Tuesday, September 6, 2011

Dragon Quest Monsters - Joker 2: Hero.

DQM-J2 Hero



Nueva Ilustración de Dragon Quest Monsters - Joker 21.

Los reclutadores de monstruos son capaces de controlar a los monstruos, lo que les permite formar poderosos equipos y mandarlos a batallar contra reclutadores rivales. Los mejores y más valientes reclutadores se juntan para disputar el Desafío de Reclutamiento2, donde luchan para conseguir el título de campeón del mundo.

Sólo unas pocas personas tienen permiso para abordar las grandiosas naves que viajan a la arena donde se celebra el torneo, pero un joven reclutador de monstruos se cuela de polizón en una de estas naves. Desde hace años, sueña con hacerse campeón mundial de los reclutadores de monstruos.

El joven reclutador tiene que dejar de lado sus aspiraciones cuando su nave es arrastrada por una misteriosa tormenta y se estrella en una isla desierta. En esta isla extraña habitan monstruos gigantescos totalmente desconocidos por los reclutadores de monstruos.

Héroe: Este ambicioso joven reclutador no se detendrá ante nada hasta llegar a la cima del mundo de los reclutadores. Además tiene el mejor corte de pelo en toda la isla.

^ top


Nouvelle Illustration de Dragon Quest Monsters - Joker 21.

Les dresseurs de monstres sont capables d'imposer leur volonté aux monstres. Ils créent ainsi des équipes de créatures féroces et merveilleuses qu'ils lancent dans des combats récurrents et sans merci contre les dresseurs rivaux. Les meilleurs et les plus courageux d'entre eux se rencontrent lors du Championnat des Dresseurs2, où ils s'affrontent pour gagner le titre tant convoité de champion du monde.

Seuls quelques heureux élus, les meilleurs des meilleurs, ont le droit d'accéder aux magnifiques vaisseaux qui voyagent vers l'arène dans laquelle se déroule le tournoi. Mais sur un de ces vaisseaux, un jeune dresseur de monstres voyage clandestinement. Depuis des années, il rêve de devenir le champion du monde des dresseurs de monstres.

Ses ambitions sont pourtant brutalement mises à mal lorsque son vaisseau est pris dans une mystérieuse tempête et s'écrase sur une île déserte. Sur cette île vivent des monstres gigantesques qu'aucun dresseur de monstres n'a rencontrés auparavant!

Le héros: Non seulement ce jeune dresseur passioné possède la plus belle coupe de cheveux de toute l'île, mais il affiche aussi d'immenses ambitions et ne connaîtra pas le repos avant d'avoir atteint le sommet de l'univers du dressage.

^ top


New Illustration from Dragon Quest Monsters - Joker 21.

Monster scouts can command monsters at their will, creating fearsome teams to send into battles against rival scouts. The greatest and boldest scouts are set to meet in the Monster Scout Challenge2, and fight for the honor of becoming champion of the world.

Only a select few are allowed access to the majestic ships that travel to the arena where the tournament takes place, but stowed away on one of these ships is a young monster scout. For years he has dreamed of becoming the monster scout champion of the world.

The young scout's ambitions suffer a serious setback when his airship is caught in a mysterious storm, crash-landing on a deserted island. This strange island is home to colossal monsters the likes of which no monster scout has seen before!

The hero: This ambitious young scout won't rest until he is on the top of the scouting world. He also happens to have the best haircut on the island.

^ top


César.



Dragon Quest Monsters - Joker 2
  1. ^ a b c Dragon Quest Monsters - Joker 2 | Doragon Kuesuto Monsutâzu Jôkâ Tsû | ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2。
  2. ^ a b c Battle GP | Battoru Granpuri | バトルGP (バトルグランプリ)。



Ultimate Dragon Quest Superfan Contest


Saturday, August 27, 2011

Dragon Quest Monsters - Joker 2: Hogan's Island. [Dragon's Den contests.]


Hogan's Island





Hogan
Nuevo Video de Dragon Quest Monsters - Joker 21, basado en La Isla de Gilligan2.

