Nintendo's The Legend of Zelda: Link.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Leyenda de Zelda: El Oráculo de las estaciones^1|2.

Link³ empuña el Cetro de las Estaciones⁴.

^ _top

---

Illustration de The Legend of Zelda: Oracle of Seasons^1|5.

Link³ manie le Sceptre des Saisons⁴.

^ _top

---

Illustration from The Legend of Zelda: Oracle of Seasons^1|6.

Link³ wields the Rod of Seasons⁴.

^ _top

---

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Fushigi no Kinomi Daichi no Shô | Zeruda no Densetsu Fushigi no Kinomi Daichi no Shô | ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 大地の章 （ゼルダのでんせつ ふしぎのきのみ だいちのしょう）。}
2. ^ _{Traducción literal: La semilla misteriosa: Capítulo de la tierra.}
3. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
4. ^ ^{a b c} _{Shiki no Rod | Shiki no Roddo | 四季のロッド （しきのロッド）。}
5. ^ _{Traduction littérale: Les graines mystérieuses: Le chapitre de la terre.}
6. ^ _{Literal translation: The mysterious seeds: Chapter of earth.}

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link and Marin.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Leyenda de Zelda: El Despertar de Link^1|2.

Link³ y Marin⁴ tienen una cita.

^ _top

---

Illustration de The Legend of Zelda: Link's Awakening^1|5.

Link³ et Marine⁴ sortent ensemble.

^ _top

---

Illustration from The Legend of Zelda: Link's Awakening^1|6.

Link³ and Marin⁴ have a date.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Yume o Miru Shima | Zeruda no Densetsu Yume o Miru Shima | ゼルダの伝説 夢をみる島 （ゼルダのでんせつ ゆめをみるしま）。}
2. ^ _{Traducción literal: La Isla de Ensueño.}
3. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
4. ^ ^{a b c} _{Marin | マリン。}
5. ^ _{Traduction littérale: L'île qui rêve.}
6. ^ _{Literal translation: The dreaming island.}

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Leyenda de Zelda: A Link to the Past^1|2.

Link³ despierta y se prepara para ir al rescate de la Princesa Zelda⁴.

^ _top

---

Illustration de The Legend of Zelda: A Link to the Past^1|5.

Link³ se réveille et se prépare pour aller sauver la Princesse Zelda⁴.

^ _top

---

Illustration from The Legend of Zelda: A Link to the Past^1|6.

Link³ wakes up and gets ready to go rescue Princess Zelda⁴.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Kamigami no Triforce | Zeruda no Densetsu Kamigami no Toraifôsu | ゼルダの伝説 神々のトライフォース （ゼルダのでんせつ かみがみのトライフォース）。}
2. ^ _{Traducción literal: La Trifuerza de los dioses.}
3. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
4. ^ ^{a b c} _{Zelda | Zeruda | ゼルダ。}
5. ^ _{Traduction littérale: La Triforce des dieux.}
6. ^ _{Literal translation: Triforce of the gods.}

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link and Veran.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Leyenda de Zelda: El Oráculo de los tiempos^1|2.

Link³ descubre la verdadera apariencia de Veran⁴.

^ _top

---

Illustration de The Legend of Zelda: Oracle of Ages^1|5.

Link³ découvre la vraie apparence de Veran⁴.

^ _top

---

Illustration from The Legend of Zelda: Oracle of Ages^1|6.

Link³ discovers Veran's⁴ true appearance.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Fushigi no Kinomi Jikû no Shô | Zeruda no Densetsu Fushigi no Kinomi Jikû no Shô | ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 時空の章（ゼルダのでんせつ ふしぎのきのみ じくうのしょう）。}
2. ^ _{Traducción literal: La semilla misteriosa: Capítulo del tiempo y el espacio.}
3. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
4. ^ ^{a b c} _{Veran | Beran | ベラン。}
5. ^ _{Traduction littérale: Les graines mystérieuses: Le chapitre du temps et de l'espace.}
6. ^ _{Literal translation: The mysterious seeds: Chapter of space-time.}

---

César.

---

Vamp: Natasha.

Español | Français | English

---

Ilustración de Vamp.

Natasha es la mejor cantante de Rock de Brasil.

^ _top

---

Illustration de Vamp.

Natasha est la meilleure chanteuse de Rock du Brésil.

^ _top

---

Illustration from Vamp.

Natasha is the best Rock singer of Brazil.

^ _top

---

• Natasha Rebelo: Cláudia Ohana.

---

César.

---

Marvel Comics: Human Torch and Super-Skrull.

Español | Français | English

---

Ilustración de los Cuatro Fantásticos.

Súper Skrull (Kl'rt) hipnotiza a la Antorcha Humana (Johhny Storm).

^ _top

---

Illustration des Quatre Fantastiques.

Super-Skrull (Kl'rt) hypnotise la Torche Humaine (Johhny Storm).

^ _top

---

Illustration from the Fantastic Four.

Super-Skrull (Kl'rt) hypnotizes the Human Torch (Johhny Storm).

^ _top

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Leyenda de Zelda: Ocarina del Tiempo¹.

Link² ve a Ruto³.

^ _top

---

Illustration de La Légende de Zelda : L'Ocarina du Temps¹.

Link² regarde Ruto³.

^ _top

---

Illustration from The Legend of Zelda: Ocarina of Time¹.

