Dragon Quest Monsters 2: Ilu. [Monster master collection.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest Monsters 2: La llave misteriosa de Maruta¹ - La aventura de Ilu².

Abril: La granjera de monstruos Ilu³ y su familia son dueños de una granja de monstruos en el reino de Maruta⁴. Cuando su hermano Luka⁵ va de viaje, es el turno de Ilu para cuidar la granja. Sus monstruos acuáticos killer wave⁶, mertiger⁷, crabman⁸, sea horse⁹, iruka chôchin¹⁰, ika zukin¹¹, fish rider¹², aqua parasol¹³, axe shark¹⁴, evil sopital¹⁵ y whale mage¹⁶ se alegran cuando ella llega.

^ _top

---

Ilustration de Dragon Quest Monsters 2: La clé mystérieuse de Maruta¹ - L'aventure d'Ilu².

Avril: L'éleveuse de monstres Ilu³ et sa famille sont les propriétaires d'une ferme de monstres dans le royaume de Maruta⁴. Quand son frère Luka⁵ part en voyage, c'est au tour d'Ilu de s'occuper de la ferme. Ses monstres aquatiques killer wave⁶, mertiger⁷, crabman⁸, sea horse⁹, iruka chôchin¹⁰, ika zukin¹¹, fish rider¹², aqua parasol¹³, axe shark¹⁴, evil sopital¹⁵ et whale mage¹⁶ se réjouissent quand elle arrive.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest Monsters 2: Great Log's mysterious key¹ - Tara's adventure².

April: Monster farmer Tara³ and her family are the owners of a monster farm in the kingdom of Great Log⁴. When her brother Cobi⁵ goes on a journey, it is Tara's turn to take care of the farm. Her aquatic monsters rogue wave⁶, mer tiger⁷, cancer man⁸, sea horse⁹, pumpoise¹⁰, hood squid¹¹, fish rider¹², aquarella¹³, axe shark¹⁴, anemon¹⁵ and whale mage¹⁶ get happy when she arrives.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest Monsters 2: Maruta no Fushigina Kagi | Doragon Kuesuto Monsutâzu Tsû Maruta no Fushigina Kagi | ドラゴンクエストモンスターズ2 マルタのふしぎな鍵 （ドラゴンクエストモンスターズツー マルタのふしぎなかぎ）。}
2. ^ ^{a b c} _{Ilu no Bôken | Iru no Bôken | イルの冒険 （イルのぼうけん）。}
3. ^ ^{a b c} _{Ilu | Iru | イル。}
4. ^ ^{a b c} _{Maruta no Kuni | マルタの国 （マルタのくに）。}
5. ^ ^{a b c} _{Luka | Ruka | ルカ。}
6. ^ ^{a b c} _{Killer wave | Kirâwêbu | キラーウェーブ。}
7. ^ ^{a b c} _{Mertiger | Mâtaigâ | マータイガー。}
8. ^ ^{a b c} _{Crabman | Kurabuman | クラブマン。}
9. ^ ^{a b c} _{Sea horse | Shîhôsu | シーホース。}
10. ^ ^{a b c} _{Iruka chôchin | イルカちょうちん。}
11. ^ ^{a b c} _{Ika zukin | イカずきん。}
12. ^ ^{a b c} _{Fish rider | Fisshu raidâ | フィッシュライダー。}
13. ^ ^{a b c} _{Aqua parasol | Akua parasoru | アクアパラソル。}
14. ^ ^{a b c} _{Axe shark | Akkusu shâku | アックスシャーク。}
15. ^ ^{a b c} _{Evil sopital | Ebiru sopitaru | エビルソピタル。}
16. ^ ^{a b c} _{Whale mage | Hoêru mâji | ホエールマージ。}

---

Dragon Quest IV: Hero. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest IV: Capítulos de los elegidos, basada en la campaña Mamiferos de Tom Arma para Parmalat.

Solo, el héroe legendario, vistiendo un traje de Marquis de Léon.

