Wednesday, July 6, 2011

Dragon Quest - The Adventure of Dai: Hyunckel. [Dragon's Den contests.]


Hyunckel, la otra familia



Ilustración (póster) de Dragon Quest: Las aventuras de Fly1|2.

Hyunckel3 perdió a sus padres cuando era un bebé. Desde entonces ha sido criado por Bartos4, el guardián del Rey Demonio Hadlar5, y por Avan6, el héroe que derrotó al Rey Demonio. Ellos le brindan su amor a Hyunckel.

Pero ahora Myst-Vearn7 quiere tener al niño, educarlo como si fuera su hijo y enseñarle todo lo que sabe.

¿Qué es lo mejor para Hyunckel? ¿Quién puede decidir por él?

^ top


Illustration (affiche) de Dragon Quest: La quête de Daï1|8.

Hyunckel3 perdait ses parents quand il était un bébé. Depuis, il a été élevé par Bartos4, le gardien du Roi Démon Hadlar5, et par Avan6, le héros qui a vancu le Roi Démon. Ils donnent leur amour à Hyunckel.

Mais maintenant Myst-Vearn7 veut avoir le garçon, l'instruire comme s'il soit son fils et lui apprendre tout ce qu'il sait.

C'est quoi la meilleure option pour Hyunckel? Qui peut décider à sa place?

^ top


Illustration (poster) from Dragon Quest: The adventure of Dai1.

Hyunckel3 lost his parents when he was a baby. Since then he has been raised by Bartos4, the guardian of the Demon King Hadlar5, and Avan6, the hero who defeated the Demon King. They give their love to Hyunckel.

But now Myst-Vearn7 wants to get the kid, educate him as if he were his own son and teach him everything he knows.

What is the best option for Hyunckel? Who can decide for him?

^ top


La otra familia. México. 2011.



César.



Hyunckel, la otra familia



  1. ^ a b c Dragon Quest: Dai no Daibôken | Doragon Kuesuto: Dai no Daibôken | ドラゴンクエスト ダイの大冒険 (ドラゴンクエスト ダイのだいぼうけん)。
  2. ^ Traducción literal: La gran aventura de Dai.
  3. ^ a b c Hyunckel | Hyunkeru | ヒュンケル。
  4. ^ a b c Jigoku no kishi Bartos | Jigoku no kishi Barutosu | 地獄の騎士バルトス (じごくのきしバルトス)。
  5. ^ a b c Maoh Hadlar | Maoh Hadorâ | 魔王ハドラー (まおうハドラー)。
  6. ^ a b c Avan | Aban | アバン。
  7. ^ a b c Myst-Vearn | Misutobân | ミストバーン。
  8. ^ Traduction littérale: La grande aventure de Dai.



International Taggin' Day


2 comments:

  1. ¡De los mejores crossovers que he visto!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias. Me imagino que sí viste "La otra familia". Creo que las historias de ambos tenían cosas en común.

      Delete

Gadgets By Spice Up Your Blog