Ilustración de Dragon Quest Monsters - Joker 21.Los reclutadores de monstruos son capaces de controlar a los monstruos, lo que les permite formar poderosos equipos y mandarlos a batallar contra reclutadores rivales. Los mejores y más valientes reclutadores se juntan para disputar el Desafío de Reclutamiento2, donde luchan para conseguir el título de campeón del mundo.
Sólo unas pocas personas tienen permiso para abordar las grandiosas naves que viajan a la arena donde se celebra el torneo, pero un joven reclutador de monstruos se cuela de polizón en una de estas naves. Desde hace años, sueña con hacerse campeón mundial de los reclutadores de monstruos.
El joven reclutador tiene que dejar de lado sus aspiraciones cuando su nave es arrastrada por una misteriosa tormenta y se estrella en una isla desierta. En esta isla extraña habitan monstruos gigantescos totalmente desconocidos por los reclutadores de monstruos.
| Ge-Noh-Ma3: Lleno de vigor y joven de corazón, Ge-Noh-Ma es aficionado al Desafío de Reclutamiento de toda la vida, además de haber luchado en cada una de sus ediciones. |
^ top
Illustration de Dragon Quest Monsters - Joker 21.Les dresseurs de monstres sont capables d'imposer leur volonté aux monstres. Ils créent ainsi des équipes de créatures féroces et merveilleuses qu'ils lancent dans des combats récurrents et sans merci contre les dresseurs rivaux. Les meilleurs et les plus courageux d'entre eux se rencontrent lors du Championnat des Dresseurs2, où ils s'affrontent pour gagner le titre tant convoité de champion du monde.
Seuls quelques heureux élus, les meilleurs des meilleurs, ont le droit d'accéder aux magnifiques vaisseaux qui voyagent vers l'arène dans laquelle se déroule le tournoi. Mais sur un de ces vaisseaux, un jeune dresseur de monstres voyage clandestinement. Depuis des années, il rêve de devenir le champion du monde des dresseurs de monstres.
Ses ambitions sont pourtant brutalement mises à mal lorsque son vaisseau est pris dans une mystérieuse tempête et s'écrase sur une île déserte. Sur cette île vivent des monstres gigantesques qu'aucun dresseur de monstres n'a rencontrés auparavant!
| Eugène Étik3: Plein de vigueur et d'entrain, Eugène Étik est un amateur de longue date du Championnat des Dresseurs. Il a d'ailleurs participé à chacun d'eux. |
^ top
Illustration from Dragon Quest Monsters - Joker 21.Monster scouts can command monsters at their will, creating fearsome teams to send into battles against rival scouts. The greatest and boldest scouts are set to meet in the Monster Scout Challenge2, and fight for the honor of becoming champion of the world.
Only a select few are allowed access to the majestic ships that travel to the arena where the tournament takes place, but stowed away on one of these ships is a young monster scout. For years he has dreamed of becoming the monster scout champion of the world.
The young scout's ambitions suffer a serious setback when his airship is caught in a mysterious storm, crash-landing on a deserted island. This strange island is home to colossal monsters the likes of which no monster scout has seen before!
| Eugene Poole3: Full of vigor and young at heart, Eugene Poole is a lifelong fan of the Monster Scout Challenge. He has also fought in every single one of them. |
^ top
César.
- ^ a b c Dragon Quest Monsters - Joker 2 | Doragon Kuesuto Monsutâzu Jôkâ Tsû | ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2。
- ^ a b c Battle GP | Battoru Granpuri | バトルGP （バトルグランプリ）。
- ^ a b c Gorutte (GJ) | ゴルッテ「GJ」。
No comments:
Post a Comment