^ _top

---

Ilustration de Dragon Quest IV: L'Épopée des élus, basée sur la campagne Mamiferos de Tom Arma pour Parmalat.

Solo, le héros légendaire, en portant un costume de Lord Lionel.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest IV: Chapters of the chosen, based on Tom Arma's Mamiferos campaign for Parmalat.

Solo, the legendary hero, wearing a Marquis de Leon costume.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Michibikareshi Monotachi | Doragon Kuesuto Fô Michibikareshi Monotachi | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち （ドラゴンクエストフォー みちびかれしものたち）。}
2. ^ ^{a b c} _{Solo | Soro | ソロ。}
3. ^ ^{a b c} _{King Leo | Kingureo | キングレオ。}
4. ^ _{Keeleon in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior IV translation.}

---

Dragon Quest Monsters: Mireille. [Monster master collection.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest Monsters: Norris y el país de las maravillas^1|2.

Marzo: Mencía³, una niña de Felonia⁴, fue reclutada como domadora de monstruos por Warubou⁵ para representar al reino de Maruta⁶ en el Torneo de la Lluvia de Estrellas⁷. Sus monstruos (limo rey metálico⁸, pavo prisma⁹ y coatl¹⁰) se preparan para la final contra Norris¹¹, el hermano menor de Mencía.

^ _top

---

Ilustration de Dragon Quest Monsters: Tommy et le pays des merveilles^1|2.

Mars: Émilie³, une fille de Brigandia⁴, était recrutée comme maître de monstres par Warubou⁵ pour représenter le royaume de Maruta⁶ dans le Tournoi de la Pluie d'Étoiles Filantes⁷. Ses monstres (roi gluant de métal⁸, dark-en-ciel⁹ et coatl¹⁰) se préparent pour la final contre Tommy¹¹, le petit frère d'Émilie.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland^1|2.

March: Milly^3|12|13, a young girl from Felonia⁴, was recruited as monster master by Warubou⁵ to represent the kingdom of Great Log⁶ in the Starry Night Tournament⁷. Her monsters (metal king slime⁸, prism peacock^9|14|15 and coatol¹⁰) are getting prepared for the finals against Terry¹¹, Milly's younger brother.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland | Doragon Kuesuto Monsutâzu Terî no Wandârando | ドラゴンクエストモンスターズ テリーのワンダーランド。}
2. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland 3D | Doragon Kuesuto Monsutâzu Terî no Wandârando 3D | ドラゴンクエストモンスターズ テリーのワンダーランド 3D。}
3. ^ ^{a b c} _{Mireille | Mirêyu | ミレーユ。}
4. ^ ^{a b c} _{Gandino | Gandîno | ガンディーノ。}
5. ^ ^{a b c} _{Warubou | ワルぼう。}
6. ^ ^{a b c} _{Maruta no Kuni | マルタの国 （マルタのくに）。}
7. ^ ^{a b c} _{Hoshifuri no Taikai | 星降りの大会 （ほしふりのたいかい）。}
8. ^ ^{a b c} _{Metal king | Metarukingu | メタルキング。}
9. ^ ^{a b c} _{Nijikujaku | にじくじゃく。}
10. ^ ^{a b c} _{Coatl | Koatoru | コアトル。}
11. ^ ^{a b c} _{Terry | Terî | テリー。}
12. ^ _{Milayou in the Game Boy translation.}
13. ^ _{Muriel in the Super Famicom fan translation of Dragon Quest VI.}
14. ^ _{Literal translation: Rainbow peacock.}
15. ^ _{Rainhawk in the Game Boy translation.}

---

Dragon Quest Monsters: Terry, Watabou and Drango. [Monster master collection.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest Monsters: Norris y el país de las maravillas^1|2.

