for her and loses her chance. Gosamyr captivates him, but his teammates from the X-Terminators stop her from kissing him. Rahne Sinclair, Wolfsbane, the shyest one of the them, is the one who receives Julio's first kiss.

Even so, Julio never completely gives himself to any girl, as he confides to his friend Shatterstar a couple of years later.

^ _top

---

Parchís - Don Diablo.

^ _top

---

Don Diablo.

Don Diablo se ha escapado, tú no sabes la que ha armado, ten cuidado yo lo digo por si
anda por rincones y se esconde en los cajones de la presa que decida conseguir...
seguir, si sigue así yo se lo voy a decir,
que te cante ¡ay, mi niña! como gozo cuando guiñas,
yo quisiera darte un beso chiquitín, con un swing, por aquí, por allí,
un beso chiquitín con un swing, un beso chiquitín con un swing.

Te agarra, muy suavemente...
te acaba en un piz-paz...
no tiene moral y es difícil de saciar...
te gusta y todo lo das.

Don Diablo, que es muy cuco, siempre sale con el truco del futuro colorado colorín,
y si acaso cedes usará sus mil placeres para ver como te puede conseguir...
seguir, si sigue así yo se lo voy a decir,
que te cante ¡ay, mi niña! cómo gozo cuando guiñas,
yo quisiera darte un beso chiquitín, con un swing, por aquí, por allí,
un beso chiquitín con un swing, sí, un beso chiquitín con un swing.

Te agarra, muy suavemente...
te acaba en un piz-paz...
no tiene moral y es difícil de saciar...
te gusta y todo lo das.

Don Diablo se perfuma y se afeita con espuma es un zorro al que le gusta presumir,
su encanto poco a poco a cualquiera vuelve loco, reza y pide si te empieza a perseguir...
seguir, si sigue así yo se lo voy a decir,
que te cante ¡ay, mi niña! cómo gozo cuando guiñas,
yo quisiera darte un beso chiquitín, con un swing, por aquí, por allí,
un beso chiquitín con un swing, sí, un beso chiquitín con un swing.

Te agarra, muy suavemente...
te acaba en un piz-paz...
no tiene moral y es difícil de saciar...
te gusta y todo lo das.

No, no, ni hablar...
no voy a caer...
vete tú a saber...

Un beso chiquitito, un swing agarradito,
na, na, na, na, na, na, por aquí...
un beso chiquitito, un swing agarradito,
na, na, na, na, na, na, por allí...

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Rictor. [Marvel Epic Collection.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Julio Esteban Richter, Rictor.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Julio Esteban Richter, Rictor.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Julio Esteban Richter, Rictor.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Mudir Rictor.

Español | Français | English

---

Ilustración de la Era de Apocalipsis.

Julio Esteban Richter es un joven mudir al servicio del Alto Señor Apocalipsis.

^ _top

---

Illustration de l'Ère d'Apocalypse.

Julio Esteban Richter est un jeune mudir au service du Haut Seigneur Apocalypse.

^ _top

---

Illustration from the Age of Apocalypse.

Julio Esteban Richter is a young mudir at the service of the High Lord Apocalypse.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: New Mutants, X-Terminators and Ship (and the Submariner).

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes y los X-Terminadores.

Los Nuevos Mutantes van a la playa y quieren jugar con Illyana. Nave les sugiere disfrazarse de personajes de Disney.

Julio Esteban Richter (Rictor), de México, es Pancho Pistolas.

Roberto da Costa (Mancha Solar), de Brasil, es José Carioca.

Rusty Collins, de los Estados Unidos, es el Pato Donald.

Sam Guthrie (Bola de Cañón), también de los Estados Unidos, es Mickey Mouse.

Warlock, del espacio exterior, es Stitch.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants et les X-Terminateurs.

Les Nouveaux Mutants vont à la plage et ils veulent jouer avec Illyana. Vaisseau leur suggère de se déguiser en personnages de Disney.

Julio Esteban Richter (Rictor), du Mexique, est Panchito Pistoles.

Roberto da Costa (Solar), du Brésil, est José Carioca.

Rusty Collins, des États-Unis, est Donald Duck.

Sam Guthrie (Rocket), aussi des États-Unis, est Mickey Mouse.

Warlock, de l'espace extérieur, est Stitch.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants and the X-Terminators.

The New Mutants go to the beach and they want to play with Illyana. Ship suggests them to dress as Disney characters.

Julio Esteban Richter (Rictor), from Mexico, is Panchito Pistoles.

Roberto da Costa (Sunspot), from Brazil, is José Carioca.

Rusty Collins, from the United States, is Donald Duck.

Sam Guthrie (Cannonball), also from the United States, is Mickey Mouse.

Warlock, from outer space, is Stitch.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: New Mutants, X-Terminators and Ship.

