Stephen King's The Stand: Leo Rockway and Nadine Cross.

Español | Français | English

---

Ilustración de La danza de la muerte¹.

Leo Rockway ha empezado a recuperarse de un trauma muy fuerte. Nadine Cross debe estar contenta por verlo mejor, ¿o no?

^ _top

---

Illustration de Le fléau.

Leo Rockway a commencé à se remettre d'une experience traumatisante. Nadine Cross doit se sentir heureuse pour lui, n'est-ce pas?

^ _top

---

Illustration from The stand.

Leo Rockway has started his recovery from a very bad traumatic experience. Nadine Cross must be happy to see him better, right?

^ _top

---

Victorian house stock by chamberstock.

---

César.

---

1. ^ _{También conocido como "Apocalipsis".}

---

Stephen King's Graveyard Shift: Warwick.

Español | Français | English

---

Ilustración de El último turno.

Warwick ama su trabajo.

^ _top

---

Illustration de Poste de nuit.

Warwick aime son travail.

^ _top

---

Illustration from Graveyard shift.

Warwick loves his job.

^ _top

---

César.

---

Stephen King's The Dark Tower: Sylvia Pittston.

Español | Français | English

---

Ilustración de La torre oscura.

Sylvia Pittston predica en Tull.

^ _top

---

Illustration de La tour sombre.

Sylvia Pittston prêche dans Tull.

^ _top

---

Illustration from The dark tower.

Sylvia Pittston preaches in Tull.

^ _top

---

César.

---

Dragon Quest III: Hero. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest III: Camino a la leyenda¹.

El héroe sabe disfrutar de un buen muá-muá².

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest III: Et la legende fut¹.

Le héros aime le puff-puff².

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest III: The seeds of salvation^1|3.

The hero really enjoys a good puff puff².

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest III: Soshite Densetsu e | Doragon Kuesuto Surî Soshite Densetsu e | ドラゴンクエストIII そして伝説へ… （ドラゴンクエストスリー そしてでんせつへ）。}
2. ^ ^{a b c} _{Puff puff | Pafupafu | ぱふぱふ。}
3. ^ _{Literal translation: And then, into the legend.}

---

Dragon Quest VII: Grete and Hero. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest VII: Los guerreros del Edén¹.

Grete² ha decidido ser la novia de Alus³.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest VII: Les guerriers d'Éden¹.

Grete² a décidé qu'elle va être la copine d'Alus³.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest VII: Warriors of Eden¹.

Michaela² has decided to be Alus's³ girlfriend.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち （ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち）。}
2. ^ ^{a b c} _{Grete | Gurête | グレーテ。}
3. ^ ^{a b c} _{Alus | Arusu | アルス。}

---

Dragon Quest IV: Krift. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest IV: Capítulos de los elegidos^1|2.

Kiryl³ se prepara para hacer magia.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest IV: L'Épopée des élus^1|4.

Kiryl³ se prépare pour faire de la magie.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen^1|5.

Kiryl³ gets ready to make some magic.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest IV: Michibikareshi Monotachi | Doragon Kuesuto Fô Michibikareshi Monotachi | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち （ドラゴンクエストフォー みちびかれしものたち）。}
2. ^ _{Traducción literal: Las personas a quienes se muestra el camino.}
3. ^ ^{a b c} _{Krift | Kurifuto | クリフト。}
4. ^ _{Traduction littérale: Les personnes à qui la voie est montrée.}
5. ^ _{Literal translation: The people who are shown the way.}

---

Stephen King's It: Henry Bowers.

Español | Français | English

---

Ilustración de Eso.

Henry Bowers usa ropa rosa. ¿Alguien quiere burlarse de eso?

^ _top

---

Illustration de Ça.

Henry Bowers porte des vêtements roses. Quelqu'un veut se moquer de ça?

^ _top

---

Illustration from It.

Henry Bowers wears pink clothes. Anyone wants to make fun of it?

^ _top

---

Forest stock by Malleni-Stock.

---

César.

---

Stephen King's The Stand: Trashcan Man and The Kid.

Español | Français | English

---

Ilustración de La danza de la muerte¹.

Hombre Basura (Donald Merwin Elbert) despierta al sentir que El Muchacho está junto a él.

^ _top

---

Illustration de Le fléau.

La Poubelle (Donald Merwin Elbert) se réveille quand il se rend compte que Le Kid est à son côté.

^ _top

---

Illustration from The stand.

Trashcan Man (Donald Merwin Elbert) wakes up as he feels The Kid getting close to him.

^ _top

---

César.

---

1. ^ _{También conocido como "Apocalipsis".}

---

Stephen King's 1922: Henry James.

Español | Français | English

---

Ilustración de 1922.

Henry Freeman James ama la vida en el campo.

^ _top

---

Illustration de 1922.

Henry Freeman James aimes la vie à la campagne.

^ _top

---

Illustration from 1922.

Henry Freeman James loves the life in the country.

^ _top

---

Nebraska stock by JSF1.

---

César.

---

Stephen King's Graveyard Shift: Harry Wisconsky.

Español | Français | English

---

Ilustración de El último turno.

Wisconsky está perdiendo el tiempo cómodamente en el baño.

^ _top

---

Illustration de Poste de nuit.

Wisconsky se répose confortablement dans les toilettes.

^ _top

---

Illustration from Graveyard shift.

Wisconsky is comfortably wasting time in the toilet.

^ _top

---

César.

---

Stephen King's Graveyard Shift: Hall.

Español | Français | English

---

Ilustración de El último turno.

Hall se prepara para golpear una rata con una lata de refresco.

^ _top

---

Illustration de Poste de nuit.

Hall va frapper un rat avec une boite de soda.

^ _top

---

Illustration from Graveyard shift.

Hall is ready to hit a rat with a soda can.

^ _top

---

César.

---

Stephen King's The Stand: Nick Andros, Larry Underwood, Leo Rockway, Frannie Goldsmith, Lucy Swann and Kojak.

Español | Français | English

---

Ilustración de La danza de la muerte¹.

Frannie Goldsmith y Stu Redman tienen una pequeña fiesta en su casa. Entre los invitados están Larry Underwood, Lucy Swann, Nick Andros, Leo Rockway y Kojak.

^ _top

---

Illustration de Le fléau.

Frannie Goldsmith et Stu Redman donnent une petite fête chez eux. Larry Underwood, Lucy Swann, Nick Andros, Leo Rockway et Kojak sont là.

^ _top

---

Illustration from The stand.

Frannie Goldsmith and Stu Redman throw a little party at their house. Among the guests are Larry Underwood, Lucy Swann, Nick Andros, Leo Rockway and Kojak.

^ _top

---

César.

---

1. ^ _{También conocido como "Apocalipsis".}

---

Stephen King's The Stand: Trashcan Man.

Español | Français | English

---

Ilustración de La danza de la muerte¹.

Donald Merwin Elbert, llamado el Hombre Basura por los otros niños, es feliz cuando ve fuego.

^ _top

---

Illustration de Le fléau.

Donald Merwin Elbert, appelé la Poubelle par les autres enfants, est heureux quand il regarde des flammes.

^ _top

---

Illustration from The stand.

Donald Merwin Elbert, called the Trashcan Man by the other kids, is happy when he watches fire.

^ _top

---

César.

---

1. ^ _{También conocido como "Apocalipsis".}

---