Febrero: Norris³, un niño de Felonia⁴, entrena para convertirse en el Domador de Monstruos de la Lluvia de Estrellas⁵ para rescatar a su hermana, Mencía⁶. Peludín⁷, el espíritu de Taiju⁸, le ayuda con su entrenamiento. Detrás de ellos, Lizzy⁹ la leñasaurio¹⁰ es vencida por... ¿Norris?

^ _top

---

Ilustration de Dragon Quest Monsters: Tommy et le pays des merveilles^1|2.

Février: Tommy³, un gosse de Brigandia⁴, s'entraîne pour devenir le Maître de Monstres de la Pluie d'Étoiles Filantes⁵ et sauver sa sœur, Émilie⁶. Doudouleur⁷, l'esprit de Taiju⁸, l'y aide. Derrière eux, Braséria⁹ la hachosaure¹⁰ est vaincue par... Tommy?

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland^1|2.

February: Terry³, a kid from Felonia⁴, training to become the Starry Night Monster Master⁵ to rescue his sister, Milly^6|11|12. Fluffy⁷, the spirit of Great Tree⁸, helps him with his training. Behind them, Lizzie⁹ the hacksaurus¹⁰ is defeated by... Terry?

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland | Doragon Kuesuto Monsutâzu Terî no Wandârando | ドラゴンクエストモンスターズ テリーのワンダーランド。}
2. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland 3D | Doragon Kuesuto Monsutâzu Terî no Wandârando 3D | ドラゴンクエストモンスターズ テリーのワンダーランド 3D。}
3. ^ ^{a b c} _{Terry | Terî | テリー。}
4. ^ ^{a b c} _{Gandino | Gandîno | ガンディーノ。}
5. ^ ^{a b c} _{Hoshifuri no Monster Master | Hoshifuri no Monsutâ Masutâ | 星降りのモンスターマスター （ほしふりのモンスターマスター）。}
6. ^ ^{a b c} _{Mireille | Mirêyu | ミレーユ。}
7. ^ ^{a b c} _{Watabou | わたぼう。}
8. ^ ^{a b c} _{Taiju no Kuni no seirei | タイジュの国の精霊 （タイジュのくにのせいれい）。}
9. ^ ^{a b c} _{Drango | Dorango | ドランゴ。}
10. ^ ^{a b c} _{Battle rex | Batoru rekkusu | バトルレックス。}
11. ^ _{Milayou in the Game Boy translation.}
12. ^ _{Muriel in the Super Famicom fan translation of Dragon Quest VI.}

---

Dragon Quest - The Adventure of Dai: Hyunckel and Larhalt.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest: Las aventuras de Fly^1|2.

Hyunckel³ y Larhalt⁴.

Esta ilustración es mi regalo de San Valentín para mi novio David.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest: La quête de Daï^1|5.

Hyunckel³ et Larhalt⁴.

Cette illustration est un cadeau pour mon copain David, à propos de la Saint-Valentin.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest: The adventure of Dai¹.

Hyunckel³ and Larhalt⁴.

This illustration is my Valentine gift for my boyfriend David.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest: Dai no Daibôken | Doragon Kuesuto: Dai no Daibôken | ドラゴンクエスト ダイの大冒険 （ドラゴンクエスト ダイのだいぼうけん）。}
2. ^ _{Traducción literal: La gran aventura de Dai.}
3. ^ ^{a b c} _{Hyunckel | Hyunkeru | ヒュンケル。}
4. ^ ^{a b c} _{Larhalt | Râharuto | ラーハルト。}
5. ^ _{Traduction littérale: La grande aventure de Dai.}

Dragon Quest V: Hero. [Monster master collection.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest V: La prometida celestial¹.

Enero: el domador de monstruos legendario², el rey de Pankraz³, Abel⁴, con un gran dragón⁵ y un dientecillos⁶.

^ _top

---

Ilustration de Dragon Quest V: La fiancée céleste¹.

Janvier: le maître de monstres légendaire², le roi de Gotha³, Abel⁴, avec un grand dragon⁵ et un smilodon de lait⁶.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest V: Hand of the heavenly bride¹.