Euge Niero3 es el ingeniero de la Albatros4, que se dirige hacia el Desafío de Reclutamiento5, llevando reclutadores de monstruos a esta competencia.

Pero, durante el viaje, la Albatros atraviesa una tormenta. Gracias a Euge Niero todos los pasajeros logran salvarse, pero ahora están en una isla misteriosa sin forma de escapar.

Seventh
Los nuevos habitantes de la isla son:
  • Euge Niero, ingeniero en jefe de la Albatros.
  • Rex Mayday6, capitán de la Albatros.
  • Ge-Noh-Ma7, un aficionado al Desafío de Reclutamiento.
  • Un niño polizón.
  • Cuca Botín8, una celebridad entre los entrenadores de monstruos, y Condesa9, un sanguinino10 que siempre la acompaña.
  • Máximo Jones11, un investigador de monstruos.
  • Parisa12, una asistente de reclutador.

No te pierdas las aventuras de Euge Niero y sus amigos en esta nueva serie: La Isla de Euge.

^ top


Gorutte (GJ)
Nouveau Video de Dragon Quest Monsters - Joker 21, basé sur Les Joyeux naufragés2.

Bob Lattirail3 est le mécanicien de l'Albatros4, qui va vers le Championnat des Dresseurs5, en y emmenant des dresseurs de monstres.

Cependant, pendant le voyage, l'Albatros vole à travers un orage. C'est grace à Bob Lattirail que tous les passagers restent sains et saufs, mais maintenant ils sont dans une île mystérieuse sans moyen de fuite.

The stowaway
Les nouveaux habitants de l'île sont:

Ne rate pas les aventures de Bob Lattirail et ses amis dans cette nouvel série: L'île de Bob.

^ top


Kistora and Charlotte
New Video from Dragon Quest Monsters - Joker 21, based on Gilligan's Island.

Rory Bellows3 is the engineer of the Albatross4, which is on its way to the Monster Scout Challenge5, taking monster scouts to this tournament.

But, during the trip, the Albatross encounters a storm. Thanks to Rory all the passengers remain safe, but now they are in a mysterious island without any way out.

Leveraux and Piska
The new inhabitants of the island are:

Don't miss the adventures of Hogan and his friends in this new series: Rory's Island.

^ top


Gilligan's Island. United States. 1964.



César.



Dragon Quest Monsters - Joker 2
  1. ^ a b c Dragon Quest Monsters - Joker 2 | Doragon Kuesuto Monsutâzu Jôkâ Tsû | ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2。
  2. ^ a b Gilligan's Island.
  3. ^ a b c Hogan | Hôgan | ホーガン。
  4. ^ a b c MGR-7.
  5. ^ a b c Battle GP | Battoru Granpuri | バトルGP (バトルグランプリ)。
  6. ^ a b c Seventh | Sebunsu | セブンス。
  7. ^ a b c Gorutte (GJ) | ゴルッテ「GJ」。
  8. ^ a b c Kistora | Kisutôra | キストーラ。
  9. ^ a b c Charlotte | Sharurotto | シャルロット。
  10. ^ a b c Momon | Mômon | モーモン。
  11. ^ a b c Leveraux | Ruborô | ルボロー。
  12. ^ a b c Piska | Pisuka | ピスカ。


Friday, August 26, 2011

Dragon Quest II: Sydow.


God of Destruction



Ilustración de Dragon Quest II: Los dioses de los espíritus del mal1.

El Dios de la Destrucción, Malroth2, ha aparecido sobre Londarchia3. El príncipe de Centumbría4, el príncipe de Cannock5 y la princesa de Arroyo Luna6 tratan de detenerlo. ¿Será suficiente el poder de los tres descendientes de Erdrick, el héroe legendario7, para acabar con la amenaza de Malroth?

^ top


Illustration de Dragon Quest II: Les dieux des esprits du mal1.

Le Dieu de la Destruction, Malroth2, est apparu au-dessus de Londarchia3. Le prince de Médiévande4, le prince de Cannock5 et la princesse de Ruisselune6 essaient de l'arrêter. La force des trois descendants d'Erdrick, le héros légendaire7, sera-t-elle assez pour vaincre Malroth?

