Marvel Comics: Wolfsbane.

---

Illustration from the New Mutants.

Wolfsbane (Rahne Sinclair).
Magik (Illyana Rasputina).

---

---

César.

---

Marvel Comics: Cypher and Magik.

---

Illustration from the New Mutants.

Cypher (Doug Ramsey) and Magik (Illyana Rasputina).

The New Mutants Annual #1.

---

César.

---

Marvel Comics: Magik. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Magik (Illyana Rasputina). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Magik (Illyana Rasputina). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Magik (Illyana Rasputina). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Magik. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Magik (Illyana Rasputina). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Magik (Illyana Rasputina). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Magik (Illyana Rasputina). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Sunspot. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Mancha Solar (Roberto da Costa). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Solar (Roberto da Costa). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Sunspot (Roberto da Costa). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Squirrel Girl and Tippy-Toe. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Chica Ardilla (Doreen Green) y Tippy-Toe. Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Ecureillette (Doreen Green) et Tippy-Toe. Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Squirrel Girl (Doreen Green) and Tippy-Toe. Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Wolfsbane and Catseye. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Loba Venenosa (Rahne Sinclair) y Ojo de Gata (Sharon Smith). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Félina (Rahne Sinclair) et Catseye (Sharon Smith). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Wolfsbane (Rahne Sinclair) and Catseye (Sharon Smith). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Magik and Lockheed. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Magik (Illyana Rasputina) y Lockheed. Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Magik (Illyana Rasputina) et Lockheed. Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Magik (Illyana Rasputina) and Lockheed. Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Magik and Wolverine. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Magik (Illyana Rasputina) y Guepardo^1|2 (Logan). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Magik (Illyana Rasputina) et Serval³ (Logan). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Magik (Illyana Rasputina) and Wolverine (Logan). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

1. ^ _{Lobezno (en España).}
2. ^ _{Glotón (en México, publicado por Novedades Editores).}
3. ^ _{Le Glouton (publié par Arédit).}

---

Marvel Comics: Magik and Sunspot. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Magik (Illyana Rasputina) y Mancha Solar (Roberto da Costa). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Magik (Illyana Rasputina) et Solar (Roberto da Costa). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Magik (Illyana Rasputina) and Sunspot (Roberto da Costa). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Magik. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Magik (Illyana Rasputina). Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Magik (Illyana Rasputina). Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Magik (Illyana Rasputina). Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: X-Men.

Español | Français | English | Lyrics

X-Men
^ Betsy Braddock	Psylocke Mariposa Mental
Doug Ramsey	Cypher Cifra
^ Alison Blaire	Dazzler Fulgor
Hank McCoy	Beast Bestia Le Fauve
^ Clarice Ferguson
Sean Cassidy	Banshee Le Hurleur
^ Illyana Rasputina
Katherine Pryde	Cat
^ Sooraya Qadir	Dust Arena
Eric Gitter	Ink
^ Charles Xavier	Professor X Profesor X Professeur X
Jean Grey
^ Emma Frost
Scott Summers	Cyclops Cíclope Cyclope
^ Gaia
Everett Thomas	Synch Sincro

---

Ilustración de los Hombres X.

Los Hombres X son más fuertes cuando trabajan en equipo.

^ _top

---

Illustration des Hommes X.

Les Hommes X sont plus forts quand ils travaillent ensemble.

^ _top

---

Illustration from the X-Men.

The X-Men are stronger when they work as a team.

^ _top

---

Stars stock by aajohan.

Fire stock by danf83stock.

Fire stock by TeapotMysteries.

Broken TV stock by shudder-stock.

Ocean stock by Toranih-stock.

^ _top

---

Backstreet Boys - You can let go.

^ _top

---

You can let go.

¹ I can see it in your eyes,
broken windows, fallen skies.
Baby, baby, what you hiding from?
² The light that followed you around,
lately, nowhere to be found.
Don't you know that I'm your place to run?

You've been holding on so long
trying to make believe that nothing's wrong,
not letting it show.
And there ain't nothing you can do
to make me turn away from you.
I need you to know that you can let go.

³ Sifting through shattered dreams,
living in the in-between.
Baby, babe, it's gonna be alright.
You can let go.
⁴ When you're lost, let down, disappointed
and jerked around in this cold, cold world,
I will always be by your side.

⁵ Don't be afraid when you're falling apart.
⁶ Don't hesitate, I'll be right where you are.
Open your eyes, there's a crack in the dark.

⁷ Never let me see you crying,
you locked it somewhere deep inside.
Baby, baby, let me hold you tight,
make it alright.

Baby, baby, gonna be alright
'cause I'm by your side.
⁸ When the whole world turns against you
I won't turn against you.

