Wednesday, August 27, 2014

Dragon Quest IV: Krift.


Krift battling solo



Ilustración de Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos1|2.

Kiryl3 es un sacerdote de Zamovska4 enamorado de la princesa de Zamovska, Alena5. Ahora es uno de los elegidos que deben luchar contra Psaro el Carnicero6 para salvar el mundo.

^ top


Illustration de Dragon Quest IV: L'Épopée des Élus1|7.

Kiryl3 est un prêtre de Zamovska4. He is in love with Alena5, the princess of Zamovska. Now he is one of the chosen who must defeat Psaro the Manslayer6 and save the world.

^ top


Illustration from Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen1|8.

Kiryl3|9 is a priest from Zamovska4|10. He is in love with Alena5, the princess of Zamovska. Now he is one of the chosen who must defeat Psaro the Manslayer6|11 and save the world.

^ top


César.




  1. ^ a b c Michibikareshi Monotachi | Doragon Kuesuto Fô Michibikareshi Monotachi | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち (ドラゴンクエストフォー みちびかれしものたち)。
  2. ^ Traducción literal: Las personas a quienes se muestra el camino.
  3. ^ a b c Krift | Kurifuto | クリフト。
  4. ^ a b c Saintheim | Santohaimu | サントハイム。
  5. ^ a b c Arena | Arîna | アリーナ。
  6. ^ a b c Death Pissarro | Desupisaro | デスピサロ。
  7. ^ Traduction littérale: Les personnes à qui la voie est montrée.
  8. ^ Literal translation: The people who are shown the way.
  9. ^ Cristo in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior IV translation.
  10. ^ Santeem in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior IV translation.
  11. ^ Saro or Necrosaro in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior IV translation.


No comments:

Post a Comment