Marvel Comics and DC Comics: Speedball and Impulse.

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Guerreros y Justicia Joven.

¡Bola Veloz (Robbie Baldwin) logra detener a Impulso (Bart Allen)!

^ _top

---

Illustration des New Warriors et Young Justice.

Speedball (Robbie Baldwin) réussit à faire Impulse (Bart Allen) s'arrêter!

^ _top

---

Illustration from the New Warriors and Young Justice.

Speedball (Robbie Baldwin) manages to make Impulse (Bart Allen) stop!

^ _top

---

Full speed stock by jocarra.

---

César.

---

Stephen King's It: Bill Denbrough and Richie Tozier.

Español | Français | English

---

Ilustración de Eso.

Richie Tozier y Bill Denbrough se vuelven a ver después de muchos años.

^ _top

---

Illustration de Ça.

Richie Tozier et Bill Denbrough se rencontrent après beaucoup d'années.

^ _top

---

Illustration from It.

Richie Tozier and Bill Denbrough meet again after many years.

^ _top

---

César.

---

Stephen King's It: Bill Denbrough and Henry Bowers.

Español | Français | English

---

Ilustración de Eso.

Henry Bowers y Bill Denbrough son marionetas del destino.

^ _top

---

Illustration de Ça.

Henry Bowers et Bill Denbrough ne sont que marionnettes du destin.

^ _top

---

Illustration from It.

Henry Bowers and Bill Denbrough are puppets of fate.

^ _top

---

Jungle stock by greenleaf-stock.

---

César.

---

Dragon Quest VI: Barbara and Kizubuchi. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VI: Los Reinos Oníricos^1|2.

Lucía³ y Kizubuchi⁴ pasean en el mundo de los sueños.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VI: Le Royaume des Songes^1|5.

Laura³ et Kizubuchi⁴ se promènent dans le monde des songes.


^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VI: Realms of Revelation/ Realms of Reverie^1|6.

Ashlynn³ and Kizubuchi⁴ take a walk around the world of dreams.

^ _top

---

What Dreams May Come. United States. 1998.

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VI: Maboroshi no Daichi | Doragon Kuesuto Shikkusu Maboroshi no Daichi | ドラゴンクエストVI 幻の大地 （ドラゴンクエストシックス まぼろしのだいち）。}
2. ^ _{Traducción literal: La Tierra de Ilusiones.}
3. ^ ^{a b c} _{Barbara | Bâbara | バーバラ。}
4. ^ ^{a b c} _{Kizubuchi | キズブチ。}
5. ^ _{Traduction littérale: La Terre de l'Illusion.}
6. ^ _{Literal translation: Land of Illusions.}

---

Dragon Quest IV: King Leo. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest IV: Capítulos de los elegidos^1|2.

El Marquis de Léon³ observa su reino.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest IV: L'Épopée des élus^1|4.

Lord Lionel³ regarde son royaume.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen^1|5.

Marquis de Leon^3|6 gazes upon his kingdom.

^ _top

---

The Lion King. United States. 1994.

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest IV: Michibikareshi Monotachi | Doragon Kuesuto Fô Michibikareshi Monotachi | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち （ドラゴンクエストフォー みちびかれしものたち）。}
2. ^ _{Traducción literal: Las personas a quienes se muestra el camino.}
3. ^ ^{a b c} _{King Leo | Kingureo | キングレオ。}
4. ^ _{Traduction littérale: Les personnes à qui la voie est montrée.}
5. ^ _{Literal translation: The people who are shown the way.}
6. ^ _{Keeleon in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior IV translation.}

---

Dragon Quest V: Hero. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest V: La prometida celestial^1|2.

Abel³ ha vivido diez años como esclavo, pero sigue intentando escapar.

^ _top

---

Ilustration de Dragon Quest V: La fiancée céleste¹.

Abel³ a vécu comme esclave pendant dix ans, mais il continue à chercher une manière de s'enfuir.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest V: Hand of the heavenly bride^1|4.

Abel³ has been a slave for ten years, but he is still trying to escape.

^ _top

---

The Shawshank Redemption. United States. 1994.

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest V: Tenkû no Hanayome | Doragon Kuesuto Faibu Tenkû no Hanayome | ドラゴンクエストV 天空の花嫁 （ドラゴンクエストファイブ てんくうのはなよめ）。}
2. ^ _{Traducción literal: La novia celestial.}
3. ^ ^{a b c} _{Abel | Aberu | アベル。}
4. ^ _{Literal translation: Heavenly bride.}

---

Phantasy Star Universe: Hyuga Ryght and Lumia Waber. [Phantasy Star Arts jams.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Phantasy Star Universe¹.

Lumia Waber² recibe un regalo de Hyuga Ryght³.

Hyuga Ryght, Lumia Waber y Ethan Waber, de Phantasy Star Universe, para el PSA-JAM de diciembre de 2015, de Phantasy-Star-Arts en deviantART.

^ _top

---

Illustration de Phantasy Star Universe¹.

Lumia Waber² reçoit un cadeau de Hyuga Ryght³.

Hyuga Ryght, Lumia Waber et Ethan Waber, de Phantasy Star Universe, pour le PSA-JAM de Decembre 2015, de Phantasy-Star-Arts dans deviantART.

^ _top

---

Illustration from Phantasy Star Universe¹.

Lumia Waber² receives a present from Hyuga Ryght³.

Hyuga Ryght, Lumia Waber and Ethan Waber, from Phantasy Star Universe, for the PSA-JAM for December 2015, hosted by Phantasy-Star-Arts in deviantART.

