Marvel Comics: Jack Power.

Español | Français | English

---

Ilustración de Power Pack.

Jack Power (Amo de la Masa) ya no es un niño pequeño.

^ _top

---

Illustration de Puissance 4.

Jack Power (Mass Master) n'est plus un petit garçon.

^ _top

---

Illustration from Power Pack.

Jack Power (Mass Master) isn't a little boy anymore.

^ _top

---

César.

---

Dragon Quest III: Baramos and Baramos Bros.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest III: Camino a la leyenda¹.

Baramos² y Baramos Bros³ unen sus fuerzas.

^ _top

---

Illustration de Dragon Quest III: Et la legende fut¹.

Baramos² et Baramos Bros³ joignent leur forces.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest III: The seeds of salvation^1|4.

Baramos² and Soul of Baramos^3|5|6 join their forces.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest III: Soshite Densetsu e | Doragon Kuesuto Surî Soshite Densetsu e | ドラゴンクエストIII そして伝説へ… （ドラゴンクエストスリー そしてでんせつへ）。}
2. ^ ^{a b c} _{Baramos | Baramosu | バラモス。}
3. ^ ^{a b c} _{Baramos Bros | Baramosu Burosu | バラモスブロス。}
4. ^ _{Literal translation: And then, into the legend.}
5. ^ _{Baramos Bomus in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior III translation.}
6. ^ _{BaraBomus in the Game Boy Color Dragon Warrior III translation.}

---

Phantasy Star III: Ayn Le Cille, Searren, Kane Sa Riik, Marlena Le Cille, Myew. [Phantasy Star Arts jams.]

Español | Français | English

---

Ilustración de El heredero del tiempo: Phantasy Star III¹.

Kane Sa Riik² y Marlena Le Cille³ llevan a su hijo Ayn Le Cille⁴ a jugar. Searren Type 386⁵ y Myew Type S2⁶ juegan con el joven príncipe.

Los héroes de Phantasy Star II, para el PSA-JAM de marzo de 2015, de Phantasy-Star-Arts en deviantART.

^ _top

---

Illustration de L'héritier du temps: Phantasy Star III¹.

Kane Sa Riik² et Marlena Le Cille³ emmènent leur fils Ayn Le Cille⁴ à la campagne. Searren Type 386⁵ et Myew Type S2⁶ jouent avec le jeune prince.

Les héros de Phantasy Star III, pour le PSA-JAM de Mars 2015, de Phantasy-Star-Arts dans deviantART.

^ _top

---

Illustration from Phantasy Star III: Generations of doom^1|7.

Rhys² and Maia³ take their son Ayn⁴ outside to play. Wren⁵ and Mieu⁶ play with the young prince.

The heroes from Phantasy Star III, for the PSA-JAM for March 2015, hosted by Phantasy-Star-Arts in deviantART.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Toki no Keishousha: Phantasy Star III | Toki no Keishôsha Fantashî Sutâ Surî | 時の継承者 ファンタシースターIII （ときのけいしょうしゃ ファンタシースタースリー）。}
2. ^ ^{a b c} _{Kane Sa Riik | Kein Sa Riiku | ケイン・サ・リーク。}
3. ^ ^{a b c} _{Marlena Le Cille | Mârina Ru Shîru | マーリナ・ル･シール。}
4. ^ ^{a b c} _{Ayn Le Cille | Ain Ru Shîru | アイン・ル・シール。}
5. ^ ^{a b c} _{Searren Type 386 | Shîren TYPE 386 | シーレン TYPE 386。}
6. ^ ^{a b c} _{Myew Type S2 | Myû TYPE S2 | ミュー TYPE S2。}
7. ^ _{Literal translation: Heir of time.}

---

Marvel Comics: New X-Men.

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Hombres X.

Ernst y Martha Johansson observan a Josh Foley, Julian Keller, Dallas Gibson, Cessily Kincaid, Victor Borkowski, Santo Vaccarro, Brian Cruz y Lazaro Kotikash jugar un partido de baloncesto. Barnell Bohusk solo trata de alcanzar a Angel Salvadore.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Hommes X.

Ernst et Martha Johansson regardent Josh Foley, Julian Keller, Dallas Gibson, Cessily Kincaid, Victor Borkowski, Santo Vaccarro, Brian Cruz et Lazaro Kotikash jouer une partie de basket-ball. Barnell Bohusk essaie de s'envoler en poursuivant Angel Salvadore.

^ _top

---

Illustration from the New X-Men.

