Saturday, April 28, 2012

Dragon Quest Monsters 2: Ilu. [Monster master collection.]


Monster Master, April


Nueva Ilustración de Dragon Quest Monsters 2: La llave misteriosa de Maruta1 - La aventura de Ilu2.

Abril: La granjera de monstruos Ilu3 y su familia son dueños de una granja de monstruos en el reino de Maruta4. Cuando su hermano Luka5 va de viaje, es el turno de Ilu para cuidar la granja. Sus monstruos acuáticos killer wave6, mertiger7, crabman8, sea horse9, iruka chôchin10, ika zukin11, fish rider12, aqua parasol13, axe shark14, evil sopital15 y whale mage16 se alegran cuando ella llega.

^ top


Nouvelle Ilustration de Dragon Quest Monsters 2: La clé mystérieuse de Maruta1 - L'aventure d'Ilu2.

Avril: L'éleveuse de monstres Ilu3 et sa famille sont les propriétaires d'une ferme de monstres dans le royaume de Maruta4. Quand son frère Luka5 part en voyage, c'est au tour d'Ilu de s'occuper de la ferme. Ses monstres aquatiques killer wave6, mertiger7, crabman8, sea horse9, iruka chôchin10, ika zukin11, fish rider12, aqua parasol13, axe shark14, evil sopital15 et whale mage16 se réjouissent quand elle arrive.

^ top


New Illustration from Dragon Quest Monsters 2: Great Log's mysterious key1 - Tara's adventure2.

April: Monster farmer Tara3 and her family are the owners of a monster farm in the kingdom of Great Log4. When her brother Cobi5 goes on a journey, it is Tara's turn to take care of the farm. Her aquatic monsters rogue wave6, mer tiger7, cancer man8, sea horse9, pumpoise10, hood squid11, fish rider12, aquarella13, axe shark14, anemon15 and whale mage16 get happy when she arrives.

^ top


César.



  1. ^ a b c Dragon Quest Monsters 2: Maruta no Fushigina Kagi | Doragon Kuesuto Monsutâzu Tsû Maruta no Fushigina Kagi | ドラゴンクエストモンスターズ2 マルタのふしぎな鍵 (ドラゴンクエストモンスターズツー マルタのふしぎなかぎ)。
  2. ^ a b c Ilu no Bôken | Iru no Bôken | イルの冒険 (イルのぼうけん)。
  3. ^ a b c Ilu | Iru | イル。
  4. ^ a b c Maruta no Kuni | マルタの国 (マルタのくに)。
  5. ^ a b c Luka | Ruka | ルカ。
  6. ^ a b c Killer wave | Kirâwêbu | キラーウェーブ。
  7. ^ a b c Mertiger | Mâtaigâ | マータイガー。
  8. ^ a b c Crabman | Kurabuman | クラブマン。
  9. ^ a b c Sea horse | Shîhôsu | シーホース。
  10. ^ a b c Iruka chôchin | イルカちょうちん。
  11. ^ a b c Ika zukin | イカずきん。
  12. ^ a b c Fish rider | Fisshu raidâ | フィッシュライダー。
  13. ^ a b c Aqua parasol | Akua parasoru | アクアパラソル。
  14. ^ a b c Axe shark | Akkusu shâku | アックスシャーク。
  15. ^ a b c Evil sopital | Ebiru sopitaru | エビルソピタル。
  16. ^ a b c Whale mage | Hoêru mâji | ホエールマージ。


Sunday, April 15, 2012

Dragon Quest IV: Hero. [Dragon's Den contests.]


DQ IV Parmalat


Ilustración de Dragon Quest IV: Capítulos de los elegidos, basada en la campaña Mamiferos de Tom Arma para Parmalat.

Solo, el héroe legendario, vistiendo un traje de Marquis de Léon.

^ top


Ilustration de Dragon Quest IV: L'Épopée des élus, basée sur la campagne Mamiferos de Tom Arma pour Parmalat.

Solo, le héros légendaire, en portant un costume de Lord Lionel.

^ top


Illustration from Dragon Quest IV: Chapters of the chosen, based on Tom Arma's Mamiferos campaign for Parmalat.

Solo, the legendary hero, wearing a Marquis de Leon costume.

^ top


César.



  1. ^ a b c Michibikareshi Monotachi | Doragon Kuesuto Fô Michibikareshi Monotachi | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち (ドラゴンクエストフォー みちびかれしものたち)。
  2. ^ a b c Solo | Soro | ソロ。
  3. ^ a b c King Leo | Kingureo | キングレオ。
  4. ^ Keeleon in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior IV translation.