Dragon Quest IX: Need and hero.

Español | Français | English

---

El héroe de Dragon Quest IX: Centinelas del Firmamento¹, el ángel guardián de Salto del Ángel², junto a uno de sus amigos, Sanfran³. Sanfran está ensayando para declararle su amor a alguien. Podría ser a su amiga Sada⁴, pero tal vez cambie de opinión al descubrir que los ángeles son reales. El sanguinino rosa⁵ le sirve de apoyo en su ensayo.

Esta ilustración es mi regalo de San Valentín para mi novio David.

Bebé, sabes que te quiero mucho. Gracias por estar aquí.

^ _top

---

Le héros de Dragon Quest IX: Les Sentinelles du Firmament¹, l'ange gardien de Chérubelle², accompagné par un de ses amis, Martial³. Martial est en train de répéter pour déclarer son amour à quelqu'un. C'est peut-être Bérangère⁴, mais il va peut-être changer d'avis quand il se rend compte que les anges existent. Le sanguini rose ⁵ est là pour l'aider prendre une pose intéressante.

Cette illustration est un cadeau pour mon copain David, à propos de la Saint-Valentin.

Mon bébé, tu sais que je t'aime. Je te remercie pour être là.

^ _top

---

The hero from Dragon Quest IX: Sentinels of the Starry Skies¹, the guardian angel of Angel Falls², beside one of his friends, Ivor³. Ivor is rehearsing to declare his love to someone. It could be his friend Erinn⁴, but he might change his mind once he discovers angels indeed exist. The pink sanguini⁵ is helping him with the pose.

This illustration is my Valentine gift for my boyfriend David.

Baby, you know I love you. Thanks for being here for me.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest IX: Hoshizora no Mamoribito | Doragon Kuesuto Nain Hoshizora no Mamoribito | ドラゴンクエストIX 星空の守り人 （ドラゴンクエストナイン ほしぞらのまもりびと）。}
2. ^ ^{a b c} _{Wolro Mura | Woruro Mura | ウォルロ村 （ウォルロむら）。}
3. ^ ^{a b c} _{Need | Nîdo | ニード。}
4. ^ ^{a b c} _{Rikka | リッカ。}
5. ^ ^{a b c} _{Pink momon | Pinku mômon | ピンクモーモン。}

---