You can let go.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: New Mutants, X-Terminators and Ship.

Español | Français | English

New Mutants
Tabitha Smith	Boom Boom Bum-Bum Big Bang
Warlock
Julio Esteban Richter	Rictor
Rahne Sinclair	Wolfsbane Loba Venenosa Félina
Illyana Rasputina
Roberto da Costa	Sunspot Mancha Solar Solar
Gosamyr
Rusty Collins
Sally Blevins	Skids Desliza
Sam Guthrie	Cannonball Bala de Cañón Rocket
Dani Moonstar	Mirage Espejismo
Brightwind Brisa
Ship Nave Vaisseau

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Nave lleva a los Nuevos Mutantes a tomar un merecido descanso en el mar.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Vaisseau emmène les Nouveaux Mutants a la mer pour se reposer.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Ship takes the New Mutants to the sea for a well deserved R&R.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Cypher. [Part 3.]

Tercera parte de la serie de entradas acerca de Doug Ramsey, Cypher, miembro de los New Mutants (Marvel Comics).

Troisième partie de la série de messages sur Doug Ramsey, Cypher, membre des New Mutants (Marvel Comics).

Third part of the series of posts about Doug Ramsey, Cypher, member of the New Mutants (Marvel Comics).

Los New Mutants, como estudiantes de la Escuela Xavier para Jóvenes Dotados (Xavier's School for Gifted Youngsters), tienen un equipo rival, los Hellions, de la Academia de Massachussetts (Massachussetts Academy). Ellos tienen como directora a la Reina Blanca (White Queen) del Hellfire Club, Emma Frost, quien es enemiga de los X-Men.

Les New Mutants, étant des élèves de l'École Xavier pour Jeunes Doués (Xavier's School for Gifted Youngsters), ont une équipe rivale, les Hellions, de l'Académie de Massachussetts (Massachussetts Academy). Leur directrice est la Reine Blanche (White Queen) du Hellfire Club, Emma Frost, qui est ennemie des X-Men.

The New Mutants, being students at Xavier's School for Gifted Youngsters, have a rival team, the Hellions, from the Massachussetts Academy. Their headmistress is the White Queen of the Hellfire Club, Emma Frost, who is an enemy of the X-Men.

Aunque ambos equipos son rivales, no todos los miembros son enemigos. Algunos New Mutants, entre ellos Doug, incluso estudian un tiempo junto con los Hellions. Amara Aquilla, Magma de los New Mutants, llega a tener una relación con Manuel de la Rocha, Empath de los Hellions. Esta ilustración fue inspirada por la canción If you want it to be good, girl (get yourself a bad boy), de los Backstreet Boys.

Même si les deux équipes sont rivales, ils ne sont pas tous des ennemis. Quelque New Mutants, Doug entre eux, vont a l'école avec les Hellions pendant un moment. Amara Aquilla, Magma des New Mutants, commence une relation avec Manuel de la Rocha, Empath des Hellions. Cette illustration était inspirée par la chanson If you want it to be good, girl (get yourself a bad boy), des Backstreet Boys.

Although the two teams are rivals, not all of the team members are enemies. Some New Mutants, among them Doug, go to school with the Hellions for a while. Amara Aquilla, the New Mutants' Magma, starts a relationship with Manuel de la Rocha, the Hellions' Empath. This illustration was inspired by the Backstreet Boys's song, If you want it to be good, girl (get yourself a bad boy).

Marie-Ange Colbert (Tarot) intenta acercarse a Doug, pero él la rechaza por ser una Hellion (además, él pasa por una situación difícil, alejado de su amigo del alma, Warlock). Él muere poco tiempo después de eso. Esta ilustración fue inspirada por la canción Tears of pearls, de Savage Garden.

Marie-Ange Colbert (Tarot) essaie de se rapprocher de Doug, mais il la repousse parce qu'elle est une Hellion (de plus, il est dans une situation difficile, loin de son ami de l'âme, Warlock). Il meurt bientôt après. Cette illustration était inspirée par la chanson Tears of pearls, de Savage Garden.

Marie-Ange Colbert (Tarot) tries to get close to Doug, but he rejects her because she is a Hellion (besides, he is going through a difficult time, separated from his soul friend, Warlock). He dies soon after that. This illustration was inspired by Savage Garden's song, Tears of pearls.

---

	No deviantART? Click here!

Marvel Comics: Cypher. [Part 1.]
Marvel Comics: Cypher. [Part 2.]
Marvel Comics: Cypher. [Part 3.]
Marvel Comics: Cypher. [Part 4.]
Marvel Comics: Cypher. [Part 5.]

---

César.

---