Tuesday, December 31, 2019

Marvel Comics: Sunspot and Karma. [Commission.]


Commission 0134, Sunspot and Karma



Nueva Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Mancha Solar (Roberto da Costa) y Karma (Xi'an Coy Manh). Arte por encargo.

^ top


Nouvelle Illustration des Nouveaux Mutants.

Solar (Roberto da Costa) et Karma (Xi'an Coy Manh). Art sur commande.

^ top


New Illustration from the New Mutants.

Sunspot (Roberto da Costa) and Karma (Xi'an Coy Manh). Commissioned art.

^ top


César.


DC Comics: Más y Menos. [Commission.]


Commission 0133, Más y Menos



Nueva Ilustración de los Jóvenes Titanes.

Más y Menos. Arte por encargo.

^ top


Nouvelle Illustration des Jeunes Titans.

Más y Menos. Art sur commande.

^ top


New Illustration from the Teen Titans.

Más y Menos. Commissioned art.

^ top


César.


Marvel Comics: Magma. [Commission.]


Commission 0132, Magma



Nueva Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Magma (Amara Aquilla). Arte por encargo.

^ top


Nouvelle Illustration des Nouveaux Mutants.

Magma (Amara Aquilla). Art sur commande.

^ top


New Illustration from the New Mutants.

Magma (Amara Aquilla). Commissioned art.

^ top


César.


Teenage Mutant Ninja Turtles: Ace Duck.


The Aero-dynamic Adventurer



Nueva Ilustración de Las Tortugas Ninja Mutantes Adolescentes.

El piloto de pruebas Ace Conrad es Ace Duck.

^ top


Nouvelle Illustration des Tortues Ninja.

Le pilote d'essai Ace Conrad est Ace Duck.

^ top


New Illustration from Teenage Mutant Ninja Turtles.

Test pilot Ace Conrad is Ace Duck.

^ top


César.


Monday, December 30, 2019

Dragon Quest VII: Hero.


You'll be like Volcano before long!



Nueva Ilustración de Dragon Quest VII: Fragmentos de un mundo olvidado1|2.

Alus3 creció.

^ top


Nouvelle Illustration de Dragon Quest VII: La Quête des vestiges du monde1|4.

Alus3 a grandit.

^ top


New Illustration from Dragon Quest VII: Fragments of the forgotten past1|5.

Alus3 got bigger.

^ top


César.



  1. ^ a b c Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち)。
  2. ^ Traducción literal: Los guerreros del Edén.
  3. ^ a b c Alus | Arusu | アルス。
  4. ^ Traduction littérale: Les guerriers d'Éden.
  5. ^ Literal translation: Warriors of Eden.


Saturday, December 28, 2019

Marvel Comics: Warlock. [Commission.]


Commission 0129, Warlock



Nueva Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Warlock. Arte por encargo.

^ top


Nouvelle Illustration des Nouveaux Mutants.

Warlock. Art sur commande.

^ top


New Illustration from the New Mutants.

Warlock. Commissioned art.

^ top


César.


Marvel Comics: Tippy-Toe. [Commission.]


Commission 0128, Tippy-Toe



Nueva Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Tippy-Toe. Arte por encargo.

^ top


Nouvelle Illustration des Nouveaux Mutants.

Tippy-Toe. Art sur commande.

^ top


New Illustration from the New Mutants.

Tippy-Toe. Commissioned art.

^ top


César.


Marvel Comics: Magik. [Commission.]


Commission 0127, Magik



Nueva Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Magik (Illyana Rasputina). Arte por encargo.

^ top


Nouvelle Illustration des Nouveaux Mutants.

Magik (Illyana Rasputina). Art sur commande.

^ top


New Illustration from the New Mutants.

Magik (Illyana Rasputina). Commissioned art.

^ top


César.


Marvel Comics: Cypher and Psylocke.


Best friends



Nueva Ilustración de los Hombres X.

Mariposa Mental (Betsy Braddock) y Cifra (Doug Ramsey) son muy buenos amigos.

^ top


Nouvelle Illustration des Hommes X.

Psylocke (Betsy Braddock) et Cypher (Doug Ramsey) sont très bons amis.

^ top


New Illustration from the X-Men.

Psylocke (Betsy Braddock) and Cypher (Doug Ramsey) are very good friends.

^ top


César.


Friday, December 27, 2019

Leiji Matsumoto's Galaxy Express 999: Tetsurô Hoshino.


Tetsurô cochino



Nueva Ilustración de Galaxy Express 9991.

¡Tetsurô Hoshino2 apesta!

^ top


Nouvelle Illustration de Galaxy Express 9991.

Tetsurô Hoshino2 pue!

^ top


New Illustration from Galaxy Express 9991.

Tetsurô Hoshino2 stinks!

^ top


César.



  1. ^ a b c Ginga Tetsudô 999 | Ginga Tetsudô Surî Nain | 銀河鉄道999 (ぎんがてつどうスリーナイン)。
  2. ^ a b c Hoshino Tetsurô | 星野 鉄郎 (ほしの てつろう)。


Tuesday, December 24, 2019

Marvel Comics: Ms. Marvel.


Ms. Marvel, Sharon Ventura



Nueva Ilustración de los Cuatro Fantásticos.

Ms. Marvel (Sharon Ventura).

^ top


Nouvelle Illustration des Quatre Fantastiques.

Miss Marvel (Sharon Ventura).

^ top


New Illustration from the Fantastic Four.

Ms. Marvel (Sharon Ventura).

^ top


César.


Saturday, December 21, 2019

Marvel Comics: Rick Jones.


Rick-baby



Nueva Ilustración del Capitán Marvel.

Rick Jones.

^ top


Nouvelle Illustration du Capitaine Marvel.

Rick Jones.

^ top


New Illustration from Captain Marvel.

Rick Jones.

^ top


César.


Friday, December 20, 2019

Marvel Comics: Magik. [Commission.]


Commission 0126, Magik



Nueva Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Magik (Illyana Rasputina). Arte por encargo.

^ top


Nouvelle Illustration des Nouveaux Mutants.

Magik (Illyana Rasputina). Art sur commande.

^ top


New Illustration from the New Mutants.

Magik (Illyana Rasputina). Commissioned art.

^ top


César.