Ernst and Martha Johansson watch Josh Foley, Julian Keller, Dallas Gibson, Cessily Kincaid, Victor Borkowski, Santo Vaccarro, Brian Cruz and Lazaro Kotikash playing a game of basketball. Barnell Bohusk just tries to catch up to Angel Salvadore.

^ _top

---

César.

---

Stephen King's Doctor Sleep: Pea and Pod (and Rose the Hat).

Español | Français | English

---

Ilustración de Doctor Sueño.

El Nudo Verdadero descansa un tiempo en su parque cerca de Sidewinder, Colorado. Los (no tan) Pequeños gemelos, Guisante y Vaina, van al lago a jugar. Rosa la Chistera está contenta de ver que todo está bien con su familia.

^ _top

---

Illustration de Docteur Sleep.

Le Nœud Vrai reposent dans leur parc proche de Sidewinder, Colorado. Les (pas si) Petits jumeaux, Pois Sec et Graine à Canari, vont jouer au lac. Rose Claque est joyeuse parce que tout va bien pour sa famille.

^ _top

---

Illustration from Doctor Sleep.

The True Knot rests for a while in their park near Sidewinder, Colorado. The (not so) Little twins, Pea and Pod, go to play at the lake. Rose the Hat is happy to see everything goes well for her family.

^ _top

---

César.

---

Phantasy Star II: Yousis and Alicer Landeel.

Español | Français | English

---

Ilustración de Phantasy Star II: Al final de la era perdida¹.

El joven Yousis^2|3 tiene pesadillas recurrentes. En ellas ve a una chica (Alicer Landeel⁴) peleando contra un enorme demonio.

^ _top

---

Illustration de Phantasy Star II: La fin du temps perdu¹.

Le jeune Yousis^2|3 a des cauchemars récurrents. Dans eux il voit une fille (Alicer Landeel⁴) se battre contre un grand démon.

^ _top

---

Illustration from Phantasy Star II: At the end of the lost age¹.

Young Rolf^2|3 has recurring nightmares. In them he sees a girl (Alis Landale⁴) fighting against a huge demon.

^ _top

---

Galactic background stock by CelticStrm-Stock.

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni | Fantashî Sutâ Tsû Kaerazaru Toki no Owari ni | ファンタシースターII 還らざる時の終わりに （ふぁんたしーすたーつー かえらざるときのおわりに）。}
2. ^ ^{a b c} _{Yousis | Yûshisu | ユーシス。}
3. ^ ^{a b c} _{Eusis in the Game no Kanzume port of the Text Adventures.}
4. ^ ^{a b c} _{Alicer Landeel | Arisa Randîru | アリサ・ランディール。}

---

Phantasy Star III: Ayn Le Cille and Lann La Mirah. [Phantasy Star Arts jams.]

Español | Français | English

---

Ilustración de El heredero del tiempo: Phantasy Star III¹.

Ayn Le Cille² y su esposa Lann La Mirah³ pasan un momento romántico en su nuevo hogar.

^ _top

---

Illustration de L'héritier du temps: Phantasy Star III¹.

Ayn Le Cille² et sa femme Lann La Mirah³ passent un moment romantique dans leur nouvelle maison.

^ _top

---

Illustration from Phantasy Star III: Generations of doom^1|4.

Ayn² and his wife Thea³ spend a romantic moment in their new home.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Toki no Keishousha: Phantasy Star III | Toki no Keishôsha Fantashî Sutâ Surî | 時の継承者 ファンタシースターIII （ときのけいしょうしゃ ファンタシースタースリー）。}
2. ^ ^{a b c} _{Ayn Le Cille | Ain Ru Shîru | アイン・ル・シール。}
3. ^ ^{a b c} _{Lann La Mirah | Ran Ra Mirâ | ラン・ラ・ミラー。}
4. ^ _{Literal translation: Heir of time.}

---

Marvel Comics: Upstarts.

Español | Français | English

---

Ilustración de los Hombres X¹.

Los Arribistas Fabián Cortez, Siena Blaze, Trevor Fitzroy, Shinobi Shaw, Graydon Creed, y Andrea y Andreas von Strucker (Fenris) pasan un día en la playa mientras los vigila el Amo del Juego.

^ _top

---

Illustration des Hommes X.

Les Parvenus Fabián Cortez, Siena Blaze, Trevor Fitzroy, Shinobi Shaw, Graydon Creed, et Andrea et Andreas von Strucker (Fenris) passent le jour dans la plage pendant que le Maître du Jeu les surveille.

