Dragon Quest Monsters - Joker 2: Leveraux, Aroma, Piska, GJ, Kistora, Hogan and Charlotte. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

¡Dr. Bult² ha desaparecido!

Los sospechosos de su desaparición son:
Máximo Jones³, investigador de monstruos.
Solitaire⁴, la antigua campeona del Desafío de Reclutamiento⁵.
Parisa⁶, asistente de reclutador de monstruos.
Ge-Noh-Ma⁷, aficionado al Desafío de Reclutamiento de toda la vida.
Cuca Botín⁸, la ¿mejor reclutadora de la historia?
Euge Niero⁹, el ingeniero de la Albatros¹⁰.

Quizá la pequeña Condesa¹¹ conozca una pista que ayudará a descubrir quién es el culpable.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Dr Flappy² est disparu!

Les suspects de la disparition sont:
Marc Héaut³, chercheur de monstres.
Patience⁴, l'ancienne championne du Championnat des Dresseurs⁵.
Bétanie⁶, assistante de dresseur.
Eugène Étik⁷, amateur de longue date du Championnat des Dresseurs.
Félicie Fleurdelys⁸, la plus grande dresseuse n’ayant jamais existé?
Bob Lattirail⁹, le chef mécanicien de l'Albatros¹⁰.

Peut-être que Comtesse¹¹ a un indice que sera utile pour découvrir qui est le coupable.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Dr. Lump² has disappeared!

The suspects of the disappearance are:
Archie Logg³, monster researcher.
Solitaire⁴, the former champion of the Monster Scout Challenge⁵.
Melonie⁶, monster scout assistant.
Eugene Poole⁷, lifelong fan of the Monster Scout Challenge.
Lily Gilder⁸, the greatest scout ever?
"Rowdy" Rory Bellows⁹, the chief engineer aboard the Albatross¹⁰.

Perhaps Countess¹¹ knows a clue that will help them discover who did it.

^ _top

---

Jungle steps stock by fuguestock.

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest Monsters - Joker 2 | Doragon Kuesuto Monsutâzu Jôkâ Tsû | ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2。}
2. ^ ^{a b c} _{Haigona | ハイゴナ。}
3. ^ ^{a b c} _{Leveraux | Ruborô | ルボロー。}
4. ^ ^{a b c} _{Aroma | アロマ。}
5. ^ ^{a b c} _{Battle GP | Battoru Granpuri | バトルGP （バトルグランプリ）。}
6. ^ ^{a b c} _{Piska | Pisuka | ピスカ。}
7. ^ ^{a b c} _{Gorutte (GJ) | ゴルッテ「GJ」。}
8. ^ ^{a b c} _{Kistora | Kisutôra | キストーラ。}
9. ^ ^{a b c} _{Hogan | Hôgan | ホーガン。}
10. ^ ^{a b c} _MGR-7.
11. ^ ^{a b c} _{Charlotte | Sharurotto | シャルロット。}

---

Dragon Quest Monsters - Joker 2: Kistora and Charlotte.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Los reclutadores de monstruos son capaces de controlar a los monstruos, lo que les permite formar poderosos equipos y mandarlos a batallar contra reclutadores rivales. Los mejores y más valientes reclutadores se juntan para disputar el Desafío de Reclutamiento², donde luchan para conseguir el título de campeón del mundo.

Sólo unas pocas personas tienen permiso para abordar las grandiosas naves que viajan a la arena donde se celebra el torneo, pero un joven reclutador de monstruos se cuela de polizón en una de estas naves. Desde hace años, sueña con hacerse campeón mundial de los reclutadores de monstruos.

El joven reclutador tiene que dejar de lado sus aspiraciones cuando su nave es arrastrada por una misteriosa tormenta y se estrella en una isla desierta. En esta isla extraña habitan monstruos gigantescos totalmente desconocidos por los reclutadores de monstruos.

Cuca Botín3: Cuca pone rumbo al Desafío de Reclutamiento para demostrar al mundo que es la mejor reclutadora de la historia. Su ambición casi iguala su ego.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Les dresseurs de monstres sont capables d'imposer leur volonté aux monstres. Ils créent ainsi des équipes de créatures féroces et merveilleuses qu'ils lancent dans des combats récurrents et sans merci contre les dresseurs rivaux. Les meilleurs et les plus courageux d'entre eux se rencontrent lors du Championnat des Dresseurs², où ils s'affrontent pour gagner le titre tant convoité de champion du monde.

Seuls quelques heureux élus, les meilleurs des meilleurs, ont le droit d'accéder aux magnifiques vaisseaux qui voyagent vers l'arène dans laquelle se déroule le tournoi. Mais sur un de ces vaisseaux, un jeune dresseur de monstres voyage clandestinement. Depuis des années, il rêve de devenir le champion du monde des dresseurs de monstres.

Ses ambitions sont pourtant brutalement mises à mal lorsque son vaisseau est pris dans une mystérieuse tempête et s'écrase sur une île déserte. Sur cette île vivent des monstres gigantesques qu'aucun dresseur de monstres n'a rencontrés auparavant!

Félicie Fleurdelys3: Félicie se rend au Championnat des Dresseurs pour prouver au monde entier qu'elle est la plus grande dresseuse n'ayant jamais existé. Ses ambitions sont presque aussi immenses que son ego.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Monster scouts can command monsters at their will, creating fearsome teams to send into battles against rival scouts. The greatest and boldest scouts are set to meet in the Monster Scout Challenge², and fight for the honor of becoming champion of the world.