^ top


Illustration from Dragon Quest II: Luminaries of the legendary line1|8.

The God of Destruction, Malroth2, has appeared above Rhone3. The prince of Midenhall4, the prince of Cannock5 and the princess of Moonbrooke6 try to stop him. Will the might of the three descendants of Erdrick, the legendary hero7, be enough to get rid of the threat of Malroth?

^ top


César.




  1. ^ a b c Dragon Quest II: Akuryô no Kamigami | Doragon Kuesuto Tsû Akuryô no Kamigami | ドラゴンクエストII 悪霊の神々 (ドラゴンクエストツー あくりょうのかみがみ)。
  2. ^ a b c Hakaishin Sydow | Hakaishin Shidô | 破壊神シドー (はかいしんシドー)。
  3. ^ a b c Londarchia Daichi | Rondarukia Daichi | ロンダルキア台地 (ロンダルキアだいち)。
  4. ^ a b c Lauresia no Ouji | Rôreshia no Ouji | ローレシアの王子 (ローレシアのおうじ)。
  5. ^ a b c Sumaltria no Ouji | Samarutoria no Ouji | サマルトリアの王子 (サマルトリアのおうじ)。
  6. ^ a b c Moonburg no Oujo | Mûnburuku no Oujo | ムーンブルクの王女 (ムーンブルクのおうじょ)。
  7. ^ a b c Densetsu no Yûsha Roto | 伝説の勇者「ロト」 (でんせつのゆうしゃ「ロト」)。
  8. ^ Literal translation: Pantheon of evil spirits.


Friday, July 29, 2011

Dragon Quest IX: Queen Ulysis and Anon-chan. [Dragon's Den contests.]


Gleeba, Queen Ulysis



Nueva Ilustración (póster) de Dragon Quest IX: Centinelas del firmamento1.

Bienvenidos al reino de Sheba2, el oasis en medio del desierto. Esta semana conoceremos a las personas que habitan ahí.

Viernes: Su Sequedad, Lord Draco3, siempre está al lado de su amada Daena, reina de Sheba4.

^ top


Nouvelle Illustration (affiche) de Dragon Quest IX: Les sentinelles du firmament1.

Bienvenue dans le royaume d'Ouadi2, l'oasis au milieu du désert. Cette semaine on va connaitre des gens qu'y habitent.

Vendredi: Sa Masècheté Salam3 est toujours près de sa bien-aimée Noria, reine d'Ouadi4.

^ top


New Illustration (poster) from Dragon Quest IX: Sentinels of the starry skies1.

Welcome to the kingdom of Gleeba2, the oasis amidst the desert. This week we will meet the people who live there.

Friday: His Dryness, Lord Drak3, is always beside his beloved Voluptua, Queen of Gleeba4.

^ top


Glee. United States. 2009.



César.



  1. ^ a b c Dragon Quest IX: Hoshizora no Mamoribito | Doragon Kuesuto Nain Hoshizora no Mamoribito | ドラゴンクエストIX 星空の守り人 (ドラゴンクエストナイン ほしぞらのまもりびと)。
  2. ^ a b c Gubiana Ohkoku | グビアナ王国 (グビアナおうこく)。
  3. ^ a b c Anon-chan | アノンちゃん。
  4. ^ a b c Ulysis Joou | Yurishisu Joou | ユリシス女王 (ユリシスじょおう)。


Thursday, July 28, 2011

Dragon Quest IX: Gold-plating-man. [Dragon's Den contests.]

Gleeba, gold-plating-man



Nueva Ilustración (póster) de Dragon Quest IX: Centinelas del firmamento1.

Bienvenidos al reino de Sheba2, el oasis en medio del desierto. Esta semana conoceremos a las personas que habitan ahí.

Jueves: Niovato3, un miembro de la Guardia Real de Sheba, ha recibido este mensaje...