Español | Français | English

New Mutants
Tabitha Smith	Boom Boom Bum-Bum Big Bang
Warlock
Julio Esteban Richter	Rictor
Rahne Sinclair	Wolfsbane Loba Venenosa Félina
Illyana Rasputina
Roberto da Costa	Sunspot Mancha Solar Solar
Gosamyr
Rusty Collins
Sally Blevins	Skids Desliza
Sam Guthrie	Cannonball Bala de Cañón Rocket
Dani Moonstar	Mirage Espejismo
Brightwind Brisa
Ship Nave Vaisseau

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Nave lleva a los Nuevos Mutantes a tomar un merecido descanso en el mar.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Vaisseau emmène les Nouveaux Mutants a la mer pour se reposer.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Ship takes the New Mutants to the sea for a well deserved R&R.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Rictor.

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes¹.

Durante el último año Julio Esteban Richter (Rictor), el joven mutante Mexicano, ha sido prisionero de la organización Lo Justo², recluta de Factor X³, miembro de los X-Terminadores⁴ y de los Nuevos Mutantes.

Pero este fin de semana se toma un descanso y viaja de regreso a Guadalajara, Jalisco, para comer una deliciosa tostada de frijoles con queso⁵.

^ _top

---

César.

---

1. ^ _{New Mutants.}
2. ^ _{The Right Organization.}
3. ^ _X-Factor.
4. ^ _{X-Terminators.}
5. ^ _{Delicious bean & cheese tostada.}

---

Marvel Comics: Rictor.

Español | Français | English

---

Al terminar el Proyecto Exterminio¹, Julio Esteban Richter (Rictor) decide abandonar a los Nuevos Mutantes² e ir hacia Genosha sin el permiso de Cable para rescatar a Rahne Sinclair (Loba Venenosa³), quien se encuentra ligada mentalmente a Alex Summers (Kaos⁴).

^ _top

---

Après l'X-tinction Agenda, Julio Esteban Richter (Rictor) se décide à quitter les Nouveaux Mutants² et aller à Génosha⁵ sans l'autorisation de Cable pour sauver Rahne Sinclair (Félina³), qui a été liée mentalement à Alex Summers (Havok).

^ _top

---

After the X-tinction Agenda, Julio Esteban Richter (Rictor) decides to leave the New Mutants and travel to Genosha without Cable's permission to save Rahne Sinclair (Wolfsbane), who has been mentally linked to Alex Summers (Havok).

^ _top

---

César.

---

1. ^ _{X-Tinction Agenda.}
2. ^ ^{a b} _{New Mutants.}
3. ^ ^{a b} _Wolfsbane.
4. ^ _Havok.
5. ^ _Genosha.

---

Marvel Comics: Cypher. [Part 4.]

Cuarta parte de la serie de entradas acerca de Doug Ramsey, Cypher, miembro de los New Mutants (Marvel Comics).

Quatrième partie de la série de messages sur Doug Ramsey, Cypher, membre des New Mutants (Marvel Comics).

Fourth part of the series of posts about Doug Ramsey, Cypher, member of the New Mutants (Marvel Comics).

Doug y Rahne Sinclair, Wolfsbane, son dos de los miembros más inocentes del equipo. Después de un tiempo, se enamoran e inician una relación. Ambos son tímidos, pero sienten un cariño sincero por el otro. Doug finalmente muere salvándole la vida a Rahne.

Doug et Rahne Sinclair, Wolfsbane, sont deux des plus innocents membres de l'équipe. Après un certain temps, ils tombent amoureux et commencent une relation. Tous les deux sont timides, mais ils s'aiment sincèrement. Finalement, Doug meurt en sauvant la vie à Rahne.

Doug and Rahne Sinclair, Wolfsbane, are two of the most innocent members of the team. After a while, they fall in love with each other and start a relationship. Both of them are shy, but they care for each other sincerely. Doug ultimately dies saving Rahne's life.

Años después, Doug sigue ocupando un lugar importante en el corazón de Rahne...

Des années plus tard, Rahne sait que Doug habite encore dans son cœur...

Years later, Rahne still holds a place in her heart for Doug...

---

Estas ilustraciones fueron hechas para mi amigo Keith, del sitio Rahne-Sinclair.com.

Ces illustrations étaient dessinées pour mon ami Keith, du site Rahne-Sinclair.com.

These illustrations were created for my friend Keith, from the site Rahne-Sinclair.com.

---

	No deviantART? Click here!

Marvel Comics: Cypher. [Part 1.]
Marvel Comics: Cypher. [Part 2.]
Marvel Comics: Cypher. [Part 3.]
Marvel Comics: Cypher. [Part 4.]
Marvel Comics: Cypher. [Part 5.]

---

César.

---