January: the legendary monster master², the king of Gotha³, Abel⁴, with a great dragon⁵ and a great sabrecub⁶.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest V: Tenkû no Hanayome | Doragon Kuesuto Faibu Tenkû no Hanayome | ドラゴンクエストV 天空の花嫁 （ドラゴンクエストファイブ てんくうのはなよめ）。}
2. ^ ^{a b c} _{Densetsu no mamonotsukai | 伝説の魔物使い （でんせつのまものづかい）。}
3. ^ ^{a b c} _{Granvania Ohkoku | Guranbania Ohkoku | グランバニア王国 （グランバニアおうこく）。}
4. ^ ^{a b c} _{Abel | Aberu | アベル。}
5. ^ ^{a b c} _{Great dragon | Gureito doragon | グレイトドラゴン。}
6. ^ ^{a b c} _{Baby panther | Bebî pansâ | ベビーパンサー。}

---

---

Slime Morimori Dragon Quest 2: Toilet Ducksbill. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Video de Dragon Quest Heroes - Rocket Slime¹, basado en Pato Purific.

¡Los limos² malvados están atacando! Slalin³ y sus amigos Miihon⁴, Dra-o⁵, Sla-mi⁶ y Sla-goroh⁷ invaden baños limpios y se esconden bajo el borde, donde las armas ordinarias no pueden alcanzarlos.

Pero un punkitorrinco acuático⁸ salva el día en su tanque gigante, Ducksbull⁹. Este poderoso tanque puede llegar hasta debajo del borde del baño, venciendo a los limos con facilidad.

Punkitorrinco Purific: El terror de los limos.

^ _top

---

Video de Dragon Quest Heroes - Rocket Slime¹, basé sur Canard WC.

Les gluants² méchants attaquent! Slalin³ et ses amis Miihon⁴, Dra-o⁵, Sla-mi⁶ et Sla-goroh⁷ envahissent les toilettes propres et se cachent sous la jante, où des armes ordinaires ne peuvent pas les atteindre.

Mais un ornitro⁸ sauve la mise en utilisant son char géant, Ducksbull⁹. Cet puissant char peut atteindre le dessous de la jante de la toilette pour vaincre les gluants avec facilité.

Ornitro WC: Encore une victoire d'Ornitro.

^ _top

---

Video from Dragon Quest Heroes - Rocket Slime^1|10, based on Toilet Duck.

The evil slimes are attacking! Rocket³ and his friends Hooly⁴, Swotsy⁵, Bo⁶ and Stony⁷ invade clean toilets and hide under the rim, where no ordinary weapons can reach them.

But a splatypunk⁸ saves the day in his giant tank, The Splatypanzer⁹. This mighty tank can reach under the rim of the toilet, defeating the slimes with ease¹¹.

Toilet Splatypunk: Nothing fights slime like Splatypunk.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Slime Morimori Dragon Quest 2: Daisensha to Shippo-dan | Suraimu Morimori Doragon Kuesuto 2 Daisensha to Shippo-dan | スライムもりもりドラゴンクエスト2 大戦車としっぽ団 （スライムもりもりドラゴンクエストツー だいせんしゃとしっぽだん）。}
2. ^ ^{a b} _{Slime | Suraimu | スライム。}
3. ^ ^{a b c} _{Slalin | Surarin | スラリン。}
4. ^ ^{a b c} _{Miihon | ミイホン。}
5. ^ ^{a b c} _{Dra-o | Dorao | ドラお。}
6. ^ ^{a b c} _{Sla-mi | Surami | スラみ。}
7. ^ ^{a b c} _{Sla-goroh | Suragoroh | スラごろう。}
8. ^ ^{a b c} _{Ducksbill | Dakkusubiru | ダックスビル。}
9. ^ ^{a b c} _{Ducksbull | Dakkusuburu | ダックスブル。}
10. ^ _{The giant tank and the Tail Gang.}
11. ^ _{Toilet Ducksbill cleans the slimes others can't always reach.}

---

DC Comics: Superboy and Wonder Girl.

