Marvel Comics: Amadeus Cho and Hercules.

Español | Français | English

---

Ilustración de Hércules.

Amadeus Cho y Hercules son amigos.

^ _top

---

Illustration d'Hercule.

Amadeus Cho et Hercules sont amis.

^ _top

---

Illustration from Hercules.

Amadeus Cho and Hercules are friends.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Rick Jones and the Winter Soldier.

Español | Français | English

---

Ilustración del Capitán América.

Rick Jones y el Soldado del Invierno (James Buchanan Barnes) son amigos de Steve Rogers.

^ _top

---

Illustration du Capitaine Amérique.

Rick Jones et lu Soldat de l'Hiver (James Buchanan Barnes) sont des amis de Steve Rogers.

^ _top

---

Illustration from Captain America.

Rick Jones and the Winter Soldier (James Buchanan Barnes) are Steve Rogers's friends.

^ _top

---

César.

---

Stephen King's It: Bill Denbrough.

Español | Français | English

---

Ilustración de Eso.

Bill Denbrough empezó a perder cabello.

^ _top

---

Illustration de Ça.

Bill Denbrough a commencé à perdre ses cheveux.

^ _top

---

Illustration from It.

Bill Denbrough is losing some of his hair.

^ _top

---

César.

---

Choco Milk: Pancho Pantera.

Español | Français | English

---

Ilustración de Choco Milk.

Pancho Pantera es un joven fuerte y saludable.

^ _top

---

Illustration de Choco Milk.

Pancho Pantera est un jeune homme fort et sain.

^ _top

---

Illustration from Choco Milk.

Pancho Pantera is a strong and healthy young man.

^ _top

---

César.

---

DC Comics: Power Girl.

Español | Français | English

---

Ilustración de la Sociedad de la Justicia de América.

Poderosa (Kara Zor-L) sale a caminar.

^ _top

---

Illustration de la Société de Justice d'Amérique.

Power Girl (Kara Zor-L) fait une promenade.

^ _top

---

Illustration from the Justice Society of America.

Power Girl (Kara Zor-L) takes a walk outside.

^ _top

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link.

Español | Français | English

---

Ilustración de Zelda II: La Aventura de Link¹.

Link² se prepara para su aventura.

^ _top

---

Illustration de Zelda II: The Adventure of Link^1|3.

Link² se prépare pour son aventure.

^ _top

---

Illustration from Zelda II: The Adventure of Link¹.

Link's² gets ready for his adventure.

^ _top

---

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Part 2 Link no Bôken | Zeruda no Densetsu Pâto 2 Rinku no Bôken | THE LEGEND OF ZELDA 2 リンクの冒険 （ゼルダのでんせつパート2 リンクのぼうけん）。}
2. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
3. ^ _{Traduction littérale: L'aventure de Link.}

---

César.

---

Marvel Comics: Rick Jones.

Español | Français | English

---

Ilustración del Capitán Marvel.

Rick Jones quiere ser un Súper-Héroe.

^ _top

---

Illustration du Capitaine Marvel.

Rick Jones veut être un Super-Héros.

^ _top

---

Illustration from Captain Marvel.

Rick Jones wants to be a Super Hero.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Tippy-Toe. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de la Chica Ardilla.

Tippy-Toe. Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration d'Ecureillette.

Tippy-Toe. Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from Squirrel Girl.

Tippy-Toe. Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Catseye. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Ojo de Gata (Sharon Smith). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Catseye (Sharon Smith). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Catseye (Sharon Smith). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link and Tracy.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Leyenda de Zelda: El Despertar de Link^1|2.

Tracy la Loca³ usa su medicina en Link⁴.

^ _top

---

Illustration de The Legend of Zelda: Link's Awakening^1|5.

Monique la Lunatique³utilise sa médecine pour guérir Link⁴.

^ _top

---

Illustration from The Legend of Zelda: Link's Awakening^1|6.

Crazy Tracy³ uses her medicine on Link⁴.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Yume o Miru Shima | Zeruda no Densetsu Yume o Miru Shima | ゼルダの伝説 夢をみる島 （ゼルダのでんせつ ゆめをみるしま）。}
2. ^ _{Traducción literal: La Isla de Ensueño.}
3. ^ ^{a b c} _{Kimagure Tracy | Kimagure Torêshî | 気まぐれトレーシー （きまぐれトレーシー）。}
4. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
5. ^ _{Traduction littérale: L'île qui rêve.}
6. ^ _{Literal translation: The dreaming island.}

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link and Dekadin.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Leyenda de Zelda: El Oráculo de los tiempos^1|2.

Link³ le cuenta un Chiste Gracioso⁴ a Dekadin⁵.

^ _top

---

Illustration de The Legend of Zelda: Oracle of Ages^1|6.

Link³ raconte une Blague Marrante⁴ à Dekadin⁵.

^ _top

---

Illustration from The Legend of Zelda: Oracle of Ages^1|7.

Link³ tells Dekadin⁵ a Funny Joke⁴.

^ _top

---

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Fushigi no Kinomi Jikû no Shô | Zeruda no Densetsu Fushigi no Kinomi Jikû no Shô | ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 時空の章 （ゼルダのでんせつ ふしぎのきのみ じくうのしょう）。}
2. ^ _{Traducción literal: La semilla misteriosa: Capítulo del tiempo y el espacio.}
3. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
4. ^ ^{a b c} _{Oouke suru Neta | 大ウケするネタ （おおウケするネタ）。}
5. ^ ^{a b c} _{Dekadin | Dekadan | デカダン。}
6. ^ _{Traduction littérale: Les graines mystérieuses: Le chapitre du temps et de l'espace.}
7. ^ _{Literal translation: The mysterious seeds: Chapter of space-time.}

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link and Ciela.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Leyenda de Zelda: Phantom Hourglass^1|2.

Link³ y Ciela⁴ viajan por el mar.

^ _top

---

Illustration de The Legend of Zelda: Phantom Hourglass^1|5.

Link³ et Ciela⁴ prennent la mer.

^ _top

---

Illustration from The Legend of Zelda: Phantom Hourglass¹.

Link³ and Ciela⁴ sail through the sea.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Mugen no Sunadokei | Zeruda no Densetsu Mugen no Sunadokei | ゼルダの伝説 夢幻の砂時計 （ゼルダのでんせつ むげんのすなどけい）。}
2. ^ _{Traducción literal: Reloj espectral.}
3. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
4. ^ ^{a b c} _{Ciela | Shiera | シエラ。}
5. ^ _{Traduction littérale: Le sablier spectral.}

---

César.

---

Marvel Comics: Mass Master.

Español | Français | English

---

Ilustración de Power Pack.

Amo de la Masa (Jack Power) come helado.

^ _top

---

Illustration de Puissance 4.

Mass Master (Jack Power) mange de la glace.

^ _top

---

Illustration from Power Pack.

Mass Master (Jack Power) eats some ice cream.

^ _top

---

César.

---