Leiji Matsumoto's Queen Millennia: Hajime Amamori, Banchô and Kiza.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Princesa de los Mil Años¹.

Hajime Amamori² es amigo de Banchô³ y Kiza⁴.

^ _top

---

Illustration de La Reine du fond des temps¹.

Hajime Amamori² est ami de Banchô³ et Kiza⁴.

^ _top

---

Illustration from Queen Millennia¹.

Hajime Amamori² is the friend of Banchô³ and Kiza⁴.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Shin Taketori Monogatari 1000-Nen Jooh | Shin Taketori Monogatari Sen-Nen Jooh | 新竹取物語 1000年女王 （しんたけとりものがたり せんねんじょおう）。}
2. ^ ^{a b c} _{Amamori Hajime | 雨森 始 （あまもり はじめ）。}
3. ^ ^{a b c} _{Gang leader | Banchô | 番長 （ばんちょう）。}
4. ^ ^{a b c} _{Kiza | キザ。}

---

Leiji Matsumoto's Galaxy Express 999: Tetsurô Hoshino.

Español | Français | English

---

Ilustración de Galaxy Express 999¹.

Tetsurô Hoshino² está en un viaje peligroso.

^ _top

---

Illustration de Galaxy Express 999¹.

Tetsurô Hoshino² est parti en voyage dangereux.

^ _top

---

Illustration from Galaxy Express 999¹.

Tetsurô Hoshino² is on a dangerous journey.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Ginga Tetsudô 999 | Ginga Tetsudô Surî Nain | 銀河鉄道999 （ぎんがてつどうスリーナイン）。}
2. ^ ^{a b c} _{Hoshino Tetsurô | 星野 鉄郎 （ほしの てつろう）。}

---

Leiji Matsumoto's Galaxy Express 999: Prider.

Español | Français | English

---

Ilustración de Galaxy Express 999¹.

Prider² quiere viajar muy lejos de la Montaña de los Árboles Secos³.

^ _top

---

Illustration de Galaxy Express 999¹.

Prider² veut voyager très loin de la Montagne d'Arbres Morts³.

^ _top

---

Illustration from Galaxy Express 999¹.

Prider² wants to travel far away from Deadwood Mountain³.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Ginga Tetsudô 999 | Ginga Tetsudô Surî Nain | 銀河鉄道999 （ぎんがてつどうスリーナイン）。}
2. ^ ^{a b c} _{Prider | Puraidâ | プライダー。}
3. ^ ^{a b c} _{Kareki no Yama | 枯木の山 （かれきのやま）。}

---

Marvel Comics: Iceman.

Español | Français | English

---

Ilustración de los Hombres X.

Bobby Drake es el Hombre de Hielo.

^ _top

---

Illustration des Hommes X.

Bobby Drake est Iceberg.

^ _top

---

Illustration from the X-Men.

Bobby Drake is the Iceman.

^ _top

---

César.

---

Final Fantasy VII: Cloud Strife and Aerith Gainsborough.

Español | Français | English

---

Ilustración de Final Fantasy VII¹.

El Omnilátigo² de Cloud Strife³ es interrumpido por Aerith Gainsborough⁴.

^ _top

---

Illustration de Final Fantasy VII¹.

L'Omnislash² de Cloud Strife³ était interrompu par Aerith Gainsborough⁴.

^ _top

---

Illustration from Final Fantasy VII¹.

Cloud Strife's³ Omnislash² is interrupted by Aerith Gainsborough⁴.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Final Fantasy VII | Fainaru Fantashî Sebun | ファイナルファンタジーVII （ファイナルファンタジーセブン）。}
2. ^ ^{a b c} _{Chôkyû Bushin Hazan | 超究武神覇斬 （ちょうきゅうぶしんはざん）。}
3. ^ ^{a b c} _{Cloud Strife | Kuraudo Sutoraifu | クラウド・ストライフ。}
4. ^ ^{a b c} _{Aerith Gainsborough | Earisu Geinzubûru | エアリス・ゲインズブール。}

---

Final Fantasy VII: Cloud Strife.

Español | Français | English

---

Ilustración de Final Fantasy VII¹.

Cloud Strife² se da un baño en la Taberna de la Abeja³.

^ _top

---

Illustration de Final Fantasy VII¹.

Cloud Strife² prend un bain dans le Honey Bee Inn³.

