Ilustración de
Dragon Quest II: Los dioses de los espíritus del mal1.
Los descendientes de
Erdrick, el héroe legendario
2, han logrado llegar hasta
Londarchia3, hogar de
Hargon4, el sumo sacerdote de
Malroth, el
Dios de la Destrucción5.
Pero Londarchia está protegida por un ejército de cíclopes gigantes
6, gelillamas
7 y lords demonios
8. El
príncipe de Cannock9 y la
princesa de Arroyo Luna10 han caído en batalla, y el
príncipe de Centumbría11 no podrá continuar luchando mucho tiempo más...
^ top
Illustration de
Dragon Quest II: Les dieux des esprits du mal1.
Les descendants d'
Erdrick, le héros légendaire
2, ont réussi à arriver à
Londarchia3, le pays de
Hargon4, le grand prêtre de
Malroth, le
Dieu de la Destruction5.
Mais Londarchia est protégée par une armée de géants
6, brûlegels
7 et maîtres diables
8. Le
prince de Cannock9 et la
princesse de Ruisselune10 sont tombés en lutte, et le
prince de Médievande11 ne sera pas capable de continuer encore longtemps...
^ top
Illustration from
Dragon Quest II: Luminaries of the legendary line1|12.
The descendants of
Erdrick, the legendary hero
2, have managed to arrive to
Rhone3, home of
Hargon4, the high priest of
Malroth, the
God of Destruction5.
But Rhone is protected by an army of giants
6, blizzards
7|13 and gold batboons
8. The
prince of Cannock9 and the
princess of Moonbrooke10 have fallen in battle, and the
prince of Midenhall11 will not be able to continue fighting much longer...
^ top
César.
- ^ a b c Dragon Quest II: Akuryô no Kamigami | Doragon Kuesuto Tsû Akuryô no Kamigami | ドラゴンクエストII 悪霊の神々 （ドラゴンクエストツー あくりょうのかみがみ）。
- ^ a b c Densetsu no Yûsha Roto | 伝説の勇者「ロト」 （でんせつのゆうしゃ「ロト」）。
- ^ a b c Londarchia Daichi | Rondarukia Daichi | ロンダルキア台地 （ロンダルキアだいち）。
- ^ a b c High Priest Hargon | Daishinkan Hâgon | 大神官ハーゴン （だいしんかんハーゴン）。
- ^ a b c Hakaishin Sydow | Hakaishin Shidô | 破壊神シドー （はかいしんシドー）。
- ^ a b c Gigantes | Gigantesu | ギガンテス。
- ^ a b c Blizzard | Burizâdo | ブリザード。
- ^ a b c Devil lord | Debiru rôdo | デビルロード。
- ^ a b c Sumaltria no Ouji | Samarutoria no Ouji | サマルトリアの王子 （サマルトリアのおうじ）。
- ^ a b c Moonburg no Oujo | Mûnburuku no Oujo | ムーンブルクの王女 （ムーンブルクのおうじょ）。
- ^ a b c Lauresia no Ouji | Rôreshia no Ouji | ローレシアの王子 （ローレシアのおうじ）。
- ^ Literal translation: Pantheon of evil spirits.
- ^ Frostburn in the Dragon Quest VIII 2005 English translation.
.jpg "Dead or alive")
.jpg "Big slug")
.jpg "Londarchia, deathfight")
