Tuesday, March 8, 2011

Dragon Quest VI: Flying bed.





Para continuar con las ilustraciones de Dragon Quest VI: Los Reinos Oníricos (Dragon Quest VI: La Tierra de Ilusiones1) que había compartido hace tiempo, ahora dibujé una de la cama voladora2.

El héroe y Lucía3 viajan a bordo de la cama voladora a través del mundo de los sueños. Podemos observar a otros personajes conocidos, como las hermanas Maya4 y Meena5, de Dragon Quest IV, Sancho6 con el príncipe y la princesa de Pankraz7, de Dragon Quest V, o Gome8, el limo de metal dorado9 de Dragon Quest: Las Aventuras de Fly (Dragon Quest: La Gran Aventura de Dai10).

En este mundo de sueños, un spitnik11 brilla en el cielo, un grupo de selenitas12 vuela tranquilamente, un duendecillo13 pasa el rato sobre una nube, un gólem14 atraviesa el campo en su bicicleta de piedra y un cúmulo rex (gran rey de las nubes15) observa toda la escena, quizá en busca de algún monstruo que guste de jugar al escondite16.

La cama de Little Nemo in Slumberland aparece en el papel de la cama voladora.

Invitada especial: Ponyo17.

^ top


Pour continuer avec les illustrations de Dragon Quest VI: Le Royaume des Songes (Dragon Quest VI: La Terre de l'Illusion1) que j'ai publiés il y a quelque temps, j'en ai maintenant dessinée une du lit volant2.

Le héros et Laura3 voyagent à bord du lit volant à travers le monde des rèves. On peut regarder d'autres personnages connus, comment les sœurs Maya4 et Mina5, de Dragon Quest IV, Sancho6 avec le prince et la princesse de Gotha7, de Dragon Quest V, ou Gome8, le gluant de métal doré9 de Dragon Quest: Les Aventures de Fly (Dragon Quest: L'Aventure de Dai10).

Dans ce monde des rèves, un spitnik11 brille dans le ciel, un groupe de luna-tiques12 vole tranquillement, un chérubus13 tue le temps dans un nuage, un golem14 traverse la campagne dans son vélo de pierre et un cumulus lex (grand roi des nuages15) regarde le tableau entier, peut-être en cherchant un monstre qui aime jouer cache-cache16.

Le lit de Little Nemo in Slumberland joue le rôle du lit volant.

Invitée d'honneur: Ponyo17.

^ top


As a follow-up to the illustrations from Dragon Quest VI: Realms of Revelation/ Realms of Reverie (Dragon Quest VI: Land of Illusions1) I had shared some time ago, now I drew a picture of the flying bed2.

The hero and Ashlynn3 travel aboard the flying bed across the world of dreams. We can find some other familiar characters, like the sisters Maya4 and Meena5, from Dragon Quest IV, Sancho6 with the prince and princess of Gotha7, from Dragon Quest V, or Gome8, the golden metal slime9 from Dragon Quest: The Adventure of Dai10.

In this world of dreams, a spitnik11 shines in the sky, a group of lunaticks12 flies peacefully, a picksy13 kills some time above a cloud, a golem14 crosses the fields in his stone bycicle and a cumulus rex (great king of the clouds15) watches the whole scene, perhaps looking for a monster who likes to play hide-and-seek16.

The bed from Little Nemo in Slumberland appears as the flying bed.

Special guest: Ponyo17.

^ top


César.



  1. ^ a b c Dragon Quest VI: Maboroshi no Daichi | Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi | ドラゴンクエストVI 幻の大地 (ドラゴンクエストシックス まぼろしのだいち)。
  2. ^ a b c Soratobu bed | Soratobu beddo | 空飛ぶベッド (そらとぶベッド)。
  3. ^ a b c Barbara | Bâbara | バーバラ。
  4. ^ a b c Manâ | Mânya | マーニャ。
  5. ^ a b c Minea | ミネア。
  6. ^ a b c Sancho | サンチョ。
  7. ^ a b c Granvania | Guranbania | グランバニア。
  8. ^ a b c Gome-chan | ゴメちゃん。
  9. ^ a b c Golden metal slime | Gôruden metaru suraimu | ゴールデメタルスライム。
  10. ^ a b c Dragon Quest: Dai no Daibôken | Doragon Kuesuto: Dai no Daibôken | ドラゴンクエスト ダイの大冒険 (ドラゴンクエスト ダイのだいぼうけん)。
  11. ^ a b c Shining | Shainingu | シャイニング。
  12. ^ a b c Meda | Mêda | メーダ。
  13. ^ a b c Pixy | Pikushî | ピクシー。
  14. ^ a b c Golem | Gôremu | ゴーレム。
  15. ^ a b c Kumo no daioh | 雲の大王 (くものだいおう)。
  16. ^ a b c Kakurenbou | かくれんぼう。
  17. ^ a b c Ponyo | ポニョ。


1 comment:

  1. Uno de los mejores que he visto. Por cierto, Spitnik es conocido como Astrodúo en español.

    ReplyDelete

Gadgets By Spice Up Your Blog