Saturday, July 29, 2017

Marvel Comics: Squirrel Girl. [Commission.]


Commission 0015, Squirrel Girl



Nueva Ilustración de la Chica Ardilla.

Chica Ardilla (Doreen Green). Arte por encargo.

^ top



Nouvelle Illustration d'Ecureillette.

Ecureillette (Doreen Green). Art sur commande.

^ top


New Illustration from Squirrel Girl.

Squirrel Girl (Doreen Green). Commissioned art.

^ top


César.


Thursday, July 27, 2017

Teenage Mutant Ninja Turtles: Danny Pennington.


It's just Dan now



Nueva Ilustración de Las Tortugas Ninja Mutantes Adolescentes.

Danny Pennington ya no es un miembro del Clan del Pie.

^ top


Nouvelle Illustration des Tortues Ninja.

Danny Pennington n'est plus un membre du Clan des Foot.

^ top


New Illustration from Teenage Mutant Ninja Turtles.

Danny Pennington is not a member of the Foot Clan anymore.

^ top


  • Danny Pennington: Michael Turney.



César.


Wednesday, July 26, 2017

Nintendo's The Legend of Zelda: Link, Hey-ho and Teresa.


Bottle Grotto


Nueva Ilustración de La Leyenda de Zelda: El Despertar de Link1|2.

Link3 se enfrenta a Shy Guy4 y 5.

^ top

Nouvelle Illustration de The Legend of Zelda: Link's Awakening1|6.

Link3 se battre contre Shy Guy4 et Boo5.

^ top

New Illustration from The Legend of Zelda: Link's Awakening1|7.

Link3 battles Shy Guy4 and Boo Buddy5.

^ top





César.


Tuesday, July 25, 2017

Nintendo's The Legend of Zelda: Link and the Fairy Queen.


Red for offense, blue for defense


Nueva Ilustración de La Leyenda de Zelda: El Despertar de Link1|2.

Link3 está a punto de recibir el poder del color.

^ top

Nouvelle Illustration de The Legend of Zelda: Link's Awakening1|4.

Link3 est sur le point de recevoir le pouvoir de la couleur.

^ top

New Illustration from The Legend of Zelda: Link's Awakening1|5.

Link3 is about to receive the power of color.

^ top





César.


Sunday, July 23, 2017

Marvel Comics: Rictor, Wolfsbane, Boom Boom and Gosamyr.


Rictor, Don Diablo



Ilustración de los Nuevos Mutantes.

Julio Esteban Richter, también conocido como Rictor, joven mutante Mexicano, miembro de los Nuevos Mutantes.

Su atractivo llama la atención de sus compañeras de equipo. Tabitha Smith, Bum Bum, intenta hacerse la interesante y pierde su oportunidad. Gosamyr lo cautiva, pero sus compañeras de los X-Terminadores evitan que lo bese. Rahne Sinclair, Loba Venenosa, la más tímida de las tres, es quien logra recibir el primer beso de Julio.

Aún así, Julio no se entrega por completo a ninguna mujer, como un par de años más tarde le confiesa a su amigo Estrella Rota.

^ top


Illustration des Nouveaux Mutants.

Julio Esteban Richter, aussi appelé Rictor, jeune mutant Mexicain, membre des Nouveaux Mutants.

Son charme attire l'attention des filles de l'équipe. Tabitha Smith, Big Bang, essaie de se faire remarquer par lui en l'ignorant, mais elle en perd l'occasion. Gosamyr le captive, mais ses équipières des X-Terminateurs évitent qu'elle l'embrasse. C'est Rahne Sinclair, Félina, la plus timide des trois, qui réussit à recevoir le baiser de Julio.

Quand même, Julio ne se donne complètement à aucune fille, comment il le confie à son ami Shatterstar quelques années plus tard.

^ top


Illustration from the New Mutants.

Julio Esteban Richter, also known as Rictor, young Mexican mutant, member of the New Mutants.

His attractiveness charms his teammates. Tabitha Smith, Boom Boom, ignores him so he can fall for her and loses her chance. Gosamyr captivates him, but his teammates from the X-Terminators stop her from kissing him. Rahne Sinclair, Wolfsbane, the shyest one of the them, is the one who receives Julio's first kiss.