Only a select few are allowed access to the majestic ships that travel to the arena where the tournament takes place, but stowed away on one of these ships is a young monster scout. For years he has dreamed of becoming the monster scout champion of the world.

The young scout's ambitions suffer a serious setback when his airship is caught in a mysterious storm, crash-landing on a deserted island. This strange island is home to colossal monsters the likes of which no monster scout has seen before!

Lily Gilder3: Lily is heading to the Monster Scout Challenge to prove to the world she is the greatest scout ever. Her ambition is almost as big as her ego.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest Monsters - Joker 2 | Doragon Kuesuto Monsutâzu Jôkâ Tsû | ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2。}
2. ^ ^{a b c} _{Battle GP | Battoru Granpuri | バトルGP （バトルグランプリ）。}
3. ^ ^{a b c} _{Kistora | Kisutôra | キストーラ。}

---

Dragon Quest Monsters - Joker 2: Hogan's Island. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Video de Dragon Quest Monsters - Joker 2¹, basado en La Isla de Gilligan².

Euge Niero³ es el ingeniero de la Albatros⁴, que se dirige hacia el Desafío de Reclutamiento⁵, llevando reclutadores de monstruos a esta competencia.

Pero, durante el viaje, la Albatros atraviesa una tormenta. Gracias a Euge Niero todos los pasajeros logran salvarse, pero ahora están en una isla misteriosa sin forma de escapar.

Los nuevos habitantes de la isla son:

• Euge Niero, ingeniero en jefe de la Albatros.
• Rex Mayday⁶, capitán de la Albatros.
• Ge-Noh-Ma⁷, un aficionado al Desafío de Reclutamiento.
• Un niño polizón.
• Cuca Botín⁸, una celebridad entre los entrenadores de monstruos, y Condesa⁹, un sanguinino¹⁰ que siempre la acompaña.
• Máximo Jones¹¹, un investigador de monstruos.
• Parisa¹², una asistente de reclutador.

No te pierdas las aventuras de Euge Niero y sus amigos en esta nueva serie: La Isla de Euge.

^ _top

---

Video de Dragon Quest Monsters - Joker 2¹, basé sur Les Joyeux naufragés².

Bob Lattirail³ est le mécanicien de l'Albatros⁴, qui va vers le Championnat des Dresseurs⁵, en y emmenant des dresseurs de monstres.

Cependant, pendant le voyage, l'Albatros vole à travers un orage. C'est grace à Bob Lattirail que tous les passagers restent sains et saufs, mais maintenant ils sont dans une île mystérieuse sans moyen de fuite.

Les nouveaux habitants de l'île sont:

• Bob Lattirail, chef mécanicien de l'Albatros.
• Eliès Hoess⁶, capitaine de l'Albatros.
• Eugène Étik⁷, un grand amateur du Championnat des Dresseurs.
• Un jeune passager clandestin.
• Félicie Fleurdelys⁸, une célébrité des dresseurs, et Comtesse⁹, un sanguini vache¹⁰ qui est toujours avec elle.
• Marc Héaut¹¹, un chercheur de monstres.
• Bétanie¹², une assistante de dresseur.

Ne rate pas les aventures de Bob Lattirail et ses amis dans cette nouvel série: L'île de Bob.

^ _top

---

Video from Dragon Quest Monsters - Joker 2¹, based on Gilligan's Island.

Rory Bellows³ is the engineer of the Albatross⁴, which is on its way to the Monster Scout Challenge⁵, taking monster scouts to this tournament.

But, during the trip, the Albatross encounters a storm. Thanks to Rory all the passengers remain safe, but now they are in a mysterious island without any way out.

The new inhabitants of the island are:

• "Rowdy" Rory Bellows, chief engineer of the Albatross.
• Rex Mayday⁶, captain of the Albatross.
• Eugene Poole⁷, a fan of the Monster Scout Challenge.
• A stowaway kid.
• Lily Gilder⁸, a celebrity among monster scouts, and Countess⁹, a teeny sanguini¹⁰ who is always besides her.
• Archie Logg¹¹, a monster researcher.
• Melonie¹², a monster scout assistant.

Don't miss the adventures of Hogan and his friends in this new series: Rory's Island.

^ _top

---

Gilligan's Island. United States. 1964.

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest Monsters - Joker 2 | Doragon Kuesuto Monsutâzu Jôkâ Tsû | ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2。}
2. ^ ^{a b} _{Gilligan's Island.}
3. ^ ^{a b c} _{Hogan | Hôgan | ホーガン。}
4. ^ ^{a b c} _MGR-7.
5. ^ ^{a b c} _{Battle GP | Battoru Granpuri | バトルGP （バトルグランプリ）。}
6. ^ ^{a b c} _{Seventh | Sebunsu | セブンス。}
7. ^ ^{a b c} _{Gorutte (GJ) | ゴルッテ「GJ」。}
8. ^ ^{a b c} _{Kistora | Kisutôra | キストーラ。}
9. ^ ^{a b c} _{Charlotte | Sharurotto | シャルロット。}
10. ^ ^{a b c} _{Momon | Mômon | モーモン。}
11. ^ ^{a b c} _{Leveraux | Ruborô | ルボロー。}
12. ^ ^{a b c} _{Piska | Pisuka | ピスカ。}

---