Marvel Comics: Power Pack.

Español | Français | English

---

Un día en la vida de los miembros de Power Pack: Julie (Rayo Iris¹) regresa de leer un libro y ve a Franklin (Cuentacuentos²) y Katie (Contrapeso³) jugar felizmente con Elmo Hokey Pokey. Jack (Destructor⁴) se ha hartado de escucharlos, y Alex (Amo de la Masa⁵) está muy ocupado hablando con Allison.

^ _top

---

Un jour dans la vie des membres de Puissance 4⁶: Julie (Laséra¹) revient de lire un livre et elle voit Franklin (Fanfaron²) et Katie (Contrepoids³) en jouant joyeusement avec Hokey Pokey Elmo. Jack (Destructeur⁴) en a marre de leur écouter, et Alex (Mass Master) est très occupé en parlant avec Allison.

^ _top

---

A day in the life of the members of Power Pack: Julie (Lightspeed) comes back after reading a book and sees Franklin (Tattletale) and Katie (Counterweight) playing happily with Hokey Pokey Elmo. Jack (Destroyer) is tired of listening to them, and Alex (Mass Master) is too busy speaking to Allison.

^ _top

---

Elmo - The hokey pokey.

---

César.

---

1. ^ ^{a b} _Lightspeed.
2. ^ ^{a b} _Tattletale.
3. ^ ^{a b} _{Counterweight.}
4. ^ ^{a b} _Destroyer.
5. ^ _{Mass Master.}
6. ^ _{Power Pack.}

---

Marvel Comics: Iceman and Rogue.

Español | Français | English

---

Bobby Drake (el Hombre de Hielo¹) conoce a Marie D'Ancanto (Rogue²) en la Escuela Xavier para Jóvenes Dotados³. Al inicio parece que ella prefiere estar con Logan (Wolverine⁴) pero después termina siendo novia de Bobby.

Al final del segundo filme (X2: X-Men United) visten por primera vez uniformes de X-Men.

^ _top

---

Bobby Drake (Iceberg¹) fait la connaissance de Marie D'Ancanto (Malicia⁵) dans l'École Xavier pour Jeunes Doués³. Au début, il semble qu'elle préfère être avec Logan (Wolverine⁶) mais elle devient la copine de Bobby.

À la fin du second film (X2: X-Men United) ils portent pour la première fois des uniformes de X-Men.

^ _top

---

Bobby Drake (Iceman) meets Marie D'Ancanto (Rogue) at Xavier's School for Gifted Youngsters. At first, it seems as if she prefers being with Logan (Wolverine) but she later becomes Bobby's girlfriend.

At the end of the second film (X2: X-Men United) they wear X-Men uniforms for the first time.

^ _top

---

• Iceman: Shawn Ashmore.
• Rogue: Anna Paquin.

---

César.

---

1. ^ ^{a b} _Iceman.
2. ^ _{Pícara (en España), Titania (en América).}
3. ^ ^{a b} _{Xavier's School for Gifted Youngsters.}
4. ^ _{Lobezno (en España), Guepardo (en América).}
5. ^ _Rogue.
6. ^ _{Glouton (publié par Arédit), Serval (publié par Éditions Lug).}

---