Caligula: Kotarô Tomoe.

Español | Français | English

---

Ilustración de The Caligula Effect¹.

Hombres de Mobius²: Kotarô Tomoe³.

^ _top

---

Illustration de The Caligula Effect¹.

Les Garçons de Mobius²: Kotarô Tomoe³.

^ _top

---

Illustration from The Caligula Effect¹.

Mobius² Boys: Kotarô Tomoe³.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Caligula | Karigyura | カリギュラ。}
2. ^ ^{a b c} _{Möbius | Mebiusu | メビウス。}
3. ^ ^{a b c} _{Tomoe Kotarô | 巴 鼓太郎 （ともえ こたろう）。}

---

César.

---

Marvel Comics: Spiral and Psylocke.

Español | Français | English | Lyrics

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Espiral (Rita Wayword) le muestra a Mariposa Mental (Betsy Braddock) un mundo ideal.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Spiral (Rita Wayword) montre un nouveau monde à Psylocke (Betsy Braddock).

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Spiral (Rita Wayword) shows Psylocke (Betsy Braddock) a whole new world.

^ _top

---

Disney's Aladdin - A whole new world.

^ _top

---

A whole new world.

I can show you the world: Shining, shimmering, splendid.
Tell me, princess, now when did you last let your heart decide?

I can open your eyes, take you wonder-by-wonder,
over, sideways and under on a magic carpet ride.

A whole new world, a new fantastic point of view.
No one to tell us "no", or where to go,
or say we're only dreaming.

A whole new world, a dazzling place I never knew.
But when I'm way up here, it's crystal clear
that now I'm in a whole new world with you.

Unbelievable sights, indescribable feeling.
Soaring, tumbling, freewheeling through an endless diamond sky.

A whole new world, a hundred thousand things to see.
Don't you dare close your eyes, hold your breath it gets better.
I'm like a shooting star, I've come so far.
I can't go back to where I used to be.

A whole new world, with new horizons to pursue.
Every turn a surprise. Every moment, red-letter.
I'll chase them anywhere, there's time to spare.
Let me share this whole new world with you.

A whole new world, that's where we'll be:
A thrilling chase, a wondrous place
for you and me.

---

César.

---

DC Comics: Jericho.

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Titanes.

Jericó (Joseph Wilson) pasa tiempo en la alberca.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Jeunes Titans.

Jéricho (Joseph Wilson) passe le temps dans la piscine.

^ _top

---

Illustration from the New Teen Titans.

Jericho (Joseph Wilson) spends time at the swimming pool.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Chamber and Skin.

Español | Français | English

---

Ilustración de Generación X.

¡Feliz Día de San Valentín!

Chamber (Jonothon Starsmore) y Skin (Angelo Espinosa).

^ _top

---

Illustration de Génération X.

Joyeuse Saint Valentin!

Chamber (Jonothon Starsmore) et Skin (Angelo Espinosa).

^ _top

---

Illustration from Generation X.

Happy Valentine's Day!

Chamber (Jonothon Starsmore) and Skin (Angelo Espinosa).

^ _top

---

César.

---

Caligula: Shôgo Satake.

Español | Français | English

---

Ilustración de The Caligula Effect¹.

Hombres de Mobius²: Shogo Satake³.

^ _top

---

Illustration de The Caligula Effect¹.

Les Garçons de Mobius²: Shogo Satake³.

^ _top

---

Illustration from The Caligula Effect¹.

Mobius² Boys: Shogo Satake³.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Caligula | Karigyura | カリギュラ。}
2. ^ ^{a b c} _{Möbius | Mebiusu | メビウス。}
3. ^ ^{a b c} _{Satake Shôgo | 佐竹 笙悟 （さたけ しょうご）。}

---

César.

---

Caligula: Hero.

Español | Français | English

---

Ilustración de The Caligula Effect¹.

Hombres de Mobius²: Ritsu Shikishima³.

