Dragon Quest IX: Roxanne and gang animal. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración (póster) de Dragon Quest IX: Centinelas del firmamento¹.

Bienvenidos al reino de Sheba², el oasis en medio del desierto. Esta semana conoceremos a las personas que habitan ahí.

Miércoles: Almoneda³ no sólo es la encargada del servicio de ventas DQTV⁴ en el Reposo del Misionero⁵, sino que también es una agente secreta de la Aposación de Pubs, Posadas y Pensiones⁶. En una de sus misiones acabó con los Posafiosos⁷ y Al Posadone⁸, el dueño de Lindo Pulgoso⁹, el dracal drástico¹⁰.

^ _top

---

Illustration (affiche) de Dragon Quest IX: Les sentinelles du firmament¹.

Bienvenue dans le royaume d'Ouadi², l'oasis au milieu du désert. Cette semaine on va connaitre des gens qu'y habitent.

Mercredi: Vanda³ n'est seulement l'employée du service de vente VPC DQ⁴ dans le Havre des aventuriers⁵, elle est aussi un agent secret du Cercle des restaurants, auberges et bars⁶. Pendant l'une de ses missions elle a vaincu Casa Nostra⁷ et Al Cappune⁸, le propriétaire de Médhor⁹, le dracal bestial¹⁰.

^ _top

---

Illustration (poster) from Dragon Quest IX: Sentinels of the starry skies¹.

Welcome to the kingdom of Gleeba², the oasis amidst the desert. This week we will meet the people who live there.

Wednesday: Sellma³ is not just a clerk at the DQVC⁴ sales service at the Quester's Rest⁵, she is also an undercover agent of the Sinndicate of Pubs, Inns and Taverns⁶. During one of her missions she destroyed the Inntouchables⁷ and Al Capinne⁸, the owner of Rover⁹, the drastic drackal¹⁰.

^ _top

---

Glee. United States. 2009.

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest IX: Hoshizora no Mamoribito | Doragon Kuesuto Nain Hoshizora no Mamoribito | ドラゴンクエストIX 星空の守り人 （ドラゴンクエストナイン ほしぞらのまもりびと）。}
2. ^ ^{a b c} _{Gubiana Ohkoku | グビアナ王国 （グビアナおうこく）。}
3. ^ ^{a b c} _{Roxanne | Rokusânu | ロクサーヌ。}
4. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest Wi-Fi Shopping | Doragon Kuesuto Wi-Fi Shoppingu | ドラゴンクエスト Wi-Fi ショッピング。}
5. ^ ^{a b c} _{Rikka no yadoya | リッカの宿屋 （リッカのやどや）。}
6. ^ ^{a b c} _{Sekai Yadoya Kyôkai | 世界宿屋協会 （せかいやどやきょうかい）。}
7. ^ ^{a b c} _{Yadorokukai | 宿六会 （やどろくかい）。}
8. ^ ^{a b c} _{Don Yadoroku | ドン・ヤドロク。}
9. ^ ^{a b c} _{Gang animal | Gyangu animaru | ギャングアニマル。}
10. ^ ^{a b c} _{Hell jackal | Heru jakkaru | ヘルジャッカル。}

---