"COMPROBADA EXISTENCIA DE GÓLEM DE ORO FALSO. NO COMO NOSOTROS, GOLEMS DE ORO VERDADEROS. NOMBRE ES GÓLEM DORADO4. POR FAVOR, CASTIGA A GÓLEM DORADO. GOLPEAR HASTA QUE SALTE CHAPADO DORADO. ¡REVELAR GÓLEM FEO DEBAJO DEL CHAPADO! RECUERDOS DEL GÓLEM DE ORO."

Hay que ser bobo para creerse algo como esto, que está claro que es una broma.

^ top


Nouvelle Illustration (affiche) de Dragon Quest IX: Les sentinelles du firmament1.

Bienvenue dans le royaume d'Ouadi2, l'oasis au milieu du désert. Cette semaine on va connaitre des gens qu'y habitent.

Jeudi: Jeannot3, un membre de la garde royale d'Ouadi, a reçu cet message...

"LES FAUX GOLEMS D'OR EXISTENT. PAS COMME NOUS, LES VRAIS. CE SONT LES GOLEMS PLAQUÉS OR4. PUNIS LES FAUX GOLEMS. TAPE-LES JUSQU'À CE QUE LEUR PLACAGE OR TOMBE. RÉVÈLE LEUR LAIDEUR. LES GOLEMS D'OR VOUS REMERCIENT."

Quel imbécil obéirait à ce charabia?

^ top


New Illustration (poster) from Dragon Quest IX: Sentinels of the starry skies1.

Welcome to the kingdom of Gleeba2, the oasis amidst the desert. This week we will meet the people who live there.

Thursday: Ruki3, a member of the Gleeban Royal Guard, has received this message...

"FALSE GOLD GOLEM EXIST. NOT LIKE US REAL GOLD GOLEM. NAME GOLD-PLATED GOLEM4. PUNISH GOLD-PLATED GOLEM PLEASE. BEAT UNTIL UGLY GOLD PLATE GONE. REVEAL UGLY BENEATH! LOVE FROM GOLD GOLEM."

What manner of fool would believe such an obvious prank?

^ top


Glee. United States. 2009.



César.



  1. ^ a b c Dragon Quest IX: Hoshizora no Mamoribito | Doragon Kuesuto Nain Hoshizora no Mamoribito | ドラゴンクエストIX 星空の守り人 (ドラゴンクエストナイン ほしぞらのまもりびと)。
  2. ^ a b c Gubiana Ohkoku | グビアナ王国 (グビアナおうこく)。
  3. ^ a b c Horan | ホラン。
  4. ^ a b c Gold-mekki-man | Gôrudomekkiman | ゴールドメッキマン。


Wednesday, July 27, 2011

Dragon Quest IX: Roxanne and gang animal. [Dragon's Den contests.]

Gleeba, Roxanne



Nueva Ilustración (póster) de Dragon Quest IX: Centinelas del firmamento1.

Bienvenidos al reino de Sheba2, el oasis en medio del desierto. Esta semana conoceremos a las personas que habitan ahí.

Miércoles: Almoneda3 no sólo es la encargada del servicio de ventas DQTV4 en el Reposo del Misionero5, sino que también es una agente secreta de la Aposación de Pubs, Posadas y Pensiones6. En una de sus misiones acabó con los Posafiosos7 y Al Posadone8, el dueño de Lindo Pulgoso9, el dracal drástico10.

^ top


Nouvelle Illustration (affiche) de Dragon Quest IX: Les sentinelles du firmament1.

Bienvenue dans le royaume d'Ouadi2, l'oasis au milieu du désert. Cette semaine on va connaitre des gens qu'y habitent.

Mercredi: Vanda3 n'est seulement l'employée du service de vente VPC DQ4 dans le Havre des aventuriers5, elle est aussi un agent secret du Cercle des restaurants, auberges et bars6. Pendant l'une de ses missions elle a vaincu Casa Nostra7 et Al Cappune8, le propriétaire de Médhor9, le dracal bestial10.

^ top


New Illustration (poster) from Dragon Quest IX: Sentinels of the starry skies1.

Welcome to the kingdom of Gleeba2, the oasis amidst the desert. This week we will meet the people who live there.