^ _top

---

Illustration from Final Fantasy VII¹.

Cloud Strife² takes a bath at the Honey Bee Inn³.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Final Fantasy VII | Fainaru Fantashî Sebun | ファイナルファンタジーVII （ファイナルファンタジーセブン）。}
2. ^ ^{a b c} _{Cloud Strife | Kuraudo Sutoraifu | クラウド・ストライフ。}
3. ^ ^{a b c} _{Mitsubachi no Yakata | 蜜蜂の館 （ミツバチのやかた）。}

---

Final Fantasy VII: Cloud Strife.

Español | Français | English

---

Ilustración de Final Fantasy VII¹.

Cloud Strife² es llenado de energía Mako³.

^ _top

---

Illustration de Final Fantasy VII¹.

Cloud Strife² est infusé d'énergie Mako³.

^ _top

---

Illustration from Final Fantasy VII¹.

Cloud Strife² is infused with Mako³.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Final Fantasy VII | Fainaru Fantashî Sebun | ファイナルファンタジーVII （ファイナルファンタジーセブン）。}
2. ^ ^{a b c} _{Cloud Strife | Kuraudo Sutoraifu | クラウド・ストライフ。}
3. ^ ^{a b c} _{Makô | 魔晄 （まこ）。}

---

Final Fantasy VII: Cloud Strife.

Español | Français | English

---

Ilustración de Final Fantasy VII¹.

Cloud Strife² quiere unirse a SOLDADO³.

^ _top

---

Illustration de Final Fantasy VII¹.

Cloud Strife² veut s'enrôler dans le SOLDAT³.

^ _top

---

Illustration from Final Fantasy VII¹.

Cloud Strife² wants to join SOLDIER³.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Final Fantasy VII | Fainaru Fantashî Sebun | ファイナルファンタジーVII （ファイナルファンタジーセブン）。}
2. ^ ^{a b c} _{Cloud Strife | Kuraudo Sutoraifu | クラウド・ストライフ。}
3. ^ ^{a b c} _{Soldier | Sorujâ | ソルジャー。}

---

Marvel Comics: Joey Bailey.

Español | Français | English

---

Ilustración de Factor X e Inferno.

Joey Bailey y Gailyn Bailey son los hijos de Sara Grey, la hermana de Jean Grey (Chica Maravillosa de Factor X). Ellos han sido secuestrados por Nanny y el Crea-Huérfanos, quienes los han convertido en Shatterbox, de los Niños (y Niñas) Perdidos.

^ _top

---

Illustration de Facteur X et l'Inferno.

Joey Bailey et Gailyn Bailey sont les enfants de Sara Grey, la sœur de Jean Grey, (Strange Girl de Facteur X). Ils ont été kidnappés par Nanny et le Faiseur d'Orphelins, qui les ont converti en Shatterbox, des Garçons (et Filles) Perdus.

^ _top

---

Illustration from X-Factor and Inferno.

Joey Bailey and Gailyn Bailey are the children of Sara Grey, the sister of Jean Grey, (X-Factor's Marvel Girl). They have been kidnapped by Nanny and the Orphan Maker, who turned them into Shatterbox, of the Lost Boys (and Girls).

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Rick Jones and Captain America.

Español | Français | English

---

Ilustración de los Vengadores.

El Capitán América (Steve Rogers) se encarga del entrenamiento de Rick Jones.

^ _top

---

Illustration des Vengeurs.

Le Capitaine Amérique (Steve Rogers) est en charge de l'entaînement de Rick Jones.

^ _top

---

Illustration from the Avengers.

Captain America (Steve Rogers) is training Rick Jones.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Rick Jones and Gertie.

Español | Français | English

---

Ilustración del Capitán Marvel.

Rick Jones y Gertie toman vacaciones en Titán.

^ _top

---

Illustration du Capitaine Marvel.

Rick Jones et Gertie sont allés en vacances à Titan.

^ _top

---

Illustration from Captain Marvel.

Rick Jones and Gertie go on vacation on Titan.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Rick Jones.

Español | Français | English

---

Ilustración del Capitán Marvel.

Rick Jones toma vacaciones en Titán.

^ _top

---

Illustration du Capitaine Marvel.

Rick Jones est allé en vacances à Titan.

^ _top

---

Illustration from Captain Marvel.

Rick Jones goes on vacation on Titan.

^ _top

---

César.

---