The Icecypher: Marvel Comics: Cypher. [Part 3.]

Thursday, March 3, 2011

Marvel Comics: Cypher. [Part 3.]

Tercera parte de la serie de entradas acerca de Doug Ramsey, Cypher, miembro de los New Mutants (Marvel Comics).

Troisième partie de la série de messages sur Doug Ramsey, Cypher, membre des New Mutants (Marvel Comics).

Third part of the series of posts about Doug Ramsey, Cypher, member of the New Mutants (Marvel Comics).

Los New Mutants, como estudiantes de la Escuela Xavier para Jóvenes Dotados (Xavier's School for Gifted Youngsters), tienen un equipo rival, los Hellions, de la Academia de Massachussetts (Massachussetts Academy). Ellos tienen como directora a la Reina Blanca (White Queen) del Hellfire Club, Emma Frost, quien es enemiga de los X-Men.

Les New Mutants, étant des élèves de l'École Xavier pour Jeunes Doués (Xavier's School for Gifted Youngsters), ont une équipe rivale, les Hellions, de l'Académie de Massachussetts (Massachussetts Academy). Leur directrice est la Reine Blanche (White Queen) du Hellfire Club, Emma Frost, qui est ennemie des X-Men.

The New Mutants, being students at Xavier's School for Gifted Youngsters, have a rival team, the Hellions, from the Massachussetts Academy. Their headmistress is the White Queen of the Hellfire Club, Emma Frost, who is an enemy of the X-Men.

Aunque ambos equipos son rivales, no todos los miembros son enemigos. Algunos New Mutants, entre ellos Doug, incluso estudian un tiempo junto con los Hellions. Amara Aquilla, Magma de los New Mutants, llega a tener una relación con Manuel de la Rocha, Empath de los Hellions. Esta ilustración fue inspirada por la canción If you want it to be good, girl (get yourself a bad boy), de los Backstreet Boys.

Même si les deux équipes sont rivales, ils ne sont pas tous des ennemis. Quelque New Mutants, Doug entre eux, vont a l'école avec les Hellions pendant un moment. Amara Aquilla, Magma des New Mutants, commence une relation avec Manuel de la Rocha, Empath des Hellions. Cette illustration était inspirée par la chanson If you want it to be good, girl (get yourself a bad boy), des Backstreet Boys.

Although the two teams are rivals, not all of the team members are enemies. Some New Mutants, among them Doug, go to school with the Hellions for a while. Amara Aquilla, the New Mutants' Magma, starts a relationship with Manuel de la Rocha, the Hellions' Empath. This illustration was inspired by the Backstreet Boys's song, If you want it to be good, girl (get yourself a bad boy).

Marie-Ange Colbert (Tarot) intenta acercarse a Doug, pero él la rechaza por ser una Hellion (además, él pasa por una situación difícil, alejado de su amigo del alma, Warlock). Él muere poco tiempo después de eso. Esta ilustración fue inspirada por la canción Tears of pearls, de Savage Garden.

Marie-Ange Colbert (Tarot) essaie de se rapprocher de Doug, mais il la repousse parce qu'elle est une Hellion (de plus, il est dans une situation difficile, loin de son ami de l'âme, Warlock). Il meurt bientôt après. Cette illustration était inspirée par la chanson Tears of pearls, de Savage Garden.

Marie-Ange Colbert (Tarot) tries to get close to Doug, but he rejects her because she is a Hellion (besides, he is going through a difficult time, separated from his soul friend, Warlock). He dies soon after that. This illustration was inspired by Savage Garden's song, Tears of pearls.