^ _top

---

Illustration from the X-Men.

The Upstarts Fabián Cortez, Siena Blaze, Trevor Fitzroy, Shinobi Shaw, Graydon Creed, and Andrea and Andreas von Strucker (Fenris) spend a day at the beach while the Gamesmaster watches them.

^ _top

---

César.

---

1. ^ _{Patrulla X (en España).}

---

Phantasy Star II: Huey Reane, Nei and Shilka Levinia.

Español | Français | English

---

Ilustración de Phantasy Star II: Al final de la era perdida¹.

Huey Reane² está investigando los monstruos que aparecieron en Motavia³. Nei⁴ y Shilka Levinia⁵ lo acompañan para protegerlo, pero las cosas no pasan como estaban planeadas.

^ _top

---

Illustration de Phantasy Star II: La fin du temps perdu¹.

Huey Reane² est en train de faire des recherches sur les monstres qui s'apparurent dans Motavia³. Nei⁴ et Shilka Levinia⁵ l'accompagnent pour le protéger, mais les choses ne sont pas passées comme prévu.

^ _top

---

Illustration from Phantasy Star II: At the end of the lost age¹.

Hugh Thompson² is researching the biomonsters that appeared in Mota³. Nei⁴ and Shir Gold⁵ come along to protect him, but things do not happen exactly as planned.

^ _top

---

The New Mutants. Vol. 1 No. 60.
February 1988.
Marvel Comics.

Writer: Louise Simonson.
Penciler: Bret Blevins.
Inker: Terry Austin.
Colorist: Glynis Oliver.
Letterer: Tom Orzechowski.
Editor: Ann Nocenti.
Editor in chief: Tom DeFalco.

---

Check the "making of" this picture in my other blog.

---

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni | Fantashî Sutâ Tsû Kaerazaru Toki no Owari ni | ファンタシースターII 還らざる時の終わりに （ふぁんたしーすたーつー かえらざるときのおわりに）。}
2. ^ ^{a b c} _{Huey Reane | Hyûi Rîn | ヒューイ・リーン。}
3. ^ ^{a b c} _{Motavia | Motabia | モタビア。}
4. ^ ^{a b c} _{Nei | ネイ。}
5. ^ ^{a b c} _{Shilka Levinia | Shiruka Rebinia | シルカ・レビニア。}

---

Stephen King's Lisey's Story: Gerd Allen Cole.

Español | Français | English

---

Ilustración de La historia de Lisey.

Tengo que acabar con todo este campaneo por las fresias.

Es lo que dice el Rubio, Gerd Allen Cole, con voz quejumbrosa y absolutamente clara, antes de intentar un tiro de gracia contra el escritor Scott Landon.

^ _top

---

Illustration d'Histoire de Lisey.

Faut que j'arrête tous ces ding-dong pour les freesias.

C'est ce que Blondie, Gerd Allen Cole, dit avec une parfaite clarté geignarde, avant il tente de donner a coup de grâce contre l'écrivain Scott Landon.

^ _top

---

Illustration from Lisey's story.

I got to end all this ding-dong for the freesias.

That is what Blondie, Gerd Allen Cole, says with perfect fretful clarity, before attempting a coup de grâce against the writer Scott Landon.

^ _top

---

César.

---

Stephen King's Duma Key: Jack Cantori.

Español | Français | English

---

Ilustración de Duma Key.

La sonrisa de Jack Cantori, un joven estudiante de Sarasota, Florida. ¿Es causada por Edgar, Wireman o Caitlin?

^ _top

---

Illustration de Duma Key.

Le sourire de Jack Cantori, un jeune étudiant de Sarasota, Florida. Est-il provoqué par Edgar, Wireman ou Caitlin?

^ _top

---

Illustration from Duma Key.

The smile of Jack Cantori, a young student from Sarasota, Florida. Is it caused by Edgar, Wireman or Caitlin?

^ _top

---

César.

---

Phantasy Star II: Huey Reane, Nei, Kainz Ji An and Yousis.

Español | Français | English

---

Ilustración de Phantasy Star II: Al final de la era perdida¹.

Huey Reane², Kainz Ji An^3|4, Nei⁵ y Yousis^6|7 usan la goma Maruera⁸ para respirar bajo el agua y llegar hasta el control de clima.

^ _top

---

Illustration de Phantasy Star II: La fin du temps perdu¹.

Huey Reane², Kainz Ji An^3|4, Nei⁵ et Yousis^6|7 utilisent la Maruera gum⁸ pour respirer sous l'eau et arriver au système de climatisation.

