Ilustración de Dragon Quest Monsters: Norris y el país de las maravillas1|2.Marzo: Mencía3, una niña de Felonia4, fue reclutada como domadora de monstruos por Warubou5 para representar al reino de Maruta6 en el Torneo de la Lluvia de Estrellas7. Sus monstruos (limo rey metálico8, pavo prisma9 y coatl10) se preparan para la final contra Norris11, el hermano menor de Mencía.
^ top
Ilustration de Dragon Quest Monsters: Tommy et le pays des merveilles1|2.Mars: Émilie3, une fille de Brigandia4, était recrutée comme maître de monstres par Warubou5 pour représenter le royaume de Maruta6 dans le Tournoi de la Pluie d'Étoiles Filantes7. Ses monstres (roi gluant de métal8, dark-en-ciel9 et coatl10) se préparent pour la final contre Tommy11, le petit frère d'Émilie.
^ top
Illustration from Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland1|2.March: Milly3|12|13, a young girl from Felonia4, was recruited as monster master by Warubou5 to represent the kingdom of Great Log6 in the Starry Night Tournament7. Her monsters (metal king slime8, prism peacock9|14|15 and coatol10) are getting prepared for the finals against Terry11, Milly's younger brother.
^ top
César.
- ^ a b c Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland | Doragon Kuesuto Monsutâzu Terî no Wandârando | ドラゴンクエストモンスターズ テリーのワンダーランド。
- ^ a b c Dragon Quest Monsters: Terry's Wonderland 3D | Doragon Kuesuto Monsutâzu Terî no Wandârando 3D | ドラゴンクエストモンスターズ テリーのワンダーランド 3D。
- ^ a b c Mireille | Mirêyu | ミレーユ。
- ^ a b c Gandino | Gandîno | ガンディーノ。
- ^ a b c Warubou | ワルぼう。
- ^ a b c Maruta no Kuni | マルタの国 （マルタのくに）。
- ^ a b c Hoshifuri no Taikai | 星降りの大会 （ほしふりのたいかい）。
- ^ a b c Metal king | Metarukingu | メタルキング。
- ^ a b c Nijikujaku | にじくじゃく。
- ^ a b c Coatl | Koatoru | コアトル。
- ^ a b c Terry | Terî | テリー。
- ^ Milayou in the Game Boy translation.
- ^ Muriel in the Super Famicom fan translation of Dragon Quest VI.
- ^ Literal translation: Rainbow peacock.
- ^ Rainhawk in the Game Boy translation.
No comments:
Post a Comment