Friday, August 29, 2014

Phantasy Star II: Huey Reane.


Huey Reane and the maruera tree



Nueva Ilustración de Phantasy Star II: Al final de la era perdida1.

Huey Reane2, un biólogo de la Universidad de Motavia3, analiza un pequeño árbol maruera4.

^ top


Nouvelle Illustration de Phantasy Star II: La fin du temps perdu1.

Huey Reane2, un Biologiste de l'Université de Motavia3, analyse un petit arbre à maruera4.

^ top


New Illustration from Phantasy Star II: At the end of the lost age1.

Hugh Thompson2, a biologist from Motavia University3, analyzes a small maruera4 tree.

^ top


Huey Reane and the maruera tree



César.



  1. ^ a b c Phantasy Star II: Kaerazaru Toki no Owari ni | Fantashî Sutâ Tsû Kaerazaru Toki no Owari ni | ファンタシースターII 還らざる時の終わりに (ふぁんたしーすたーつー かえらざるときのおわりに)。
  2. ^ a b c Huey Reane | Hyûi Rîn | ヒューイ・リーン。
  3. ^ a b c Motavia Daigaku | Motabia Daigaku | モタビア大学 (モタビアだいがく)。
  4. ^ a b c Maruera tree | Marueratsurî | マルエラツリー。


Wednesday, August 27, 2014

Dragon Quest IV: Krift.


Krift battling solo



Ilustración de Dragon Quest IV: Capítulos de los Elegidos1|2.

Kiryl3 es un sacerdote de Zamovska4 enamorado de la princesa de Zamovska, Alena5. Ahora es uno de los elegidos que deben luchar contra Psaro el Carnicero6 para salvar el mundo.

^ top


Illustration de Dragon Quest IV: L'Épopée des Élus1|7.

Kiryl3 est un prêtre de Zamovska4. He is in love with Alena5, the princess of Zamovska. Now he is one of the chosen who must defeat Psaro the Manslayer6 and save the world.

^ top


Illustration from Dragon Quest IV: Chapters of the Chosen1|8.

Kiryl3|9 is a priest from Zamovska4|10. He is in love with Alena5, the princess of Zamovska. Now he is one of the chosen who must defeat Psaro the Manslayer6|11 and save the world.

^ top


César.




  1. ^ a b c Michibikareshi Monotachi | Doragon Kuesuto Fô Michibikareshi Monotachi | ドラゴンクエストIV 導かれし者たち (ドラゴンクエストフォー みちびかれしものたち)。
  2. ^ Traducción literal: Las personas a quienes se muestra el camino.
  3. ^ a b c Krift | Kurifuto | クリフト。
  4. ^ a b c Saintheim | Santohaimu | サントハイム。
  5. ^ a b c Arena | Arîna | アリーナ。
  6. ^ a b c Death Pissarro | Desupisaro | デスピサロ。
  7. ^ Traduction littérale: Les personnes à qui la voie est montrée.
  8. ^ Literal translation: The people who are shown the way.
  9. ^ Cristo in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior IV translation.
  10. ^ Santeem in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior IV translation.
  11. ^ Saro or Necrosaro in the Nintendo Entertainment System Dragon Warrior IV translation.


Tuesday, August 12, 2014

Lost: Benjamin Linus.


Ben Linus

^ top


Nueva Ilustración de Desaparecidos1.

Ben Linus es un niño de 12 años que no tolera vivir con su padre (Roger), un trabajador de la Iniciativa Dharma. Está preparado a hacer lo que sea para alejarse de la Iniciativa y de su padre.

^ top


Nouvelle Ilustration de Lost: Les disparus2.

Ben Linus est un garçon de 12 ans qui déteste vivre avec son père (Roger), un travailleur du Projet Dharma. Il est prêt à faire quelque chose pour échapper au Projet et à son père.

^ top



New Illustration from Lost.

Ben Linus is a 12 year old boy who cannot stand living with his father (Roger), a lowly workman for the Dharma Initiative. He is prepared to do anything it takes to get away from the Initiative and his father.

^ top


  • Ben Linus: Sterling Beaumon.



César.



  1. ^ Perdidos (en España).
  2. ^ Perdus (au Canada).


Thursday, August 7, 2014

Dragon Quest VII: Orgo Demila and Hondara.


Orgo Demila



Ilustración de Dragon Quest VII: Los guerreros del Edén1.

Orgo Demila2 es el gran rey demonio. Ha vencido a la Divinidad (Dios)3 y envuelto al mundo en oscuridad. También porta la mejor ropa de todo el mundo oscuro.

Pero no se explica cómo es que Hondara4 llegó hasta su palacio para molestarlo...

^ top


Illustration de Dragon Quest VII: Les guerriers d'Éden1.

Orgo Demila2 est le grand roi démon. Il a vaincu le Numen (Dieu)3 et enveloppé le monde de ténèbres. Il s'habille avec les vêtements les plus beaux du monde obscur.

Mais il ne peut pas comprendre comment Hondara4 est arrivé dans son château pour l'ennuyer...

^ top


Illustration from Dragon Quest VII: Warriors of Eden1.

Orgo Demila2 is the almighty demon king. He has defeated the Numen (God)3 and shrouded the world in darkness. He also wears the best clothes of the dark world.

But he cannot understand how Hondara4 arrived at his palace to annoy him...

^ top



César.



  1. ^ a b c Dragon Quest VII: Eden no Senshitachi | Doragon Kuesuto Sebun Eden no Senshitachi | ドラゴンクエストVII エデンの戦士たち (ドラゴンクエストセブン エデンのせんしたち)。
  2. ^ a b c Orgo Demila | Orugo Demîra | オルゴ・デミーラ。
  3. ^ a b c Kami-sama | 神さま (かみさま)。
  4. ^ a b c Hondara | ホンダラ。