Dragon Quest V: Hero. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest V: La prometida celestial^1|2.

Abel³ ha vivido diez años como esclavo, pero sigue intentando escapar.

^ _top

---

Ilustration de Dragon Quest V: La fiancée céleste¹.

Abel³ a vécu comme esclave pendant dix ans, mais il continue à chercher une manière de s'enfuir.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest V: Hand of the heavenly bride^1|4.

Abel³ has been a slave for ten years, but he is still trying to escape.

^ _top

---

The Shawshank Redemption. United States. 1994.

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest V: Tenkû no Hanayome | Doragon Kuesuto Faibu Tenkû no Hanayome | ドラゴンクエストV 天空の花嫁 （ドラゴンクエストファイブ てんくうのはなよめ）。}
2. ^ _{Traducción literal: La novia celestial.}
3. ^ ^{a b c} _{Abel | Aberu | アベル。}
4. ^ _{Literal translation: Heavenly bride.}

---

Dragon Quest V: Flora, hero, boy and girl.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest V: La prometida celestial^1|2.

El rey Abel³ y sus hijos Égica⁴ y Bauda⁵ han encontrado a la reina Nera⁶ después de buscarla durante años.

^ _top

---

Ilustration de Dragon Quest V: La fiancée céleste¹.

Le roi Abel³ et ses enfants Nolan⁴ et Inga⁵ ont trouvé la reine Nera⁶ après l'avoir cherché pendant des années.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest V: Hand of the heavenly bride^1|8.

King Abel³ and his children Parry⁴ and Madchen⁵ have found queen Nera⁶ after spending years searching for her.

^ _top

---

Tileable stone wall texture stock by ftourini.

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest V: Tenkû no Hanayome | Doragon Kuesuto Faibu Tenkû no Hanayome | ドラゴンクエストV 天空の花嫁 （ドラゴンクエストファイブ てんくうのはなよめ）。}
2. ^ _{Traducción literal: La novia celestial.}
3. ^ ^{a b c} _{Abel | Aberu | アベル。}
4. ^ ^{a b c} _{Rex | Rekkusu | レックス。}
5. ^ ^{a b c} _{Tabitha | Tabasa | タバサ。}
6. ^ ^{a b c} _{Flora | Furôra | フローラ。}
7. ^ _{Literal translation: Heavenly bride.}

---

Dragon Quest V: Hero. [Monster master collection.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest V: La prometida celestial¹.

Enero: el domador de monstruos legendario², el rey de Pankraz³, Abel⁴, con un gran dragón⁵ y un dientecillos⁶.

^ _top

---

Ilustration de Dragon Quest V: La fiancée céleste¹.

Janvier: le maître de monstres légendaire², le roi de Gotha³, Abel⁴, avec un grand dragon⁵ et un smilodon de lait⁶.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest V: Hand of the heavenly bride¹.

January: the legendary monster master², the king of Gotha³, Abel⁴, with a great dragon⁵ and a great sabrecub⁶.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest V: Tenkû no Hanayome | Doragon Kuesuto Faibu Tenkû no Hanayome | ドラゴンクエストV 天空の花嫁 （ドラゴンクエストファイブ てんくうのはなよめ）。}
2. ^ ^{a b c} _{Densetsu no mamonotsukai | 伝説の魔物使い （でんせつのまものづかい）。}
3. ^ ^{a b c} _{Granvania Ohkoku | Guranbania Ohkoku | グランバニア王国 （グランバニアおうこく）。}
4. ^ ^{a b c} _{Abel | Aberu | アベル。}
5. ^ ^{a b c} _{Great dragon | Gureito doragon | グレイトドラゴン。}
6. ^ ^{a b c} _{Baby panther | Bebî pansâ | ベビーパンサー。}

---

---

Dragon Quest V: Bianca and hero. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración (póster) de Dragon Quest V: La prometida celestial¹.

Una tragedia sobre un pequeño desliz, tendrá grandes consecuencias.

Los adolescentes Bianca² y Abel³ tienen un encuentro que cambiará sus vidas para siempre.

^ _top

---

Ilustration (affiche) de Dragon Quest V: La fiancée céleste¹.

Enceinte! Et alors?

Les adolescents Bianca² et Abel³ ont une affaire qui changera ses vies pour toujours.

^ _top

---

Ilustration (poster) from Dragon Quest V: Hand of the heavenly bride¹.

A tragedy about growing up... and the bumps along the way.

Teenagers Bianca² and Abel³ share an encounter that will change their lives forever.

^ _top

---

Juno. Canada, United States. 2007.

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest V: Tenkû no Hanayome | Doragon Kuesuto Faibu Tenkû no Hanayome | ドラゴンクエストV 天空の花嫁 （ドラゴンクエストファイブ てんくうのはなよめ）。}
2. ^ ^{a b c} _{Bianca | Bianka | ビアンカ。}
3. ^ ^{a b c} _{Abel | Aberu | アベル。}

---

---

Dragon Quest V: Hero and boy.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest V: La prometida celestial¹.

Abel² lleva a su hijo Égica³ a contemplar el paisaje desde el paso subterráneo que lleva a Rainhat⁴, el mismo lugar donde su padre lo cargó a él una vez. Los acompaña Caesar⁵, el dragón dorado⁶. A lo lejos se observa Zenithia⁷ sobre las nubes.

^ _top

---

Ilustration de Dragon Quest V: La fiancée céleste¹.

Abel² emmène son fils Nolan³ au corridor souterrain près de Rainhat⁴, le même endroit où son père l'avait porté autrefois, pour contempler le paysage. Caesar⁵, le grand dragon⁶, les accompagne. Au loin, on trouve Zenithia⁷ au-dessus des nuages.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest V: Hand of the heavenly bride¹.

Abel² takes his son Parry³ sightseeing outside the underground passage that leads to Rainhat⁴, the same spot where his father once carried him. Along them is Caesar⁵, the great dragon⁶. In the distance, Zenithia⁷ is seen above the clouds.

^ _top

---

César.

---

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest V: Tenkû no Hanayome | Doragon Kuesuto Faibu Tenkû no Hanayome | ドラゴンクエストV 天空の花嫁 （ドラゴンクエストファイブ てんくうのはなよめ）。}
2. ^ ^{a b c} _{Abel | Aberu | アベル。}
3. ^ ^{a b c} _{Rex | Rekkusu | レックス。}
4. ^ ^{a b c} _{Rainhat | Rainhatto | ラインハット。}
5. ^ ^{a b c} _{Caesar | Shîzâ | シーザー。}
6. ^ ^{a b c} _{Great dragon | Gureito doragon | グレイトドラゴン。}
7. ^ ^{a b c} _{Tenkû | 天空 （てんくう）。}

---

---