Wednesday: Sellma3 is not just a clerk at the DQVC4 sales service at the Quester's Rest5, she is also an undercover agent of the Sinndicate of Pubs, Inns and Taverns6. During one of her missions she destroyed the Inntouchables7 and Al Capinne8, the owner of Rover9, the drastic drackal10.

^ top


Glee. United States. 2009.



César.



  1. ^ a b c Dragon Quest IX: Hoshizora no Mamoribito | Doragon Kuesuto Nain Hoshizora no Mamoribito | ドラゴンクエストIX 星空の守り人 (ドラゴンクエストナイン ほしぞらのまもりびと)。
  2. ^ a b c Gubiana Ohkoku | グビアナ王国 (グビアナおうこく)。
  3. ^ a b c Roxanne | Rokusânu | ロクサーヌ。
  4. ^ a b c Dragon Quest Wi-Fi Shopping | Doragon Kuesuto Wi-Fi Shoppingu | ドラゴンクエスト Wi-Fi ショッピング。
  5. ^ a b c Rikka no yadoya | リッカの宿屋 (リッカのやどや)。
  6. ^ a b c Sekai Yadoya Kyôkai | 世界宿屋協会 (せかいやどやきょうかい)。
  7. ^ a b c Yadorokukai | 宿六会 (やどろくかい)。
  8. ^ a b c Don Yadoroku | ドン・ヤドロク。
  9. ^ a b c Gang animal | Gyangu animaru | ギャングアニマル。
  10. ^ a b c Hell jackal | Heru jakkaru | ヘルジャッカル。


Tuesday, July 26, 2011

Dragon Quest IX: Salvarita. [Dragon's Den contests.]

Gleeba, Salvarita



Nueva Ilustración (póster) de Dragon Quest IX: Centinelas del firmamento1.

Bienvenidos al reino de Sheba2, el oasis en medio del desierto. Esta semana conoceremos a las personas que habitan ahí.

Martes: Rista3 es una estrella4 que pasa su tiempo en el salón de baile de Sheba. Sus admiradores vienen a visitarla de todas partes del mundo. Si ella ve que tienes talento, compartirá contigo sus consejos para alcanzar el estrellato.

^ top


Nouvelle Illustration (affiche) de Dragon Quest IX: Les sentinelles du firmament1.

Bienvenue dans le royaume d'Ouadi2, l'oasis au milieu du désert. Cette semaine on va connaitre des gens qu'y habitent.

Mardi: Applaudia3 est une sommité4 qui passe du temps dans le dancing d'Ouadi. Ses admirateurs viennent la visiter de toutes parties du monde. Si elle découvre de talent dans toi, elle te donnera ses conseils pour devenir une étoile.

^ top


New Illustration (poster) from Dragon Quest IX: Sentinels of the starry skies1.

Welcome to the kingdom of Gleeba2, the oasis amidst the desert. This week we will meet the people who live there.

Tuesday: Applaudia3 is a luminary4 who spends her time at Gleeba's dance hall. Her fans come visit her from all the corners of the world. If she thinks you have talent, she will share her advice with you so you can reach stardom.

^ top


Glee. United States. 2009.



César.



  1. ^ a b c Dragon Quest IX: Hoshizora no Mamoribito | Doragon Kuesuto Nain Hoshizora no Mamoribito | ドラゴンクエストIX 星空の守り人 (ドラゴンクエストナイン ほしぞらのまもりびと)。
  2. ^ a b c Gubiana Ohkoku | グビアナ王国 (グビアナおうこく)。
  3. ^ a b c Salvarita | Sarubarîta | サルバリータ。
  4. ^ a b c Superstar | Sûpâsutâ | スーパースター。


Monday, July 25, 2011

Dragon Quest IX: Pasley and hero. [Dragon's Den contests.]

Gleeba, Pasley



Nueva Ilustración (póster) de Dragon Quest IX: Centinelas del firmamento1.

Bienvenidos al reino de Sheba2, el oasis en medio del desierto. Esta semana conoceremos a las personas que habitan ahí.