Even so, Julio never completely gives himself to any girl, as he confides to his friend Shatterstar a couple of years later.

^ top


Parchís - Don Diablo.

^ top


Don Diablo.

Don Diablo se ha escapado, tú no sabes la que ha armado, ten cuidado yo lo digo por si
anda por rincones y se esconde en los cajones de la presa que decida conseguir...
seguir, si sigue así yo se lo voy a decir,
que te cante ¡ay, mi niña! como gozo cuando guiñas,
yo quisiera darte un beso chiquitín, con un swing, por aquí, por allí,
un beso chiquitín con un swing, un beso chiquitín con un swing.

Te agarra, muy suavemente...
te acaba en un piz-paz...
no tiene moral y es difícil de saciar...
te gusta y todo lo das.

Don Diablo, que es muy cuco, siempre sale con el truco del futuro colorado colorín,
y si acaso cedes usará sus mil placeres para ver como te puede conseguir...
seguir, si sigue así yo se lo voy a decir,
que te cante ¡ay, mi niña! cómo gozo cuando guiñas,
yo quisiera darte un beso chiquitín, con un swing, por aquí, por allí,
un beso chiquitín con un swing, sí, un beso chiquitín con un swing.

Te agarra, muy suavemente...
te acaba en un piz-paz...
no tiene moral y es difícil de saciar...
te gusta y todo lo das.

Don Diablo se perfuma y se afeita con espuma es un zorro al que le gusta presumir,
su encanto poco a poco a cualquiera vuelve loco, reza y pide si te empieza a perseguir...
seguir, si sigue así yo se lo voy a decir,
que te cante ¡ay, mi niña! cómo gozo cuando guiñas,
yo quisiera darte un beso chiquitín, con un swing, por aquí, por allí,
un beso chiquitín con un swing, sí, un beso chiquitín con un swing.

Te agarra, muy suavemente...
te acaba en un piz-paz...
no tiene moral y es difícil de saciar...
te gusta y todo lo das.

No, no, ni hablar...
no voy a caer...
vete tú a saber...

Un beso chiquitito, un swing agarradito,
na, na, na, na, na, na, por aquí...
un beso chiquitito, un swing agarradito,
na, na, na, na, na, na, por allí...

^ top


César.


Friday, July 21, 2017

Nintendo's The Legend of Zelda: Link.


Mermaid suit


Nueva Ilustración de La Leyenda de Zelda: El Oráculo de los tiempos1|2.

Link3 viste el traje de sirena4.

^ top

Nouvelle Illustration de The Legend of Zelda: Oracle of Ages1|5.

Link3 porte la tenue de sirène4.

^ top

New Illustration from The Legend of Zelda: Oracle of Ages1|6.

Link3 is wearing the mermaid suit4.

^ top





César.


Thursday, July 20, 2017

Nintendo's The Legend of Zelda: Link.


The adventure of Link



Nueva Ilustración de Zelda II: La Aventura de Link1.

La marca de la Trifuerza2 ha aparecido en el dorso de la mano de Link3.

^ top

Nouvelle Illustration de Zelda II: The Adventure of Link1|4.

L'emblème de la Triforce2 est apparu sur le dos de la main de Link3.

^ top

New Illustration from Zelda II: The Adventure of Link1.

The mark of the Triforce2 has appeared on the back of Link's3 hand.

^ top





César.


Saturday, July 15, 2017

Leiji Matsumoto's Queen Millennia: Hajime Amamori and Yayoi Yukino.


The pilot of a spaceship



Nueva Ilustración de La Princesa de los Mil Años1.

Hajime Amamori2 y Yayoi Yukino3 observan las estrellas.

^ top


Nouvelle Illustration de La Reine du fond des temps1.

Hajime Amamori2 et Yayoi Yukino3 regardent les étoiles.

^ top


New Illustration from Queen Millennia1.

Hajime Amamori2 and Yayoi Yukino3 watch the stars.

^ top


César.