Español | Français | English

---

Ilustración de Justicia Joven.

Kon-El y Cassie Sandsmark, mejor conocidos como Superboy y Wonder Girl.

^ _top

---

Illustration de Jeune Justice.

Kon-El et Cassie Sandsmark, mieux connus comme Superboy et Wonder Girl.

^ _top

---

Illustration from Young Justice.

Kon-El and Cassie Sandsmark, best known as Superboy and Wonder Girl.

^ _top

---

César.

---

Dragon Quest X: Hero and Kame-sama.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest X¹.

Hay cinco razas distintas en el mundo: Ogro², Elfo³, Enano⁴, Weddie⁵ y Puklipo⁶, pero... ¿Qué ha pasado con los humanos?

¿Acaso la tortuga⁷ conocerá el secreto?

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest X¹.

Il y a cinq races différentes dans le mond: Ogre², Elfe³, Nain⁴, Weddie⁵ et Puklipo⁶, mais... Qu'est-ce qui s'est passé avec les humains?

Peut-être qu' la tortue⁷ connaît le secret?

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest X: Rise of the five tribes¹.

There are five different races in the world: Ogre², Elf³, Dwarf⁴, Weddie⁵ y Puklipo⁶, but... What has happened to the humans?

Could it be the turtle⁷ knows the secret?

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest X Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Online | Doragon Kuesuto Ten Mezameshi Itsutsu no Shuzoku Onrain | ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン （ドラゴンクエストテン めざめしいつつのしゅぞく オンライン）。}
2. ^ ^{a b c} _{Ogre | Ôga | オーガ。}
3. ^ ^{a b c} _{Elf | Erufu | エルフ。}
4. ^ ^{a b c} _{Dwarf | Dowâfu | ドワーフ。}
5. ^ ^{a b c} _{Weddie | Wedi | ウェディ。}
6. ^ ^{a b c} _{Puklipo | Pukuripo | プクリポ。}
7. ^ ^{a b c} _{Kame-sama | カメさま。}

---

Dragon Quest Monsters - Joker 2: Hogan.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Los reclutadores de monstruos son capaces de controlar a los monstruos, lo que les permite formar poderosos equipos y mandarlos a batallar contra reclutadores rivales. Los mejores y más valientes reclutadores se juntan para disputar el Desafío de Reclutamiento², donde luchan para conseguir el título de campeón del mundo.

Sólo unas pocas personas tienen permiso para abordar las grandiosas naves que viajan a la arena donde se celebra el torneo, pero un joven reclutador de monstruos se cuela de polizón en una de estas naves. Desde hace años, sueña con hacerse campeón mundial de los reclutadores de monstruos.

El joven reclutador tiene que dejar de lado sus aspiraciones cuando su nave es arrastrada por una misteriosa tormenta y se estrella en una isla desierta. En esta isla extraña habitan monstruos gigantescos totalmente desconocidos por los reclutadores de monstruos.

Euge Niero3: Euge Niero es el ingeniero de la Albatros. Puede que sea algo brusco, pero no encontrarás a un amigo más fiel en la isla.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Les dresseurs de monstres sont capables d'imposer leur volonté aux monstres. Ils créent ainsi des équipes de créatures féroces et merveilleuses qu'ils lancent dans des combats récurrents et sans merci contre les dresseurs rivaux. Les meilleurs et les plus courageux d'entre eux se rencontrent lors du Championnat des Dresseurs², où ils s'affrontent pour gagner le titre tant convoité de champion du monde.

Seuls quelques heureux élus, les meilleurs des meilleurs, ont le droit d'accéder aux magnifiques vaisseaux qui voyagent vers l'arène dans laquelle se déroule le tournoi. Mais sur un de ces vaisseaux, un jeune dresseur de monstres voyage clandestinement. Depuis des années, il rêve de devenir le champion du monde des dresseurs de monstres.