Lunes: Brunilda3 y Olmo4 son una paladín5 y su alma6 compañera. Ellas, junto con el alma Baobab7, llevan al héroe a entrenar para convertirse en paladín.

^ top


Nouvelle Illustration (affiche) de Dragon Quest IX: Les sentinelles du firmament1.

Bienvenue dans le royaume d'Ouadi2, l'oasis au milieu du désert. Cette semaine on va connaitre des gens qu'y habitent.

Lundi: Brunhild3 et Follet4 sont une paladin5 et son âme6 compagne. Elles, même que l'âme Crânos7, aident le héros pendant sa formation pour devenir paladin.

^ top


New Illustration (poster) from Dragon Quest IX: Sentinels of the starry skies1.

Welcome to the kingdom of Gleeba2, the oasis amidst the desert. This week we will meet the people who live there.

Monday: Brunhild3 and Willow4 are a paladin5 and her soul6 companion. They, along with the soul Bombax7, guide the hero through the training to become a paladin.

^ top


Glee. United States. 2009.



César.



  1. ^ a b c Dragon Quest IX: Hoshizora no Mamoribito | Doragon Kuesuto Nain Hoshizora no Mamoribito | ドラゴンクエストIX 星空の守り人 (ドラゴンクエストナイン ほしぞらのまもりびと)。
  2. ^ a b c Gubiana Ohkoku | グビアナ王国 (グビアナおうこく)。
  3. ^ a b c Pasley | Pasurî | パスリィ。
  4. ^ a b c Rami | Râmî | ラーミー。
  5. ^ a b c Paladin | Paradin | パラディン。
  6. ^ a b c Seirei | 精霊 (せいれい)。
  7. ^ a b c Zibo | Zûbô | ズーボー。


Wednesday, July 6, 2011

Dragon Quest - The Adventure of Dai: Hyunckel. [Dragon's Den contests.]


Hyunckel, la otra familia



Ilustración (póster) de Dragon Quest: Las aventuras de Fly1|2.

Hyunckel3 perdió a sus padres cuando era un bebé. Desde entonces ha sido criado por Bartos4, el guardián del Rey Demonio Hadlar5, y por Avan6, el héroe que derrotó al Rey Demonio. Ellos le brindan su amor a Hyunckel.

Pero ahora Myst-Vearn7 quiere tener al niño, educarlo como si fuera su hijo y enseñarle todo lo que sabe.

¿Qué es lo mejor para Hyunckel? ¿Quién puede decidir por él?

^ top


Illustration (affiche) de Dragon Quest: La quête de Daï1|8.

Hyunckel3 perdait ses parents quand il était un bébé. Depuis, il a été élevé par Bartos4, le gardien du Roi Démon Hadlar5, et par Avan6, le héros qui a vancu le Roi Démon. Ils donnent leur amour à Hyunckel.

Mais maintenant Myst-Vearn7 veut avoir le garçon, l'instruire comme s'il soit son fils et lui apprendre tout ce qu'il sait.

C'est quoi la meilleure option pour Hyunckel? Qui peut décider à sa place?

^ top


Illustration (poster) from Dragon Quest: The adventure of Dai1.

Hyunckel3 lost his parents when he was a baby. Since then he has been raised by Bartos4, the guardian of the Demon King Hadlar5, and Avan6, the hero who defeated the Demon King. They give their love to Hyunckel.

But now Myst-Vearn7 wants to get the kid, educate him as if he were his own son and teach him everything he knows.

What is the best option for Hyunckel? Who can decide for him?

^ top


La otra familia. México. 2011.



César.



Hyunckel, la otra familia



  1. ^ a b c Dragon Quest: Dai no Daibôken | Doragon Kuesuto: Dai no Daibôken | ドラゴンクエスト ダイの大冒険 (ドラゴンクエスト ダイのだいぼうけん)。
  2. ^ Traducción literal: La gran aventura de Dai.
  3. ^ a b c Hyunckel | Hyunkeru | ヒュンケル。
  4. ^ a b c Jigoku no kishi Bartos | Jigoku no kishi Barutosu | 地獄の騎士バルトス (じごくのきしバルトス)。
  5. ^ a b c Maoh Hadlar | Maoh Hadorâ | 魔王ハドラー (まおうハドラー)。
  6. ^ a b c Avan | Aban | アバン。
  7. ^ a b c Myst-Vearn | Misutobân | ミストバーン。
  8. ^ Traduction littérale: La grande aventure de Dai.