  1. ^ a b c Shin Taketori Monogatari 1000-Nen Jooh | Shin Taketori Monogatari Sen-Nen Jooh | 新竹取物語 1000年女王 (しんたけとりものがたり せんねんじょおう)。
  2. ^ a b c Amamori Hajime | 雨森 始 (あまもり はじめ)。
  3. ^ a b c Yukino Yayoi | 雪野 弥生 (ゆきの やよい)。


Friday, July 14, 2017

Dragon Ball: Artificial Human No. 17.


Artificial Human No. 17



Nueva Ilustración de Dragon Ball1.

El Androide Número 172 entrena sin camiseta.

^ top


Nouvelle Illustration de Dragon Ball1.

C-172 s'entraîne sans chemise.

^ top


New Illustration from Dragon Ball1.

Android 172 trains shirtless.

^ top


César.



  1. ^ a b c Dragon Ball | Doragon Bôru | ドラゴンボール。
  2. ^ a b c Jinzouningen 17-Gou | Jinzouningen Jûnana-Gou | 人造人間17号 (じんぞうにんげんじゅうななごう)。


Marvel Comics: Wolfsbane. [Commission.]


Commission 0014, Wolfsbane



Nueva Ilustración de Excálibur.

Loba Venenosa (Rahne Sinclair). Arte por encargo.

^ top


Nouvelle Illustration d'Excalibur.

Félina (Rahne Sinclair). Art sur commande.

^ top


New Illustration from Excalibur.

Wolfsbane (Rahne Sinclair). Commissioned art.

^ top


César.


Wednesday, July 12, 2017

Dragon Quest II: Prince of Sumaltria and Prince of Lauresia. [Commission.]


Commission 0013, Sumaltria and Lauresia



Nueva Ilustración de Dragon Quest II: Los dioses de los espíritus del mal1.

El príncipe de Centumbría2 y el príncipe de Cannock3. Arte por encargo.

^ top


Nouvelle Illustration de Dragon Quest II: Les dieux des esprits du mal1.

Le prince de Médiévande2 et le prince de Cannock3. Art sur commande.

^ top


New Illustration from Dragon Quest II: Luminaries of the legendary line1|4.

The prince of Midenhall2 and the prince of Cannock3. Commissioned art.

^ top


César.



  1. ^ a b c Dragon Quest II: Akuryô no Kamigami | Doragon Kuesuto Tsû Akuryô no Kamigami | ドラゴンクエストII 悪霊の神々 (ドラゴンクエストツー あくりょうのかみがみ)。
  2. ^ a b c Lauresia no Ouji | Rôreshia no Ouji | ローレシアの王子 (ローレシアのおうじ)。
  3. ^ a b c Sumaltria no Ouji | Samarutoria no Ouji | サマルトリアの王子 (サマルトリアのおうじ)。
  4. ^ Literal translation: Pantheon of evil spirits.


Dragon Ball: Future Trunks.


Future Trunks



Nueva Ilustración de Dragon Ball1.

Trunks2 entrena sin camiseta.

^ top


Nouvelle Illustration de Dragon Ball1.

Trunks2 s'entraîne sans chemise.

^ top


New Illustration from Dragon Ball1.

Trunks2 trains shirtless.

^ top


Future Trunks



César.



  1. ^ a b c Dragon Ball | Doragon Bōru | ドラゴンボール。
  2. ^ a b c Trunks | Torankusu | トランクス。



Tuesday, July 11, 2017

Discworld and Nintendo's Pokémon: Cheery Littlebottom and Dugtrio. [Commission.]


Commission 0011, Cheery Littlebottom and Dugtrio



Nueva Ilustración de Mundodisco y Pokémon1.

Jovial Culopequeño y Dugtrio2. Arte por encargo.

^ top


Nouvelle Illustration du Disque-monde et Pokémon1.

Hilare Petitcul et Triopikeur2. Art sur commande.

^ top


New Illustration from Discworld and Pokémon1.

Cheery Littlebottom and Dugtrio2. Commissioned art.

^ top


César.



  1. ^ a b c Pocket Monsters | Poketto Monsutâ | ポケットモンスター。
  2. ^ a b c Dugtrio | Dagutorio | ダグトリオ。