Ses ambitions sont pourtant brutalement mises à mal lorsque son vaisseau est pris dans une mystérieuse tempête et s'écrase sur une île déserte. Sur cette île vivent des monstres gigantesques qu'aucun dresseur de monstres n'a rencontrés auparavant!

Bob Lattirail3: Chef mécanicien de l’Albatros. C’est un gros dur un peu bourru, mais il serait difficile de trouver un ami plus fiable que lui sur l’île.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Monster scouts can command monsters at their will, creating fearsome teams to send into battles against rival scouts. The greatest and boldest scouts are set to meet in the Monster Scout Challenge², and fight for the honor of becoming champion of the world.

Only a select few are allowed access to the majestic ships that travel to the arena where the tournament takes place, but stowed away on one of these ships is a young monster scout. For years he has dreamed of becoming the monster scout champion of the world.

The young scout's ambitions suffer a serious setback when his airship is caught in a mysterious storm, crash-landing on a deserted island. This strange island is home to colossal monsters the likes of which no monster scout has seen before!

Rory Bellows3: Rowdy Rory is the chief engineer aboard the Albatross. He’s rough and he’s gruff, but you’d be hard-pressed to find a more reliable friend on the island.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest Monsters - Joker 2 | Doragon Kuesuto Monsutâzu Jôkâ Tsû | ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2。}
2. ^ ^{a b c} _{Battle GP | Battoru Granpuri | バトルGP （バトルグランプリ）。}
3. ^ ^{a b c} _{Hogan | Hôgan | ホーガン。}

---

---

// Ultimate Dragon Quest Superfan Contest.

In celebration of the U.S release of Dragon Quest Monsters: Joker 2, Nintendo of America has partnered with the Dragon’s Den and the DQ Shrine to find the Ultimate DRAGON QUEST Superfan. This is your chance to show off your dedication, wisdom and pride for the series to win some awesome prizes!
Synthesize your submissions now! Go to the “Forums” tab at the top of the page and select the “Ultimate DRAGON QUEST Superfan Contest”. Start your own topic to create your submission. You can post original fan art, photos of your memorabilia collection, video, or create any other items (up to ten total items) evidencing your loyalty to the Dragon Quest franchise
Submissions will be judged by Woodus, King Zenith and Dwaine on the following criteria:

• Originality/creativity
• Skill/talent
• Pride/public display of DRAGON QUEST affection
• Knowledge of the franchise

Submissions will be accepted until 10 a.m. PST on Thursday, September 15, 2011. The winners will be announced on Monday, September 19, 2011, at 10 a.m. PST.

Prizes
One Grand Prize Winner: An “Ultimate DRAGON QUEST Superfan” plaque, a retail copy of Dragon Quest: Monsters Joker 2, a Nintendo DSi XL and Dragon Quest: Monsters Joker 2 premium items
Two Runners-Up: A retail copy of Dragon Quest: Monsters Joker 2 and Dragon Quest: Monsters Joker 2 promo items

Rules and Regulations
This contest is open to U.S. residents only.
For photos, please include in the shot a slip of paper with your Den user ID so we can verify authenticity.