^ _top

---

Illustration from Phantasy Star II: At the end of the lost age¹.

Hugh Thompson², Josh Kain^3|4, Nei⁵ and Rolf^6|7 use the Maruera gum⁸ to breathe underwater and reach the climatrol.

^ _top

---

Underwater background stock by EvilHateYouAllStock.

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni | Fantashî Sutâ Tsû Kaerazaru Toki no Owari ni | ファンタシースターII 還らざる時の終わりに （ふぁんたしーすたーつー かえらざるときのおわりに）。}
2. ^ ^{a b c} _{Huey Reane | Hyûi Rîn | ヒューイ・リーン。}
3. ^ ^{a b c} _{Kainz Ji An | Kainzu Ji An | カインズ・ジ・アン。}
4. ^ ^{a b c} _{Kinds in the Game no Kanzume port of the Text Adventures.}
5. ^ ^{a b c} _{Nei | ネイ。}
6. ^ ^{a b c} _{Yousis | Yûshisu | ユーシス。}
7. ^ ^{a b c} _{Eusis in the Game no Kanzume port of the Text Adventures.}
8. ^ ^{a b c} _{Maruera gum | Marueragamu | マルエラガム。}

---

Phantasy Star II: Huey Reane, Kainz Ji An, Yousis and Shilka Levinia. [Phantasy Star Arts jams.]

Español | Français | English

---

Ilustración de Phantasy Star II: Al final de la era perdida¹.

Huey Reane², Kainz Ji An^3|4, Shilka Levinia⁵ y Yousis^6|7 viajan a través del planeta de hielo, Dezolis⁸. Hacen todo lo que pueden para mantenerse calientes.

Huey, Kainz, Shilka y Yousis, de Phantasy Star II, para el PSA-JAM de enero de 2015, de Phantasy-Star-Arts en deviantART.

^ _top

---

Illustration de Phantasy Star II: La fin du temps perdu¹.

Huey Reane², Kainz Ji An^3|4, Shilka Levinia⁵ et Yousis^6|7 voyagent à travers la planète de glace, Dezolis⁸. Ils font tout ce qu'ils peuvent pour rester chauds.

Huey, Kainz, Shilka et Yousis, de Phantasy Star II, pour le PSA-JAM de Janvier 2015, de Phantasy-Star-Arts dans deviantART.

^ _top

---

Illustration from Phantasy Star II: At the end of the lost age¹.

Hugh Thompson², Josh Kain^3|4, Shir Gold⁵ and Rolf^6|7 journey the ice planet, Dezo⁸. They do everything they can to stay warm.

Hugh, Kain, Shir and Rolf, from Phantasy Star II, for the PSA-JAM for January 2015, hosted by Phantasy-Star-Arts in deviantART.

^ _top

---

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni | Fantashî Sutâ Tsû Kaerazaru Toki no Owari ni | ファンタシースターII 還らざる時の終わりに （ふぁんたしーすたーつー かえらざるときのおわりに）。}
2. ^ ^{a b c} _{Huey Reane | Hyûi Rîn | ヒューイ・リーン。}
3. ^ ^{a b c} _{Kainz Ji An | Kainzu Ji An | カインズ・ジ・アン。}
4. ^ ^{a b c} _{Kinds in the Game no Kanzume port of the Text Adventures.}
5. ^ ^{a b c} _{Shilka Levinia | Shiruka Rebinia | シルカ・レビニア。}
6. ^ ^{a b c} _{Yousis | Yûshisu | ユーシス。}
7. ^ ^{a b c} _{Eusis in the Game no Kanzume port of the Text Adventures.}
8. ^ ^{a b c} _{Dezolis | Dezorisu | デゾリス。}

---

Phantasy Star - The End of the Millennium: Rudy Ashley.

Español | Français | English

---

Ilustración de Phantasy Star IV: El fin del milenio¹.

Rudy Ashley² se entrena para ser más fuerte.

^ _top

---

Illustration de Phantasy Star IV: La fin du millénaire¹.

Rudy Ashley² s'entraîne pour devenir plus fort.

^ _top

---

Illustration from Phantasy Star IV: The end of the millennium¹.

Chaz Ashley² trains to become stronger.

^ _top

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Phantasy Star: The End of the Millennium | Fantashî Sutâ Sennenki no Owari ni | ファンタシースター 千年紀の終りに （せんねんきのおわりに）。}
2. ^ ^{a b c} _{Rudy Ashley | Rudi Ashure | ルディ・アシュレ。}

---