International Taggin' Day


Thursday, June 30, 2011

Dragon Quest V: Bianca and hero. [Dragon's Den contests.]


Bianca


Ilustración (póster) de Dragon Quest V: La prometida celestial1.

Una tragedia sobre un pequeño desliz, tendrá grandes consecuencias.

Los adolescentes Bianca2 y Abel3 tienen un encuentro que cambiará sus vidas para siempre.

^ top


Ilustration (affiche) de Dragon Quest V: La fiancée céleste1.

Enceinte! Et alors?

Les adolescents Bianca2 et Abel3 ont une affaire qui changera ses vies pour toujours.

^ top


Ilustration (poster) from Dragon Quest V: Hand of the heavenly bride1.

A tragedy about growing up... and the bumps along the way.

Teenagers Bianca2 and Abel3 share an encounter that will change their lives forever.

^ top


Juno. Canada, United States. 2007.



César.



  1. ^ a b c Dragon Quest V: Tenkû no Hanayome | Doragon Kuesuto Faibu Tenkû no Hanayome | ドラゴンクエストV 天空の花嫁 (ドラゴンクエストファイブ てんくうのはなよめ)。
  2. ^ a b c Bianca | Bianka | ビアンカ。
  3. ^ a b c Abel | Aberu | アベル。



International Taggin' Day


Friday, June 24, 2011

Dragon Quest V: Hero and boy.


Father and son


Ilustración de Dragon Quest V: La prometida celestial1.

Abel2 lleva a su hijo Égica3 a contemplar el paisaje desde el paso subterráneo que lleva a Rainhat4, el mismo lugar donde su padre lo cargó a él una vez. Los acompaña Caesar5, el dragón dorado6. A lo lejos se observa Zenithia7 sobre las nubes.

^ top


Ilustration de Dragon Quest V: La fiancée céleste1.

Abel2 emmène son fils Nolan3 au corridor souterrain près de Rainhat4, le même endroit où son père l'avait porté autrefois, pour contempler le paysage. Caesar5, le grand dragon6, les accompagne. Au loin, on trouve Zenithia7 au-dessus des nuages.

^ top


Illustration from Dragon Quest V: Hand of the heavenly bride1.

Abel2 takes his son Parry3 sightseeing outside the underground passage that leads to Rainhat4, the same spot where his father once carried him. Along them is Caesar5, the great dragon6. In the distance, Zenithia7 is seen above the clouds.

^ top


César.



Father and sons



  1. ^ a b c Dragon Quest V: Tenkû no Hanayome | Doragon Kuesuto Faibu Tenkû no Hanayome | ドラゴンクエストV 天空の花嫁 (ドラゴンクエストファイブ てんくうのはなよめ)。
  2. ^ a b c Abel | Aberu | アベル。
  3. ^ a b c Rex | Rekkusu | レックス。
  4. ^ a b c Rainhat | Rainhatto | ラインハット。
  5. ^ a b c Caesar | Shîzâ | シーザー。
  6. ^ a b c Great dragon | Gureito doragon | グレイトドラゴン。
  7. ^ a b c Tenkû | 天空 (てんくう)。



International Taggin' Day


Monday, June 20, 2011

// Dragon Quest IX International Taggin' Day.

International Taggin' Day




¡El 11 de Julio es el Día Internacional del Taggin'!

¡Celebra un año de Dragon Quest IX saliendo a la calle en tag mode!

Organiza una reunión o simplemente sal a la ciudad. ¡Ve lo que puedes encontrar!

^ top


7-11 is International Taggin' Day!

Celebrate a year of Dragon Quest IX by going outside and tagging!

Organize a meet-up or just be out n' about town. Who knows what you'll find!

^ top


César.