_{NO PURCHASE NECESSARY TO ENTER OR WIN. Promotion open to residents of the 50 United States (including D.C.), 13 or older. Void where prohibited. Promotion starts at 10:00 a.m. PT 9/1/11 and ends 10:00 a.m. PT on 9/15/11. Entrants will create fan art, gather photos of your memorabilia collection, create a video, write a post, or create any other items (up to ten total items) evidencing entrants' loyalty to the Dragon Quest® franchise ("Evidence"). Three winners. The first place winner will receive one retail copy of the Dragon Quest Monsters: Joker™ 2 video game; one Nintendo DSi XL™ video game system; one "Ultimate Dragon Quest® Super Fan" plaque; one "Partners in Slime" T-shirt; 10 Dragon Quest Monsters: Joker™ 2 buttons; and a Monster Field Guide. Approximate Retail Value ("ARV") of first prize: $350.00. Two runners up will each receive one retail copy of the Dragon Quest Monsters: Joker™ 2 video game; one "Partners in Slime" T-shirt; 10 Dragon Quest Monsters: Joker™ 2 buttons; and a Monster Field Guide. ARV of each runner up prize: $100. Winners will be selected by a panel of three qualified judges consisting of Woodus, the Dragon's Den webmaster, King Zenith, the Dragon's Den competition coordinator, and Dwaine, a Dragon's Den senior member, (together, the "Judges"). Entries will be judged on the following criteria: (a) the most apt, original, and interesting Evidence; (b) creativity and originality of Evidence; © artistic or creative skill or talent displayed in Evidence; (d) expression of pride and/or public display of Dragon Quest franchise affection; and (e) demonstrated knowledge of the Dragon Quest® franchise. Odds of winning depend on number and quality of eligible entries received. To enter, follow the directions to submit an entry contained in the Rules. Void where prohibited. Promotion subject to Official Rules, so click here for Rules and full details. Sponsor: Dragon's Den, 310 SE Orchid Street Ankeny, IA 50021.}

---

Dragon Quest Monsters - Joker 2: Haigona.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Los reclutadores de monstruos son capaces de controlar a los monstruos, lo que les permite formar poderosos equipos y mandarlos a batallar contra reclutadores rivales. Los mejores y más valientes reclutadores se juntan para disputar el Desafío de Reclutamiento², donde luchan para conseguir el título de campeón del mundo.

Sólo unas pocas personas tienen permiso para abordar las grandiosas naves que viajan a la arena donde se celebra el torneo, pero un joven reclutador de monstruos se cuela de polizón en una de estas naves. Desde hace años, sueña con hacerse campeón mundial de los reclutadores de monstruos.

El joven reclutador tiene que dejar de lado sus aspiraciones cuando su nave es arrastrada por una misteriosa tormenta y se estrella en una isla desierta. En esta isla extraña habitan monstruos gigantescos totalmente desconocidos por los reclutadores de monstruos.

Dr. Bult3: Dr. Bult es experto en el arte de síntesis de monstruos, quizá porque él mismo es un monstruo.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Les dresseurs de monstres sont capables d'imposer leur volonté aux monstres. Ils créent ainsi des équipes de créatures féroces et merveilleuses qu'ils lancent dans des combats récurrents et sans merci contre les dresseurs rivaux. Les meilleurs et les plus courageux d'entre eux se rencontrent lors du Championnat des Dresseurs², où ils s'affrontent pour gagner le titre tant convoité de champion du monde.

Seuls quelques heureux élus, les meilleurs des meilleurs, ont le droit d'accéder aux magnifiques vaisseaux qui voyagent vers l'arène dans laquelle se déroule le tournoi. Mais sur un de ces vaisseaux, un jeune dresseur de monstres voyage clandestinement. Depuis des années, il rêve de devenir le champion du monde des dresseurs de monstres.

Ses ambitions sont pourtant brutalement mises à mal lorsque son vaisseau est pris dans une mystérieuse tempête et s'écrase sur une île déserte. Sur cette île vivent des monstres gigantesques qu'aucun dresseur de monstres n'a rencontrés auparavant!

Dr Flappy3: Dr Flappy est un expert dans le domaine très pointu de la synthèse de monstres. Est-ce parce que c'est un monstre également?

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Monster scouts can command monsters at their will, creating fearsome teams to send into battles against rival scouts. The greatest and boldest scouts are set to meet in the Monster Scout Challenge², and fight for the honor of becoming champion of the world.

Only a select few are allowed access to the majestic ships that travel to the arena where the tournament takes place, but stowed away on one of these ships is a young monster scout. For years he has dreamed of becoming the monster scout champion of the world.

The young scout's ambitions suffer a serious setback when his airship is caught in a mysterious storm, crash-landing on a deserted island. This strange island is home to colossal monsters the likes of which no monster scout has seen before!

