Phantasy Star II: Huey Reane.

Español | Français | English

---

Ilustración de Phantasy Star II: Al final de la era perdida¹.

Huey Reane², un biólogo de la Universidad de Motavia³, analiza un pequeño árbol maruera⁴.

^ _top

---

Illustration de Phantasy Star II: La fin du temps perdu¹.

Huey Reane², un Biologiste de l'Université de Motavia³, analyse un petit arbre à maruera⁴.

^ _top

---

Illustration from Phantasy Star II: At the end of the lost age¹.

Hugh Thompson², a biologist from Motavia University³, analyzes a small maruera⁴ tree.

^ _top

---

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni | Fantashî Sutâ Tsû Kaerazaru Toki no Owari ni | ファンタシースターII 還らざる時の終わりに （ふぁんたしーすたーつー かえらざるときのおわりに）。}
2. ^ ^{a b c} _{Huey Reane | Hyûi Rîn | ヒューイ・リーン。}
3. ^ ^{a b c} _{Motavia Daigaku | Motabia Daigaku | モタビア大学 （モタビアだいがく）。}
4. ^ ^{a b c} _{Maruera tree | Marueratsurî | マルエラツリー。}

---

Dragon Quest IV: Krift.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos^1|2.

Kiryl³ es un sacerdote de Zamovska⁴ enamorado de la princesa de Zamovska, Alena⁵. Ahora es uno de los elegidos que deben luchar contra Psaro el Carnicero⁶ para salvar el mundo.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest IV: L'Épopée des Élus^1|7.

Kiryl³ est un prêtre de Zamovska⁴. He is in love with Alena⁵, the princess of Zamovska. Now he is one of the chosen who must defeat Psaro the Manslayer⁶ and save the world.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen^1|8.

Kiryl^3|9 is a priest from Zamovska^4|10. He is in love with Alena⁵, the princess of Zamovska. Now he is one of the chosen who must defeat Psaro the Manslayer^6|11 and save the world.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Michibikareshi Monotachi | Doragon Kuesuto Fô Michibikareshi Monotachi | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち （ドラゴンクエストフォー みちびかれしものたち）。}
2. ^ _{Traducción literal: Las personas a quienes se muestra el camino.}
3. ^ ^{a b c} _{Krift | Kurifuto | クリフト。}
4. ^ ^{a b c} _{Saintheim | Santohaimu | サントハイム。}
5. ^ ^{a b c} _{Arena | Arîna | アリーナ。}
6. ^ ^{a b c} _{Death Pissarro | Desupisaro | デスピサロ。}
7. ^ _{Traduction littérale: Les personnes à qui la voie est montrée.}
8. ^ _{Literal translation: The people who are shown the way.}
9. ^ _{Cristo in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior IV translation.}
10. ^ _{Santeem in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior IV translation.}
11. ^ _{Saro or Necrosaro in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior IV translation.}

---

Lost: Benjamin Linus.

Español | Français | English

^ _top

---

Ilustración de Desaparecidos¹.

Ben Linus es un niño de 12 años que no tolera vivir con su padre (Roger), un trabajador de la Iniciativa Dharma. Está preparado a hacer lo que sea para alejarse de la Iniciativa y de su padre.

^ _top

---

Ilustration de Lost: Les disparus².

Ben Linus est un garçon de 12 ans qui déteste vivre avec son père (Roger), un travailleur du Projet Dharma. Il est prêt à faire quelque chose pour échapper au Projet et à son père.

^ _top

---

Illustration from Lost.

Ben Linus is a 12 year old boy who cannot stand living with his father (Roger), a lowly workman for the Dharma Initiative. He is prepared to do anything it takes to get away from the Initiative and his father.

^ _top

---

• Ben Linus: Sterling Beaumon.

---

César.

---

1. ^ _{Perdidos (en España).}
2. ^ _{Perdus (au Canada).}

---

Dragon Quest VII: Orgo Demila and Hondara.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VII: Los guerreros del Edén¹.

Orgo Demila² es el gran rey demonio. Ha vencido a la Divinidad (Dios)³ y envuelto al mundo en oscuridad. También porta la mejor ropa de todo el mundo oscuro.

Pero no se explica cómo es que Hondara⁴ llegó hasta su palacio para molestarlo...

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VII: Les guerriers d'Éden¹.

Orgo Demila² est le grand roi démon. Il a vaincu le Numen (Dieu)³ et enveloppé le monde de ténèbres. Il s'habille avec les vêtements les plus beaux du monde obscur.

Mais il ne peut pas comprendre comment Hondara⁴ est arrivé dans son château pour l'ennuyer...

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VII: Warriors of Eden¹.

Orgo Demila² is the almighty demon king. He has defeated the Numen (God)³ and shrouded the world in darkness. He also wears the best clothes of the dark world.

But he cannot understand how Hondara⁴ arrived at his palace to annoy him...

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ ^{a b c} _{Orgo Demila | Orugo Demîra | オルゴ・デミーラ。}
3. ^ ^{a b c} _{Kami-sama | 神さま （かみさま）。}
4. ^ ^{a b c} _{Hondara | ホンダラ。}

---