Dragon Quest V: Bianca and hero. [Dragon's Den contests.]

Español | Français | English

---

Ilustración (póster) de Dragon Quest V: La prometida celestial¹.

Una tragedia sobre un pequeño desliz, tendrá grandes consecuencias.

Los adolescentes Bianca² y Abel³ tienen un encuentro que cambiará sus vidas para siempre.

^ _top

---

Ilustration (affiche) de Dragon Quest V: La fiancée céleste¹.

Enceinte! Et alors?

Les adolescents Bianca² et Abel³ ont une affaire qui changera ses vies pour toujours.

^ _top

---

Ilustration (poster) from Dragon Quest V: Hand of the heavenly bride¹.

A tragedy about growing up... and the bumps along the way.

Teenagers Bianca² and Abel³ share an encounter that will change their lives forever.

^ _top

---

Juno. Canada, United States. 2007.

---

César.

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest V: Tenkû no Hanayome | Doragon Kuesuto Faibu Tenkû no Hanayome | ドラゴンクエストV 天空の花嫁 （ドラゴンクエストファイブ てんくうのはなよめ）。}
2. ^ ^{a b c} _{Bianca | Bianka | ビアンカ。}
3. ^ ^{a b c} _{Abel | Aberu | アベル。}

---

---

Dragon Quest V: Hero and boy.

Español | Français | English

---

Ilustración de Dragon Quest V: La prometida celestial¹.

Abel² lleva a su hijo Égica³ a contemplar el paisaje desde el paso subterráneo que lleva a Rainhat⁴, el mismo lugar donde su padre lo cargó a él una vez. Los acompaña Caesar⁵, el dragón dorado⁶. A lo lejos se observa Zenithia⁷ sobre las nubes.

^ _top

---

Ilustration de Dragon Quest V: La fiancée céleste¹.

Abel² emmène son fils Nolan³ au corridor souterrain près de Rainhat⁴, le même endroit où son père l'avait porté autrefois, pour contempler le paysage. Caesar⁵, le grand dragon⁶, les accompagne. Au loin, on trouve Zenithia⁷ au-dessus des nuages.

^ _top

---

Illustration from Dragon Quest V: Hand of the heavenly bride¹.

Abel² takes his son Parry³ sightseeing outside the underground passage that leads to Rainhat⁴, the same spot where his father once carried him. Along them is Caesar⁵, the great dragon⁶. In the distance, Zenithia⁷ is seen above the clouds.

^ _top

---

César.

---

---

1. ^ ^{a b c} _{Dragon Quest V: Tenkû no Hanayome | Doragon Kuesuto Faibu Tenkû no Hanayome | ドラゴンクエストV 天空の花嫁 （ドラゴンクエストファイブ てんくうのはなよめ）。}
2. ^ ^{a b c} _{Abel | Aberu | アベル。}
3. ^ ^{a b c} _{Rex | Rekkusu | レックス。}
4. ^ ^{a b c} _{Rainhat | Rainhatto | ラインハット。}
5. ^ ^{a b c} _{Caesar | Shîzâ | シーザー。}
6. ^ ^{a b c} _{Great dragon | Gureito doragon | グレイトドラゴン。}
7. ^ ^{a b c} _{Tenkû | 天空 （てんくう）。}

---

---

// Dragon Quest IX International Taggin' Day.

Español | English

---

¡El 11 de Julio es el Día Internacional del Taggin'!

¡Celebra un año de Dragon Quest IX saliendo a la calle en tag mode!

Organiza una reunión o simplemente sal a la ciudad. ¡Ve lo que puedes encontrar!

^ _top

---

7-11 is International Taggin' Day!

Celebrate a year of Dragon Quest IX by going outside and tagging!

Organize a meet-up or just be out n' about town. Who knows what you'll find!

^ _top

---

César.

---