Dr. Lump3: Dr. Lump is an expert on the fine art of monster synthesis, possibly because he is a monster himself.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest Monsters - Joker 2 | Doragon Kuesuto Monsutâzu Jôkâ Tsû | ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2。}
2. ^ ^{a b c} _{Battle GP | Battoru Granpuri | バトルGP （バトルグランプリ）。}
3. ^ ^{a b c} _{Haigona | ハイゴナ。}

---

---

Dragon Quest Monsters - Joker 2: Gorutte (GJ).

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Los reclutadores de monstruos son capaces de controlar a los monstruos, lo que les permite formar poderosos equipos y mandarlos a batallar contra reclutadores rivales. Los mejores y más valientes reclutadores se juntan para disputar el Desafío de Reclutamiento², donde luchan para conseguir el título de campeón del mundo.

Sólo unas pocas personas tienen permiso para abordar las grandiosas naves que viajan a la arena donde se celebra el torneo, pero un joven reclutador de monstruos se cuela de polizón en una de estas naves. Desde hace años, sueña con hacerse campeón mundial de los reclutadores de monstruos.

El joven reclutador tiene que dejar de lado sus aspiraciones cuando su nave es arrastrada por una misteriosa tormenta y se estrella en una isla desierta. En esta isla extraña habitan monstruos gigantescos totalmente desconocidos por los reclutadores de monstruos.

Ge-Noh-Ma3: Lleno de vigor y joven de corazón, Ge-Noh-Ma es aficionado al Desafío de Reclutamiento de toda la vida, además de haber luchado en cada una de sus ediciones.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Les dresseurs de monstres sont capables d'imposer leur volonté aux monstres. Ils créent ainsi des équipes de créatures féroces et merveilleuses qu'ils lancent dans des combats récurrents et sans merci contre les dresseurs rivaux. Les meilleurs et les plus courageux d'entre eux se rencontrent lors du Championnat des Dresseurs², où ils s'affrontent pour gagner le titre tant convoité de champion du monde.

Seuls quelques heureux élus, les meilleurs des meilleurs, ont le droit d'accéder aux magnifiques vaisseaux qui voyagent vers l'arène dans laquelle se déroule le tournoi. Mais sur un de ces vaisseaux, un jeune dresseur de monstres voyage clandestinement. Depuis des années, il rêve de devenir le champion du monde des dresseurs de monstres.

Ses ambitions sont pourtant brutalement mises à mal lorsque son vaisseau est pris dans une mystérieuse tempête et s'écrase sur une île déserte. Sur cette île vivent des monstres gigantesques qu'aucun dresseur de monstres n'a rencontrés auparavant!

Eugène Étik3: Plein de vigueur et d'entrain, Eugène Étik est un amateur de longue date du Championnat des Dresseurs. Il a d'ailleurs participé à chacun d'eux.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Monster scouts can command monsters at their will, creating fearsome teams to send into battles against rival scouts. The greatest and boldest scouts are set to meet in the Monster Scout Challenge², and fight for the honor of becoming champion of the world.

Only a select few are allowed access to the majestic ships that travel to the arena where the tournament takes place, but stowed away on one of these ships is a young monster scout. For years he has dreamed of becoming the monster scout champion of the world.

The young scout's ambitions suffer a serious setback when his airship is caught in a mysterious storm, crash-landing on a deserted island. This strange island is home to colossal monsters the likes of which no monster scout has seen before!

Eugene Poole3: Full of vigor and young at heart, Eugene Poole is a lifelong fan of the Monster Scout Challenge. He has also fought in every single one of them.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest Monsters - Joker 2 | Doragon Kuesuto Monsutâzu Jôkâ Tsû | ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2。}
2. ^ ^{a b c} _{Battle GP | Battoru Granpuri | バトルGP （バトルグランプリ）。}
3. ^ ^{a b c} _{Gorutte (GJ) | ゴルッテ「GJ」。}

---

---