Link² sees Ruto³.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Toki no Ocarina | Zeruda no Densetsu Toki no Okarina | ゼルダの伝説 時のオカリナ （ゼルダのでんせつ ときのオカリナ）。}
2. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
3. ^ ^{a b c} _{Ruto-hime | ルト姫 （ルトひめ）。}

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link and Navi.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Leyenda de Zelda: Ocarina del Tiempo¹.

Link² y Navi³ visitan el templo del fuego.

^ _top

---

Illustration de La Légende de Zelda : L'Ocarina du Temps¹.

Link² et Navi³ visitent le temple du feu.

^ _top

---

Illustration from The Legend of Zelda: Ocarina of Time¹.

Link² and Navi³ visit the temple of fire.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Toki no Ocarina | Zeruda no Densetsu Toki no Okarina | ゼルダの伝説 時のオカリナ （ゼルダのでんせつ ときのオカリナ）。}
2. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
3. ^ ^{a b c} _{Navi | Nabyi | ナビィ。}

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link and Shadow.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Leyenda de Zelda: El Despertar de Link^1|2.

Link³ se enfrenta a las Pesadillas⁴.

^ _top

---

Illustration de The Legend of Zelda: Link's Awakening^1|5.

Link³ affronte Maléficio⁴.

^ _top

---

Illustration from The Legend of Zelda: Link's Awakening^1|6.

Link³ faces the Nightmares⁴.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Yume o Miru Shima | Zeruda no Densetsu Yume o Miru Shima | ゼルダの伝説 夢をみる島 （ゼルダのでんせつ ゆめをみるしま）。}
2. ^ _{Traducción literal: La Isla de Ensueño.}
3. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
4. ^ ^{a b c} _{Shadow | Shadô | シャドー。}
5. ^ _{Traduction littérale: L'île qui rêve.}
6. ^ _{Literal translation: The dreaming island.}

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link.

Español | Français | English

---

Ilustración de Zelda II: La Aventura de Link¹.

Al final de su aventura, la más grande prueba de valor de Link² es luchar contra... ¿Link?

^ _top

---

Illustration de Zelda II: The Adventure of Link^1|3.

À la fin de son aventure, le plus grand test de courage de Link² est se battre contre... Link?

^ _top

---

Illustration from Zelda II: The Adventure of Link¹.

At the end of his adventure, Link's² ultimate test of courage is to fight against... Link?

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Part 2 Link no Bôken | Zeruda no Densetsu Pâto 2 Rinku no Bôken | THE LEGEND OF ZELDA 2 リンクの冒険 （ゼルダのでんせつパート2 リンクのぼうけん）。}
2. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
3. ^ _{Traduction littérale: L'aventure de Link.}

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link.

Español | Français | English

---

Ilustración de Zelda II: La Aventura de Link¹.

La fuerza de Link² ha aumentado mucho durante su aventura.

^ _top

---

Illustration de Zelda II: The Adventure of Link^1|3.

La force de Link² est augmentée beaucoup pendant son aventure.

^ _top

---

Illustration from Zelda II: The Adventure of Link¹.

Link's² strength has grown a lot during his adventure.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Part 2 Link no Bôken | Zeruda no Densetsu Pâto 2 Rinku no Bôken | THE LEGEND OF ZELDA 2 リンクの冒険 （ゼルダのでんせつパート2 リンクのぼうけん）。}
2. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
3. ^ _{Traduction littérale: L'aventure de Link.}

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link and pirate.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Leyenda de Zelda: El Oráculo de las estaciones^1|2.

En el desierto Samasa³, Link⁴ y un pirata son atacados por Leever⁵ y Pokey⁶.

^ _top

---

Illustration de The Legend of Zelda: Oracle of Seasons^1|7.

Dans le désert Samasa³, Link⁴ et un pirate sont attaqués par Leever⁵ et Pokey⁶.

^ _top

---

Illustration from The Legend of Zelda: Oracle of Seasons^1|8.

In Samasa desert³, Link⁴ and a pirate are attacked by Leever⁵ and Pokey⁶.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Fushigi no Kinomi Daichi no Shô | Zeruda no Densetsu Fushigi no Kinomi Daichi no Shô | ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 大地の章 （ゼルダのでんせつ ふしぎのきのみ だいちのしょう）。}
2. ^ _{Traducción literal: La semilla misteriosa: Capítulo de la tierra.}
3. ^ ^{a b c} _{Samasa Sabaku | サマサ砂漠 （サマサさばく）。}
4. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
5. ^ ^{a b c} _{Leever | Rîbâ | リーバー。}
6. ^ ^{a b c} _{Sanbo | サンボ。}
7. ^ _{Traduction littérale: Les graines mystérieuses: Le chapitre de la terre.}
8. ^ _{Literal translation: The mysterious seeds: Chapter of earth.}

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link and Wan-Wan.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Leyenda de Zelda: El Despertar de Link^1|2.

Link³ saca a Bow Wow⁴ a dar un paseo.

^ _top

---

Illustration de The Legend of Zelda: Link's Awakening^1|5.

Link³ promène Bow Wow⁴.

^ _top

---

Illustration from The Legend of Zelda: Link's Awakening^1|6.

Link³ takes Bow Wow⁴ out for a walk.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Yume o Miru Shima | Zeruda no Densetsu Yume o Miru Shima | ゼルダの伝説 夢をみる島 （ゼルダのでんせつ ゆめをみるしま）。}
2. ^ _{Traducción literal: La Isla de Ensueño.}
3. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
4. ^ ^{a b c} _{Wan-Wan | ワンワン。}
5. ^ _{Traduction littérale: L'île qui rêve.}
6. ^ _{Literal translation: The dreaming island.}

---

César.

---