^ _top

---

Illustration de The Caligula Effect¹.

Les Garçons de Mobius²: Ritsu Shikishima³.

^ _top

---

Illustration from The Caligula Effect¹.

Mobius² Boys: Ritsu Shikishima³.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Caligula | Karigyura | カリギュラ。}
2. ^ ^{a b c} _{Möbius | Mebiusu | メビウス。}
3. ^ ^{a b c} _{Shikishima Ritsu | 式島 律 （しきしま りつ）。}

---

César.

---

Marvel Comics: Human Torch.

Español | Français | English

---

Ilustración de los Cuatro Fantásticos.

A la Antorcha Humana (Johhny Storm) le gusta divertirse.

^ _top

---

Illustration des Quatre Fantastiques.

La Torche Humaine (Johhny Storm) aime s'amuser.

^ _top

---

Illustration from the Fantastic Four.

The Human Torch (Johhny Storm) likes to have fun.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Cypher, Warlock and Fin Fang Foom. [Commission.]

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Cifra (Doug Ramsey), Warlock y Fin Fang Foom. Arte por encargo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Cypher (Doug Ramsey), Warlock et Fin Fang Foom. Art sur commande.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Cypher (Doug Ramsey), Warlock and Fin Fang Foom. Commissioned art.

^ _top

---

César.

---

Nintendo's The Legend of Zelda: Link.

Español | Français | English

---

Ilustración de La Leyenda de Zelda: El Despertar de Link^1|2.

Link³ está dispuesto a ganar contra sus adversarios.

^ _top

---

Illustration de The Legend of Zelda: Link's Awakening^1|4.

Link³ est déterminé à vaincre ses adversaires.

^ _top

---

Illustration from The Legend of Zelda: Link's Awakening^1|5.

Link³ is determined to win against his adversaries.

^ _top

---

1. ^ ^{a b c} _{Zelda no Densetsu Yume o Miru Shima | Zeruda no Densetsu Yume o Miru Shima | ゼルダの伝説 夢をみる島 （ゼルダのでんせつ ゆめをみるしま）。}
2. ^ _{Traducción literal: La Isla de Ensueño.}
3. ^ ^{a b c} _{Link | Rinku | リンク。}
4. ^ _{Traduction littérale: L'île qui rêve.}
5. ^ _{Literal translation: The dreaming island.}

---

César.

---

DC Comics: Kid Flash and Changeling.

Español | Français | English

---

Ilustración de los Nuevos Titanes.

Wally West (Chico Flash) y Garfield Logan (Changeling) admiran a sus compañeras de equipo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Jeunes Titans.

Wally West (Kid Flash) et Garfield Logan (Changelin) admirent leur coéquipières..

^ _top

---

Illustration from the New Teen Titans.

Wally West (Kid Flash) and Garfield Logan (Changeling) admire their teammates.

^ _top

---

César.

---

Marvel Comics: Warlock.

Español | Français | English | Lyrics

---

Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Warlock. Regalo.

^ _top

---

Illustration des Nouveaux Mutants.

Warlock. Cadeau.

^ _top

---

Illustration from the New Mutants.

Warlock. Gift.

^ _top

---

Disney's Frozen - Do you want to build a snowman?

^ _top

---

Do you want to build a snowman?

Do you want to build a snowman? Come on, let's go and play.
I never see you anymore. Come out the door. It's like you've gone away...
We used to be best buddies and now we're not, I wish you would tell me why!
Do you want to build a snowman? It doesn't have to be a snowman. Okay, bye...

Do you want to build a snowman? Or ride our bike around the halls.
I think some company is overdue, I've started talking to the pictures on the walls.
It gets a little lonely, all these empty rooms, just watching the hours tick by.

Please, I know you're in there. People are asking where you've been.
They say "have courage" and I'm trying to, I'm right out here for you, just let me in.
We only have each other, It's just you and me. What are we gonna do?
Do you want to build a snowman?

---

César.

---