^ _top

---

Boken texture stock by FrancescaDelfino.

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Phantasy Star Universe | Fantashî Sutâ Yunibâsu | ファンタシースターユニバース。}
2. ^ ^{a b c} _{Lumia Waber | Rumia Wêbâ | ルミア・ウェーバー。}
3. ^ ^{a b c} _{Hyuga Ryght | Hyûga Raito | ヒューガ・ライト。}

---

Stephen King's 'Salem's Lot: Mark Petrie and Jimmy Cody.

Español | Français | English

---

Ilustración de El misterio de Salem's Lot.

Los cazadores de vampiros Mark Petrie y Jimmy Cody intentan deducir dónde se encuentra su enemigo.

^ _top

---

Illustration de Salem.

Les chasseurs de vampires Mark Petrie et Jimmy Cody veulent déduire l'emplacement de l'ennemi.

^ _top

---

Illustration from 'Salem's Lot.

Vampire hunters Mark Petrie and Jimmy Cody try to deduce where their enemy is hidden.

^ _top

---

César.

---

Stephen King's The Green Mile: Percy Wetmore.

Español | Français | English

---

Ilustración de El pasillo de la muerte.

Percy Wetmore se considera un hombre rudo, pero realmente siempre tiene mucho miedo. En especial, desde que William Wharton (Wild Bill) llegó a la prisión donde él trabaja.

^ _top

---

Illustration de La ligne verte.

Percy Wetmore pense qu'il est un homme rude, mais il a beaucoup de peur tout le temps. Particulièrement, depuis que William Wharton (Wild Bill) est arrivé dans la prison où il travaille.

^ _top

---

Illustration from The green mile.

Percy Wetmore considers himself a tough man, but he is actually afraid all of the time. Especially, since William Wharton (Wild Bill) arrived to the prison where he works.

^ _top

---

César.

---

Dragon Quest Monsters - Joker 2: Aroma. [Monster master collection.]

Español | Français | English

Ilustración de Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Noviembre: Solitaire² no puede aceptar que ya no es la campeona del Desafío de Reclutamiento³.

^ _top

---

Ilustration de Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

Novembre: Patience² ne peut pas accepter qu'elle n'est plus la championne du Championnat des Dresseurs³.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest Monsters - Joker 2¹.

November: Solitaire² cannot accept the fact that she is no longer the champion of the Monster Scout Challenge³.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest Monsters - Joker 2 | Doragon Kuesuto Monsutâzu Jôkâ Tsû | ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー2。}
2. ^ ^{a b c} _{Aroma | アロマ。}
3. ^ ^{a b c} _{Battle GP | Battoru Granpuri | バトルGP （バトルグランプリ）。}

---

Stephen King's It: Henry Bowers.

Español | Français | English

---

Ilustración de Eso.

Henry Bowers es el niño más temido de la Escuela Primaria de Derry.

^ _top

---

Illustration de Ça.

Henry Bowers est le garçon le plus effrayant de l'École Primaire de Derry.

^ _top

---

Illustration from It.

Henry Bowers is the most feared boy at Derry Elementary School.

^ _top

---

Jungle stock by greenleaf-stock.

---

César.

---

Stephen King's Doctor Sleep: Abra Stone.

Español | Français | English

---

Ilustración de Doctor Sueño.

Nunca hagan enojar a Abra Stone.

^ _top

---

Illustration de Docteur Sleep.

Si tu connais Abra Stone, ne la mets jamais en colère.

^ _top

---

Illustration from Doctor Sleep.

Never make Abra Stone angry.

---

I went with the 'Round Here logo as portrayed in the StephenKing.com Cafe Press store.

^ _top

---

César.

---

Dragon Quest Monsters - Joker: Hero. [Monster master collection.]

Español | Français | English

Ilustración de Dragon Quest Monsters - Joker¹.

Octubre: El hijo de Giltz², el líder de Jail³, sueña con ser un reclutador de monstruos. La Bestia Divina Picalupus⁴ ve su potencial y hace equipo con él.

^ _top

---

Ilustration de Dragon Quest Monsters - Joker¹.

Octobre: Le fils du Directeur Craps², chef de la CELLULE³, rêve de devenir dresseur de monstres. L'Incarnus⁵ Apik⁴ voit son potentiel et il fait équipe avec lui.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest Monsters - Joker¹.

October: The son of Warden Trump², the leader of CELL³, dreams of becoming a monster scout. The Incarnus Wulfspade⁴ sees his potential and teams up with him.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest Monsters - Joker | Doragon Kuesuto Monsutâzu Jôkâ | ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー。}
2. ^ ^{a b c} _{Giltz | Girutsu | ギルツ。}
3. ^ ^{a b c} _{Jail | Jeiru | ジェイル。}
4. ^ ^{a b c} _{Lord Monster Speddio | Shinjû Supedio | 神獣スペディオ （しんじゅうスペディオ）。}
5. ^ _{Traduction littérale: la Bête Divine.}

---

Stephen King's Pet Sematary: Gage Creed.

Español | Français | English

---

Ilustración de Semeterio de mascotas.

Gage Creed, de 18 años, gana una medalla de oro por natación en los Juegos Olímpicos del 2000.

^ _top

---

Illustration de Simetierre.

Gage Creed, âgé de 18 ans, remporte une médaille d'or pour la natation dans les Jeux Olympiques de 2000.

^ _top

---

Illustration from Pet sematary.

Eighteen-year-old Gage Creed wins a gold medal for swimming in the 2000 Olympic Games.

^ _top

---

César.

---